LOVE1C^



≙ LOVE1C^
Frankfurt \| dgskorpus_fra_05 \| 46-60m Well, it’s vacation time, how nice.
r				LOVE1C^	$INDEX1*	LOVE1C^	$INDEX1*
l
m				urlaub
Frankfurt \| dgskorpus_fra_05 \| 46-60m Well, it’s vacation time, how nice.
r		LOVE1C^	$INDEX1*	LOVE1C^	$INDEX1*
l
m		urlaub
Leipzig \| dgskorpus_lei_08 \| 46-60f I don't chat.
r	I2	CHAT1B		LOVE1C^
l			I2
m		chat
Leipzig \| dgskorpus_lei_02 \| 61+f The woman was very kind.
r		$INDEX1*	NOT-TOO-BAD1A*	LOVE1C^*	YES3A
l
m		frau	geht	lieb
München (Munich) \| dgskorpus_mue_01 \| 61+f But leaving my son in Germany and going to America for four or five years broke my heart.
r	YEAR1A*	YEAR1A*	NOT3A*	LOVE1C^*	HEART2A*	TO-BREAK1*
l
m					[MG]
München (Munich) \| dgskorpus_mue_09 \| 61+f There are many emotions, for instance sadness. You can tell somebody's emotions by their facial expressions, such as love or grief.
r	SAD3	$GEST^	FACIAL-EXPRESSION1	LOVE1C^*	TO-CRY1*	$GEST^
l
m	traurig		mimik
München (Munich) \| dgskorpus_mue_09 \| 61+f It didn't feel any motherly warmth or protection.
r		MOTHER2*	WARM2B*	LOVE1C^*	NONE6*	$INDEX1	$GEST^
l
m		mutter	wärme	wohl	kein
= LOVE1C
Frankfurt \| dgskorpus_fra_11 \| 18-30m Red represents love.
r		RED1A	MEANING1*	LOVE1C	TO-BELONG1^*
l
m		rot	bedeutet	liebe
Frankfurt \| dgskorpus_fra_16 \| 31-45f That's why he said: “I love Berlin.”
r	$INDEX1	TO-SAY1	I1	LOVE1C	BERLIN1A*
l
m		sa{gen}	liebe		berlin
Göttingen \| dgskorpus_goe_06 \| 31-45f I adored her.
r		THANK-YOU-ASL1^*	I1	LOVE1C
l
m		diana		[MG]
Göttingen \| dgskorpus_goe_06 \| 31-45f I love her!
r			I1	LOVE1C
l
m			ich auch
Bremen \| dgskorpus_hb_07 \| 18-30m The frogs are a happy couple.
r	BOTH2A	TOGETHER1B*	LUCK2	LOVE1C	LUCK2*	TO-SHOO1^
l
m	zwei		glücklich	liebe	glück	[MG]
München (Munich) \| dgskorpus_mue_01 \| 61+f Getting immersed in museums or the theater, I love that a lot.
r	MUSEUM1*	VERY7*	THEATRE6*	LOVE1C
l
m	muse{um} muse{um}	[MG]	thea{ter}	[MG]
München (Munich) \| dgskorpus_mue_09 \| 61+f A baby dreams and smiles because it feels safe due to its mother’s love.
r	MUM7*	MAYBE1*	MORE1*	LOVE1C	WARM2B	TO-GIVE1A^*
l
m	mama		mehr	liebe	warm
Nürnberg (Nuremberg) \| dgskorpus_nue_04 \| 18-30f I’ve been to London eight times now. I just love the city.
r	LONDON1*	$INDEX1	I1	LOVE1C	LONDON1*	CITY2*
l
m	london		ich	[MG]	london	stadt
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_07 \| 31-45m It happened to a very famous Queen, um, I mean Princess, with a lot of fans and the whole world loved her.
r	LOVE1A	ALL2A	WORLD1	LOVE1C	OVER-OR-ABOUT2*	$GEST-OFF^*
l
m	liebe		welt		diana
Berlin \| dgskorpus_ber_01 \| 18-30m When she was alive she gave the world and the poor protection, love and support.
r	PROTECTION1A	POVERTY2*		LOVE1C*	CARE1	TO-SUPPORT4
l			$INDEX1
m	schutz	arme		liebe	pflege	unter{stützen}
Frankfurt \| dgskorpus_fra_04 \| 61+m It was love at first sight, and that’s how they got together.
r		$INDEX1*	FROM1*	LOVE1C*	FIRST-OF-ALL1C	TO-SPOT1*
l							TO-LOOK-AT1^*
m			aus	liebe	erster	blick
Frankfurt \| dgskorpus_fra_05 \| 46-60m She loved those.
r				LOVE1C*	TO-MEASURE1C^
l
m				lieben
Frankfurt \| dgskorpus_fra_10 \| 61+f I always enjoyed sports.
r	MUCH-OR-MANY1A	I2	SPORTS1	LOVE1C*
l
m	viel		sport
Göttingen \| dgskorpus_goe_03 \| 61+f You prefer calmer romantic movies, right?
r			FOR1	LOVE1C*	MOVIE2*	SILENCE1	MOVIE1
l
m			für	liebesfilm		ruhig	film
Köln (Cologne) \| dgskorpus_koe_04 \| 18-30f I love mushrooms.
r			MUSHROOM2B	LOVE1C*
l
m			pilz	[MG]
Leipzig \| dgskorpus_lei_12 \| 61+m And then it turned into love at second glance.
r		THEN7*	$INDEX1	LOVE1C*	ON1A	$NUM-ORDINAL1:2d	EYE1*
l
m		dann		liebe	auf	zweite	blick
Münster \| dgskorpus_mst_10 \| 46-60f You can spread your believes with kindness and show that you shouldn't punish others.
r			LOVELY1A*	LOVE1C*	TO-GIVE1*	TO-SHOW1A*	PLEASE1B
l
m			liebevoll		geben	zeigen
München (Munich) \| dgskorpus_mue_01 \| 61+f What do you love?
r		$GEST-OFF^	YOU1*	LOVE1C*
l
m		[MG]	du	[MG]
München (Munich) \| dgskorpus_mue_01 \| 61+f I love checking out culture.
r			I1	LOVE1C*	CULTURE-$CANDIDATE-MUE85^	TO-VISIT1
l
m			ich	[MG]	kul{tur}	[MG]
München (Munich) \| dgskorpus_mue_10 \| 31-45m I was dead keen on that.
r			TRAIN2C	LOVE1C*
l
m			zug	[MG]
Stuttgart \| dgskorpus_stu_04 \| 61+f Back then there were all those ‘Heimatfilme‘. They were mostly about love.
r	HOME-OR-HOMELAND-$CANDIDATE-STU60^	TO-BRING1A*	MUCH-OR-MANY1A*	LOVE1C*	AIM2^
l
m	heimatfilm	bringt	viel	liebe
Stuttgart \| dgskorpus_stu_08 \| 61+f He loved his niece.
r		$GEST^		LOVE1C*	NIECE2*	SMALL3
l			FATHER1*
m			vater	lieben	nichte
Stuttgart \| dgskorpus_stu_08 \| 61+f He loved her.
r		$INDEX1		LOVE1C*	$INDEX1
l			$INDEX1
m				[MG]
Stuttgart \| dgskorpus_stu_14 \| 46-60m Yes, her heart beat for football.
r		$INDEX1*	STRONG2B	LOVE1C*	FOOTBALL2*	PICTURE4*	TO-BELONG1^*
l
m			stark	[MG]	fußball
= TO-FALL-IN-LOVE1
Frankfurt \| dgskorpus_fra_06 \| 31-45f There were a couple of love affairs and painful separations, oh yes.
r			ALSO3A	TO-FALL-IN-LOVE1*	TO-SEPARATE4A^	TO-CRY1*	$GEST-DECLINE1^
l
m			auch	verliebt	manchmal	[MG]
Rostock \| dgskorpus_mvp_08 \| 46-60m But they don’t love each other.
r			THEN1A*	TO-FALL-IN-LOVE1*	$GEST-OFF^
l
m			da{nn}	lieben

Report Mistakes