Mouth: nord
Translational equivalents: north; north; northern; North _ (part of geographic names); northern
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1432043 | 46-60m
Nordstrand?
R
NORTH1B* TO-TAKE-HOLD-OF1A^
L
M
nordstrand
1181027 | 18-30f
The group from “Nordlicht” [a deaf youth club based in Hamburg] arrived in a bus.
R
NORTH1B* LIGHT1 GROUP1A*
L
$INDEX1
M
nordlicht gruppe
1432043 | 46-60m
Do you know Nordstrand? [Literally: North beach, diked peninsula in the district of North Frisia in Schleswig-Holstein]
R
$ORAL^ NORTH1B* TO-TAKE-HOLD-OF1A^*
L
M
wo nordstrand
1204694 | 61+f
I was told, because all of them are older and not very fit, it’d be good to take the urban train to Starnberg Nord.
R
UNTIL-OR-TO1 $ALPHA1:S $INDEX1 NORTH1B* END7*
L
M
bis starnberg nord [MG]
1427158-… | 18-30f
The island we went to with our class was really nice as well.
R
I1 $INDEX1* NORTH1B* EQUAL1A^ CLASS2* GROUP1A*
L
M
nord klassenfahrt
1179224 | 31-45f
As typical of northern Germany, people in Hamburg speak Hochdeutsch [high German dialects].
R
HAMBURG1* TYPICAL1* AREA1A^* NORTH1B* GERMAN1 HIGH6 GERMAN1
L
M
hamburg typisch norddeutsch hochdeutsch
1292458 | 18-30m
Or when traveling to the North, it’s different there, too.
R
OR4A* IF-OR-WHEN1A JOURNEY1A* NORTH1B* DIFFERENT3
L
M
oder wenn [MG] nord anders
1427158-… | 18-30m
So you went to an island in the North Sea?
R
NORTH1B LAKE4 AREA1A^* ISLAND2A*
L
M
nordsee
1292458 | 18-30m
The landscape is great in the north.
R
NORTH1B AREA1A BEAUTIFUL3 LANDSCAPE2
L
M
nord schön landschaft
1184536 | 46-60m
In North America — that means Canada and the U.S. — people speak English, but in Mexico, they speak Spanish as one language and/
R
NORTH1B AMERICA1 CANADA2* USA2*
L
MEASURE1
M
nordamerika kanada u-s-a
1209746 | 18-30m
In the north of Thailand, everything was okay.
R
NORTH1B $INDEX1* ORDER1B AREA1A^
L
M
norden ordnung
1432043 | 46-60m
There’s a really lovely bike path by the North Sea-Baltic Sea Canal.
R
NORTH1B LAKE6* CHANNEL1* PARTICULARLY1B
L
M
nord-ostsee-kanal besonders
1211752 | 18-30f
To the north.
R
NORTH1B AREA1A*
L
M
nord
1248941-… | 18-30f
In northern Schleswig.
R
NORTH1B SCHLESWIG1* $INDEX1 NORTH1A
L
M
nordschleswig nordschleswig»
1181011 | 18-30f
I think the situation for black people wasn't as much of a problem up in the Northern states of the US but in the South, white people were oppressing black people.
R
NORTH1B AREA1A^* TO-BELIEVE2A I1
L
M
nord glaub ich
1427158-… | 18-30f
It was an island up north, isn't there Juist and the others?
R
NORTH1B $INDEX1* $ALPHA1:J NARROW-THIN1^*
L
M
nord juist [MG]
1433543 | 18-30m
In the north, there’re mainly hops growing.
R
NORTH1B MOUNTAIN1A* PRIMARILY1* $ALPHA1:H
L
M
nord [MG] hopf{en}wiese»
1248699 | 18-30f
It's an advantage for the north, like the North Sea or the Baltic Sea.
R
NORTH1B NORTH1B LAKE1B* NORTH1B^*
L
MORE1
M
mehr no{rd} nordsee ost{see}
1180339-… | 31-45m
They are especially located in the North of Osnabrück.
R
$INDEX1* NORTH1B PARTICULARLY1A* AREA1A^*
L
M
[MG] nord besonders
1289910 | 18-30f
So they didn’t care about you going to the North Sea.
R
$INDEX1 NORTH1B $INDEX1 TO-LET1* NOTHING1A*
L
M
nordsee [MG] nichts
1209746 | 18-30m
The sea was alright in the north, so we wanted to go there.
R
$INDEX1 NORTH1B $INDEX1* ORDER1B OCEAN2A*
L
M
nord in ordnung meer
1432043 | 46-60m
I’m not talking about the canal, just the bike path of the same name.
R
$INDEX1 NORTH1B EAST1B NOTHING1B^ CHANNEL1*
L
M
nord-ostsee-kanal
1181838 | 31-45f
I don't remember if the first plane crashed into the North or the South Tower.
R
$NUM-ONE-TO-TEN1A:2 NORTH1B AND2A* SOUTH1A I1
L
M
[MG] nord und süd ich
1212176 | 46-60m
In the north, there are Hamburg and Dortmund.
R
$INDEX1 NORTH1B GOOD1* HAMBURG1* $INDEX2
L
M
aber norden hamburg
1248625-… | 31-45f
That’s because of the famous Nordzucker [company that produces sugar].
R
SUGAR1A NORTH1B SUGAR1A TO-KNOW-STH-OR-SB1A* SUGAR1A
L
M
zucker nordzucker zucker
1179868 | 31-45f
The high and low tide at the North Sea is so gentle.
R
I1 NORTH1B LAKE1A EBB1 FLOOD1
L
M
nordsee ebbe flut
1289910 | 18-30f
The other pupils gave me weird looks when I said that we were going to go on holiday in Germany, somewhere near the North Sea.
R
GERMAN1* AREA1A^ SOMETIMES2* NORTH1B NORTH1B LAKE7 $GEST-OFF1^
L
M
deutsch{land} manchmal n{ord} nordsee [MG]
1289910 | 18-30f
The other pupils gave me weird looks when I said that we were going to go on holiday in Germany, somewhere near the North Sea.
R
AREA1A^ SOMETIMES2* NORTH1B NORTH1B LAKE7 $GEST-OFF1^
L
M
deutsch{land} manchmal n{ord} nordsee [MG]
1212176 | 46-60f
If I had lived in the north - I don't know.
R
IF-OR-WHEN1A I1 NORTH1B I2 $GEST-OFF1^*
L
M
wenn nord
1248699 | 18-30f
It's an advantage for the north, like the North Sea or the Baltic Sea.
R
NORTH1B NORTH1B LAKE1B* NORTH1B^* ADVANTAGE1
L
MORE1
M
mehr no{rd} nordsee ost{see} [MG]
1210763 | 18-30m
I made my way from the North of Japan towards the South.
R
THEN1A FROM-OR-BY-OR-OF3* NORTH1B UNTIL-OR-TO1* SOUTH1B
L
M
von nord bis süd
1432043 | 46-60m
Like on the North Sea-Baltic Sea- bike path.
R
$INDEX1 THERE-IS3 NORTH1B EAST1B LAKE6 BICYCLE1
L
M
gibt den nord-ostsee-radweg»
1292458 | 18-30m
Recently I was in Portugal; that was great. It was the north of P-O-R-T-U-G-A-L.
R
LAST-TEMPORAL3 PORTUGAL3 GOOD1* NORTH1B PORTUGAL3* PORTUGAL-$CANDIDATE-MST33^* $ALPHA1:P-O-R-T-U-G-A-L
L
M
portugal [MG] nord p{ortugal} portugal
1184536 | 46-60m
In addition to what he just said about the north: There was this one case recently which revealed that students from southern schools achieved better results than those from northern schools.
R
$GEST-OFF1^ $INDEX1 TO-SAY1 NORTH1B NOW1* A-MOMENT-AGO1B CASE1
L
M
[MG] nord jetzt fall
1413925 | 61+f
I went to the North Station and then walked to the Lazarus hospital.
R
SUBWAY1A* TO-DRIVE3* UNTIL-OR-TO1 NORTH1B $INDEX1 $INDEX1 SICK1
L
M
[MG] bis nordbahnhof krank
1180339-… | 31-45m
It is the oldest fair of Northern Germany.
R
OLD5A* HISTORY-OR-STORY3^* MARKET2* NORTH1B GERMAN1* TOGETHER2C^ CELEBRATION1A*
L
M
alt histor{isch} freimarkt norddeutsch volksfest
1427158-… | 18-30m
I've also been to Asia, so Northamerica is the only one that I haven't visited yet.
R
TO-TICK-OFF3 ONLY2B $NUM-ONE-TO-TEN1A:1d NORTH1B AMERICA1* TO-LACK1A* $GEST^
L
M
[MG] nur eins nordame{rika} fehlt
1248625-… | 31-45f
That’s because of the famous Nordzucker [company that produces sugar].
R
SUGAR1A TO-KNOW-STH-OR-SB1A* SUGAR1A NORTH1B SUGAR1A
L
M
nordzucker zucker nordzucker
1180339-… | 31-45m
It is not part of East Frisia, but of the Wesermarsch near Nordenham.
R
$INDEX1 $INIT-CIRCLE1^* $PROD NORTH1B $ALPHA1:H-A-M $PROD
L
M
weserland nordenham
1184536 | 31-45m
I ask myself why deaf people in northern and southern Germany sign that differently.
R
PAST-OR-BACK-THEN1 TO-DEVELOP1B DEAF1A NORTH1B SOUTH1A NOT3A* EQUAL1A
L
M
früher gehörlos nord süd gleich
1181838 | 31-45f
Originally the documentary is two hours long and there are original scenes from the North and South Tower.
R
WITH1A* IN1* FORTRESS1^* NORTH1B SOUTH1A TOWER1* WITH1A
L
M
mit im nord süd turm mit
1180339-… | 31-45m
It is the oldest fair of Northern Germany.
R
GERMAN1* TOGETHER2C^ CELEBRATION1A* NORTH1B GERMAN1* SOLE1 OLD5A*
L
M
norddeutsch volksfest norddeutsch einzig alt
1179868 | 31-45f
It's the same at the north pole.
R
NORTH1B* NORTH1B*
L
M
nordpol nordpol
1181838 | 31-45f
I believe the first plane hit the North Tower.
R
TO-BELIEVE2A* NORTH1B* FIRST1A* AIRPLANE2C*
L
$PROD
M
glauben nord zuerst
1179868 | 31-45f
It's the same at the north pole.
R
NORTH1B* NORTH1B*
L
M
nordpol nordpol
1179868 | 31-45f
Yes, the ice is already slowly melting at the north pole.
R
$GEST^ NORTH1B* TO-MELT1B
L
M
nordpol schmelzen
1433543 | 31-45m
Well, if someone from the North or from another country came to visit, I would suggest/
R
NEVER-BEFORE3 DIFFERENT1
L
NORTH1B AREA1F
M
nord noch nie and{ers}
1180339-… | 31-45m
The area to the north of Osnabrück is called ‘Wiehengebirge’, and to the south the ‘Teutoburger Wald’ is located.
R
FROM-OR-BY-OR-OF2* NAME1A $ALPHA1:W-I-E-N* MOUNTAINS1*
L
NORTH1B
M
nord name wiehengebirge
1433543 | 31-45m
Not in the south, just the north.
R
L
SOUTH1B NOT3A NORTH1B* MOUNTAIN1A*
M
süd nicht nord
1433543 | 31-45m
The May festival is more important - it doesn’t exist anywhere else in Germany.
R
IMPORTANT1* CELEBRATION1D* THERE-IS3*
L
MAY3A NORTH1B* AREA1F
M
wichtig maifest sonst gibt nicht
1433543 | 31-45m
They all learned it from the north, from the Prussians.
R
L
TO-LEARN1 ALL1A FROM-OR-BY-OR-OF3 NORTH1B* BOLLOCKS2^ AREA1A^
M
gelernt nord preußen
1180339-… | 31-45m
There are many castles and moats within the environ of Osnabrück, especially in the North.
R
AREA1A* NORTH1B* AREA1A* PAIR-OF-COMPASSES1B^*
L
COUNTRY3A* $INDEX1*
M
land nord umkreis
