TO-FALL1^



≙ TO-FALL1^
Frankfurt \| dgskorpus_fra_12 \| 61+m She dragged me into the house while another house nearby was completely destroyed.
r		$INDEX1*	I1	TO-FALL1^	TO-DESTROY1	$INDEX1*	$PROD
l	TO-GET1A*			TO-FALL1^	TO-DESTROY1		$PROD
m				[MG]		hinten	haus
Köln (Cologne) \| dgskorpus_koe_13 \| 61+m I went in and swam back and forth until I reached the finish line.
r				TO-FALL1^		TO-RUN3^
l			I2*	TO-FALL1^	I2*	TO-RUN3^	I1
m				[MG]		[MG]	[MG]
Göttingen \| dgskorpus_goe_09 \| 61+f But everything was taken off and washed.
r	OFF1A	TO-WASH1A*	OFF1A*	TO-FALL1^*	I2
l		TO-WASH1A*	OFF1A*	TO-FALL1^*
m	ab	waschen	ab
Köln (Cologne) \| dgskorpus_koe_10 \| 18-30m In the past, they constantly stopped the game because of dives. That was so annoying! Luckily, that’s over and done with now.
r			PAST-OR-BACK-THEN1*	TO-FALL1^*	$INDEX1	BIT1B	NERVOUS1B^*
l				TO-FALL1^*			NERVOUS1B^*
m			früher	schwalb schwalb schwalb		biss{chen}
Rostock \| dgskorpus_mvp_03 \| 18-30m I can imagine that they considered how to rescue those people because they weren't able to just take the stairs.
r	ROUND3A^*	WHERE-TO1*	OKAY1A*	TO-FALL1^*	DOWN1*	TO-FALL1^*	ROUND3A^*
l	ROUND3A^*			TO-FALL1^*		TO-FALL1^*	ROUND3A^*
m		wohin	okay		unten	[MG]
Rostock \| dgskorpus_mvp_03 \| 18-30m I can imagine that they considered how to rescue those people because they weren't able to just take the stairs.
r	OKAY1A*	TO-FALL1^*	DOWN1*	TO-FALL1^*	ROUND3A^*	$GEST^	I1
l		TO-FALL1^*		TO-FALL1^*	ROUND3A^*	$GEST^
m	okay		unten	[MG]
Stuttgart \| dgskorpus_stu_07 \| 46-60m The big can easily fall apart, and then everything would be broken.
r		BIG3B*	FAST1B	TO-FALL1^*	$GEST-OFF^
l		BIG3B*		TO-FALL1^*	$GEST-OFF^
m		groß	schnell	[MG]	kaputt
= GOT-YOU-OR-TO-FALL-INTO1
Frankfurt \| dgskorpus_fra_09 \| 31-45m It's too bad that they rather believed in what the witnesses said than in what I had to say.
r		TO-REGRET1*	$INDEX1*	GOT-YOU-OR-TO-FALL-INTO1	ON-PERSON1*	TO-LOOK-AT2^	WITNESS3
l				GOT-YOU-OR-TO-FALL-INTO1
m		bedauern		[MG]		zeuge
Frankfurt \| dgskorpus_fra_09 \| 31-45m It's too bad that they rather believed in what the witnesses said than in what I had to say.
r	TO-LOOK-AT2^	WITNESS3	PERSON1*	GOT-YOU-OR-TO-FALL-INTO1	$INDEX2	AS-OR-THAN1*	I1*
l				GOT-YOU-OR-TO-FALL-INTO1
m	zeuge			[MG]		als	ich
Frankfurt \| dgskorpus_fra_12 \| 61+m They got me.
r			I2	GOT-YOU-OR-TO-FALL-INTO1	I2
l				GOT-YOU-OR-TO-FALL-INTO1
m				[MG]
Köln (Cologne) \| dgskorpus_koe_13 \| 61+m He ran after her.
r			TO1^	GOT-YOU-OR-TO-FALL-INTO1
l				GOT-YOU-OR-TO-FALL-INTO1
m			bayern	{reinge}fallen
Münster \| dgskorpus_mst_06 \| 31-45m Like the flop in Italy, that was really bad.
r		END1^*		GOT-YOU-OR-TO-FALL-INTO1			GOT-YOU-OR-TO-FALL-INTO1
l		END1^*	LAST5	GOT-YOU-OR-TO-FALL-INTO1	ITALY1	I2	GOT-YOU-OR-TO-FALL-INTO1
m		wie		reinfall	italien		reinfall
Münster \| dgskorpus_mst_06 \| 31-45m Like the flop in Italy, that was really bad.
r	GOT-YOU-OR-TO-FALL-INTO1			GOT-YOU-OR-TO-FALL-INTO1
l	GOT-YOU-OR-TO-FALL-INTO1	ITALY1	I2	GOT-YOU-OR-TO-FALL-INTO1	ITALY1*	MORE1^
m	reinfall	italien		reinfall	italien
Köln (Cologne) \| dgskorpus_koe_05 \| 46-60f The Americans show the Russians that they fell for the trick.
r	TO-SHOW1A*	TO-POINT-AT1	RUSSIA5*	GOT-YOU-OR-TO-FALL-INTO1*	$GEST-OFF^	$INDEX1	$GEST-OFF^
l	TO-SHOW1A*			GOT-YOU-OR-TO-FALL-INTO1*	$GEST-OFF^		$GEST-OFF^
m	zeigen		ru{ssen}	[MG]		darum
= TO-FALL1
Berlin \| dgskorpus_ber_11 \| 61+m (After the war was lost, many people died.)
r	WAR1A	TO-LOSE1	MUCH-OR-MANY1A*	TO-FALL1
l	WAR1A	TO-LOSE1		TO-FALL1
m	krieg	verloren	tod	gefallen
Göttingen \| dgskorpus_goe_07 \| 18-30m Once, during a conversation, I fell.
r		I1	TO-SIGN1E	TO-FALL1
l			TO-SIGN1E	TO-FALL1
m				fall
Münster \| dgskorpus_mst_11 \| 61+m Her husband fell in Poland during the war.
r	$INDEX1	HUSBAND1*	WAR1A*	TO-FALL1	$INDEX1	POLAND2*	$INDEX1
l			WAR1A*	TO-FALL1
m			krieg	gefallen		polen
Münster \| dgskorpus_mst_14 \| 18-30m Many of them are more of a special case.
r			$MORPH-SPECIAL2	TO-FALL1	MOST1A	TO-BELONG1
l			$MORPH-SPECIAL2	TO-FALL1
m			sonderfall		meisten
Hamburg \| dgskorpus_hh_04 \| 46-60m The bike bumps against it and boy and bike fall over.
r		$PROD	$PROD	TO-FALL1*
l		$PROD	$PROD	TO-FALL1*
m		[MG]	[MG]
Stuttgart \| dgskorpus_stu_08 \| 61+f His brother had been killed in the war.
r	BROTHER1A		WAR1A*		$GEST-OFF^
l	BROTHER1A	IN1	WAR1A*	TO-FALL1*	$GEST-OFF^
m	bruder	im	krieg		gefallen
Stuttgart \| dgskorpus_stu_08 \| 61+f There I could see the remains of the former wall - the bigger part was gone.
r	THEN7*			TO-FALL1*	$PROD	CASE-OR-PLUNGE1B*	$PROD
l	THEN7*	I1	TO-SEE1	TO-FALL1*	$PROD		$PROD
m	dann	ich	sehen	fall{mauer}		fall

Report Mistakes