SKILFUL1A^

	

frontal

≙ SKILFUL1A^
Leipzig \| dgskorpus_lei_12 \| 61+m Well, that is why I dislike these events.
r	ALL3	I2	NOT6*	SKILFUL1A^
l			NOT6*
m	…		nicht begeistert
Nürnberg (Nuremberg) \| dgskorpus_nue_01 \| 61+m Nine times German Champion.
r				SKILFUL1A^	TO-CATCH4A^*	I2*	$GEST-OFF^
l					TO-CATCH4A^*		$GEST-OFF^
m				deutschen meister	geholt
Nürnberg (Nuremberg) \| dgskorpus_nue_01 \| 61+m Nine times we clinched the title ‘German Champion’.
r			$NUM-ONE-TO-TEN1A:9	SKILFUL1A^	TO-GET1A*	$GEST^	$ORAL^
l			$NUM-ONE-TO-TEN1A:9			$GEST^	$ORAL^
m			neunmal	deutschen meister			holen
Stuttgart \| dgskorpus_stu_16 \| 31-45f He was an expert on taxes, and he calculated how much money the people would receive.
r		STEERING1*	MANY-THINGS-RELATED1*		MANY-THINGS-RELATED1*	LIKE-THIS1A*	TO-OBTAIN1*
l	$INDEX1*	STEERING1*	MANY-THINGS-RELATED1*	SKILFUL1A^	MANY-THINGS-RELATED1*	LIKE-THIS1A*	TO-OBTAIN1*
m		steuer		[MG]		so	bekommen
Stuttgart \| dgskorpus_stu_16 \| 31-45f There are experts at the banks these days who think of ways to increase the profits.
r					INCREASE2^*	BANK1	LIKE7A
l			NOW1	SKILFUL1A^	INCREASE2^*	BANK1	LIKE7A
m			jetzt	[MG]		bank	wie
Münster \| dgskorpus_mst_06 \| 31-45m I love traveling on my own.
r			I1	SKILFUL1A^*	ALONE1B*
l
m				[MG]	allein
Nürnberg (Nuremberg) \| dgskorpus_nue_02 \| 61+f It's incredible how building pyramids was possible such a long time ago.
r			VERY6*	SKILFUL1A^*	TO-PUT-IN2^	PAST-OR-BACK-THEN1*	HOW-QUESTION1*
l					TO-PUT-IN2^		HOW-QUESTION1*
m			[MG]	unvor{stellbar}		früher oft	wie
= ART2
Köln (Cologne) \| dgskorpus_koe_21 \| 61+m Art exhibitions, I mean.
r				ART2	ART4A	$GEST-OFF^
l				ART2	ART4A	$GEST-OFF^
m				kunst
= MASTER5
Nürnberg (Nuremberg) \| dgskorpus_nue_04 \| 18-30f Whenever I don't understand the foreman, he joins the meeting, and leaves again afterwards.
r				MASTER5*	$INDEX1	NOT6*	TO-UNDERSTAND1*
l
m				meister		nicht	verstanden
= SKILFUL1
Hamburg \| dgskorpus_hh_01 \| 61+m I really enjoyed watching how he mixed all the ingredients together. He didn't measure anything.
r	IN-ADDITION1^*	LIKE-THIS4*	MAN2	SKILFUL1	TO-POUR-OR-TO-WATER2^*	I1	TO-LOOK-AT2^*
l	IN-ADDITION1^*				TO-POUR-OR-TO-WATER2^*
m	machen	so	mann	[MG]
Münster \| dgskorpus_mst_01 \| 46-60m They are clever that way.
r				SKILFUL1	$INDEX1*	$GEST^
l					$INDEX1*	$GEST^
m						[MG]
Münster \| dgskorpus_mst_02 \| 18-30f She signs TAILOR, like that, a little more professional.
r		$INDEX1	TAILOR1*
l			TAILOR1*	SKILFUL1	TO-BELONG1^
m		schneider		[MG]
Münster \| dgskorpus_mst_13 \| 46-60f Americans are experts in technical design and film technology and can fool us.
r			AMERICA5	SKILFUL1	MOVIE1*	TECHNOLOGY1	SIGN-OR-DRAWING1^
l						TECHNOLOGY1
m			amerika
Berlin \| dgskorpus_ber_02 \| 46-60m They were super sneaky.
r				SKILFUL1*
l
m				geschickt
Berlin \| dgskorpus_ber_02 \| 46-60m Those people from the mafia were smart; they got themselves paid in advance and just vanished with the money.
r	MOMENT1	HIGH4A	DANGEROUS1A	SKILFUL1*	$GEST-COME-HERE-OR-GIVE-IT-TO-ME1B^	AHEAD1A*	$INDEX1
l			DANGEROUS1A
m	im moment	hoch	mafia	geschickt		voraus voraus
= TALENT1
München (Munich) \| dgskorpus_mue_09 \| 61+f I'm under the impressions that there are some people of the emotional type who have a sense and talent for organizing things and they are able to commit to a perfect work schedule.
r	THERE-IS3*	FEELING3	ON-PERSON1	TALENT1	STEERING1	FEELING3	STEERING1
l	THERE-IS3*	FEELING3			STEERING1	FEELING3	STEERING1
m	gibt	gefühl		talent		gefühl
Nürnberg (Nuremberg) \| dgskorpus_nue_02 \| 61+f Because the painter was so talented.
r	REASON4A	BACK-THEN1	TO-PAINT3B	TALENT1
l	REASON4A
m	grund	damals		[MG]
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_04 \| 46-60f Deaf people who are really good at math; well, more of them would be needed.
r					MATHEMATHICS1A*	$GEST-NM^	MUST1
l		DEAF1A	$INDEX1	TALENT1	MATHEMATHICS1A*	$GEST-NM^
m			[MG]			[MG]	mu{ss}
Frankfurt \| dgskorpus_fra_07 \| 18-30m Some German deaf people are very gifted when it comes to introducing new words.
r	GERMAN1	TO-BELONG1^	SOME1*	TALENT1*	WORD2*	NEW4A	IN-ADDITION1*
l
m				tal{ent}		neu
= TO-MASTER1
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_04 \| 46-60f He had requested an interpreter, and his requirement was that the interpreter was supposed to be very well versed in math.
r	TO-CLAIM1^	$INDEX1	MATHEMATHICS1B*	TO-MASTER1
l	TO-CLAIM1^		MATHEMATHICS1B*
m			mathematik
Göttingen \| dgskorpus_goe_07 \| 18-30m She was an expert.
r			PERSON1*	TO-MASTER1*
l
m				[MG]

Report Mistakes