Mouth: autobahn
Translational equivalent: motorway
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1427810 | 18-30m
Sure, it’s easy on the autobahn.
R
MOTORWAY1* CLEAR1B
L
M
autobahn klar
1432043 | 46-60m
And it’s in between there.
R
MOTORWAY1* $PROD $INDEX1* NEXT-TO1A*
L
M
autobahn bordesholm
1431896 | 46-60m
The highway is a dream come true.
R
MOTORWAY1* TO-FIND-STH-GREAT3*
L
M
autobahn [MG]
1182062 | 46-60f
Taking the highway is exhausting.
R
MOTORWAY1*
L
POINTLESS3A $GEST-DECLINE1^*
M
autobahn [MG]
1182062 | 46-60f
The highway? Forget it!
R
MOTORWAY1* $GEST-DECLINE1^
L
M
autobahn
1180097 | 18-30m
We were driving on the autobahn, and it's pouring rain. I was driving over 100km/h, well around 90 km/h to 100km/h.
R
$PROD MOTORWAY1* $PROD SUDDENLY4* RAIN2A
L
M
autobahn [MG] regen
1180097 | 18-30m
And also the time that I drove around 180 km/h - the car wasn't able to go any faster- on the autobahn. That was something as well.
R
ALSO1A MOTORWAY1* I2 TO-ACCOMPLISH1A* I2
L
$$EXTRA-LING-ACT^
M
auch autobahn schaffen
1180097 | 18-30m
The fastest tempo, which I drove on the autobahn, was 130 km/h per hour.
R
MOTORWAY1* $GEST-DECLINE1^*
L
I1* $NUM-HUNDREDS1:1 $NUM-TENS1:3d I1
M
autobahn hundert
1180097 | 18-30m
Last, I had to drive on the autobahn, just like in the driving tests for cars.
R
LAST1A MOTORWAY1* SAME2A* LAST1A $GEST-DECLINE1^
L
M
letzte autobahn selbe letzte
1432043 | 46-60m
It’s a small autobahn, the A4, it goes down by there. Is it east of that?
R
CLOSE-BY2B^ MOTORWAY1* $ARTICULATION-BASE-OF-MOUTH1^ $NUM-ONE-TO-TEN1B:4
L
$INDEX1
M
kleine autobahn a vier
1180097 | 18-30m
We went on the autobahn for the first time.
R
MOTORWAY1* MOTORWAY1*
L
$INDEX1 BODY1^* FIRST-TIME3A
M
autobahn erste mal autobahn
1180097 | 18-30m
I was supposed to drive in the direction of the autobahn. I was actually pretty relaxed.
R
$PROD MOTORWAY1* $PROD
L
I1 DIRECTION3^* I1
M
autobahn
1180097 | 18-30m
My driving teacher told me to turn right, which I already knew.
R
RIGHT3 MOTORWAY1* $INDEX1
L
I1 $INDEX1 I1 TO-KNOW-STH2B
M
autobahn
1432043 | 46-60m
Because of the new autobahn it’s gotten a little less busy.
R
SOLID1B^* MASS-OF-PEOPLE-ACTIVE1* NEW4A* MOTORWAY1* BIT1A* LITTLE-BIT7A
L
M
[MG] neu autobahn [MG]
1180097 | 18-30m
We went on the autobahn for the first time.
R
MOTORWAY1* MOTORWAY1*
L
BODY1^* FIRST-TIME3A
M
autobahn erste mal autobahn
1431896 | 46-60m
All of a sudden, there was heavy traffic, I got slower and the speedometer went down.
R
SLOW1* TRAFFIC-JAM3 $PROD MOTORWAY1* I1 $PROD
L
M
langs{am} [MG] autobahn
1249951 | 31-45f
I could barely see anything and drove as slowly as 30 or 40 kilometers per hour down the autobahn.
R
$PROD $NUM-TENS2A:3d $NUM-TENS2A:4* MOTORWAY1* ATTENTION1A^* MOTORWAY1* SCALE1^*
L
M
langsam dreißig vierzig autobahn
1180097 | 18-30m
I had already checked off the federal highway and country roads, now I was supposed to drive on the autobahn for the first time.
R
STREET1A MOTORWAY1* TO-LEARN1 $GEST^ THROUGH1^*
L
$INDEX1 FIRST-TIME3A
M
landstraße erste {mal} autobahn lernen
1249951 | 31-45f
I could barely see anything and drove as slowly as 30 or 40 kilometers per hour down the autobahn.
R
$NUM-TENS2A:4* MOTORWAY1* ATTENTION1A^* MOTORWAY1* SCALE1^*
L
M
vierzig autobahn
1179864 | 46-60m
It looks like there could be a highway nearby, and bikes are only allowed next to the highway.
R
MOTORWAY1 BICYCLE1* ALLOWED1* THERE1*
L
M
autobahn darf
1180097 | 18-30m
Everything went smoothly on the autobahn as well and I was supposed to keep driving.
R
MOTORWAY1 GO-START4 $INDEX1
L
SUPER2
M
autobahn [MG]
1432043 | 46-60m
There’s the highway A/
R
MOTORWAY1 $ALPHA1:A
L
M
autobahn a
1427810 | 18-30m
Yes, close to the autobahn.
R
YES1A MOTORWAY1
L
M
ja autobahn
1427810 | 18-30m
You can drive on the autobahn.
R
ONLY2A* MOTORWAY1 $INDEX2 $GEST^
L
M
nur autobahn
1584329-… | 31-45m
I’m driving on the autobahn.
R
TO-DRIVE-A-CAR2* MOTORWAY1 TO-DRIVE-A-CAR2*
L
M
[MG] autobahn
1431896 | 46-60m
The highway was pretty bumpy.
R
$PROD MOTORWAY1 VERY7* $PROD
L
M
autobahn [MG]
1180097 | 18-30m
I had already checked off the federal highway and country roads, now I was supposed to drive on the autobahn for the first time.
R
THROUGH1^* MOTORWAY1
L
$INDEX1 I1
M
autobahn
1180097 | 18-30m
We had to drive on the autobahn to get back to the TÜV. I got my driver's license right away and that was that.
R
MOTORWAY1 $INDEX1 BACK2
L
MUST1 TO-GO-THERE1* $ALPHA1:T-V*
M
[MG] autobahn [MG] wi{eder} zurück tüv
1179864 | 46-60m
It looks like there could be a highway nearby, and bikes are only allowed next to the highway.
R
BICYCLE1* ALLOWED1* THERE1* MOTORWAY1 THERE1 $INDEX-TO-SCREEN1
L
ALLOWED1
M
autobahn darf autobahn darf
1250721 | 61+m
They were building new streets and broadening the highways.
R
NEW1A* STREET1A* BROAD1 MOTORWAY1
L
M
neue straße verbreiten autobahn
1585453 | 18-30f
I drove onto the autobahn right after work, full throttle.
R
I1 PEDAL2^* SPEED1B* MOTORWAY1
L
M
[MG] autobahn
1427810 | 18-30f
Anyway, I can drive super well with the van on the autobahn.
R
MOTORWAY1 DARK1^ TO-DRIVE-A-CAR2*
L
I1 WHATEVER3* I1 I1
M
ich egal kombi
1427810 | 18-30f
We’ll meet close to the autobahn.
R
MOTORWAY1* TO-MEET1*
L
M
autob{ahn} treff
