TALL2A^

	

frontal

45°

90°

from above

≙ TALL2A^
Frankfurt \| dgskorpus_fra_13 \| 61+m The Austrian princess #Name5 used to live there.
r			AUSTRIA1*		$NAME
l	PAST-OR-BACK-THEN1*	OFF1A^*	AUSTRIA1*	TALL2A^*	$NAME	POINT1A^	$INDEX1
m	früher	damals	österreichische	fürstin	#name5
Leipzig \| dgskorpus_lei_04 \| 46-60m The teacher gave a lesson to the students but was insulting them.
r	TEAM-OR-CREW1^*	BELT1^*	TO-GROW2C^	TALL2A^*	TO-LET1^	TO-TEASE1^
l	TEAM-OR-CREW1^*	BELT1^*			TO-LET1^	TO-TEASE1^
m	schüler		jugendliche		haben	geärgert
= ADULTS1A
Berlin \| dgskorpus_ber_01 \| 18-30m But now as a grown up I sure know about all this.
r	LACK1^*	HE-SHE-IT2	MORE8B	ADULTS1A	CLEAR1B*
l	LACK1^*
m		er		[MG]	klar
Bremen \| dgskorpus_hb_02 \| 46-60f I think that the sign is not about attention for a kindergarten but rather for adults because of the bag.
r	KINDERGARTEN1A	$INDEX-TO-SCREEN1	BAG1*	ADULTS1A
l	KINDERGARTEN1A
m	…		tasche	erwachsene
Bremen \| dgskorpus_hb_02 \| 46-60f I believe it means that adults should watch out for cars.
r		I1*	OPINION1B	ADULTS1A	CAREFUL1	CAR1	$PROD
l						CAR1	$PROD
m		ich	meine	erwachsene	vorsicht	auto
Bremen \| dgskorpus_hb_02 \| 46-60f The bag indicates that it is an adult.
r		BAG1	MEANING1*	ADULTS1A	$GEST-OFF^*
l			MEANING1*
m		tasche	bedeuten	erwachsene
Bremen \| dgskorpus_hb_03 \| 31-45f I've also noticed that there are some people in the Deaf community that use sign language and do work at deaf clubs.
r	I1	ALSO1A	TO-STRIKE1B	ADULTS1A	DEAF1A	PERSON1^*	SELF1A
l
m	auch		auffallen	erwachsene	[MG]
Bremen \| dgskorpus_hb_03 \| 31-45f I start seeing more and more adults who do it exactly that way.
r	I1	SLOW2	MORE3	ADULTS1A	$INDEX1*
l		SLOW2	MORE3
m		langsam	mehr mehr mehr	erwachsene	auch auch auch auch
Köln (Cologne) \| dgskorpus_koe_20 \| 31-45m There were even adults hopping on the bus to go back home.
r			TO-GET-IN1*	ADULTS1A	TO-BRING1B	AWAY1^
l					TO-BRING1B
m				erwachsene	bring	ab ab ab
Münster \| dgskorpus_mst_02 \| 18-30f For adults.
r
l				ADULTS1A
m				erwachs{ene}
Münster \| dgskorpus_mst_02 \| 18-30f They’re all adults.
r
l				ADULTS1A
m				erwachsene
Bremen \| dgskorpus_hb_02 \| 46-60f Are those children or adults?
r		CHILD2*	$INDEX-TO-SCREEN1	ADULTS1A*	$GEST-OFF^*
l
m		kinder		erwachsene
Hamburg \| dgskorpus_hh_01 \| 61+m They don’t mix with older people. They want to stay among their own group.
r		DIFFERENT1*	GROUP1B*	ADULTS1A*
l		DIFFERENT1*	GROUP1B*
m		anders		erwachsene
Leipzig \| dgskorpus_lei_01 \| 18-30m Or when being in contact with teachers, adults, how do you feel about that?
r	TO-WAVE2^*	SOMETIMES3*			TEACHER5		CONTACT2A
l		SOMETIMES3*	ADULTS1B	ADULTS1A*	TEACHER5	$GEST-TO-PONDER1^	CONTACT2A
m	manchmal		erwachsen		lehrer	oder	kontakt
Münster \| dgskorpus_mst_02 \| 18-30f It’s for adults, I think.
r				ADULTS1A*	TO-BELIEVE2B*
l
m				erwachse{ne}
München (Munich) \| dgskorpus_mue_09 \| 61+f They're into children and hate adults.
r	NAÏVE1*	PERSON2A	TO-HATE1	ADULTS1A*	PERSON2A	$GEST^
l		PERSON2A	TO-HATE1		PERSON2A	$GEST^
m	naiv			erwachsene
München (Munich) \| dgskorpus_mue_09 \| 61+f They hate adults and lay hands on children because there are no problems with them.
r		AND2A*	TO-HATE1	ADULTS1A*	RATHER1	CHILD2*	$INDEX1
l		AND2A*	TO-HATE1
m		und		erwachsene	lieber	kinder
= TALL2A
Leipzig \| dgskorpus_lei_03 \| 18-30m You have to be tall to get the ball over the net.
r						NET-OR-WEB3	$PROD
l				TALL2A	TO-NEED1*	NET-OR-WEB3	$PROD
m				groß	brauchen	netz	[MG]
Leipzig \| dgskorpus_lei_03 \| 18-30m All the others were taller than me; I‘m just too short.
r				TALL2A*	I2
l				TALL2A*		SMALL3	$GEST-OFF^*
m				[MG]		[MG]

Report Mistakes