Göttingen | dgskorpus_goe_07 | 18-30m No, it was supposed to get better through therapy. |
r | PROCEEDING2^* | BETTER1* | REASON4B | THERAPY1A | THERAPY1A | TO-TEACH1^* | ANYWAY2 |
l | |
m | | besser | grund | therapie | therapie | | sowieso |
Göttingen | dgskorpus_goe_07 | 18-30m No, it was supposed to get better through therapy. |
r | BETTER1* | REASON4B | THERAPY1A | THERAPY1A | TO-TEACH1^* | ANYWAY2 | BETTER1* |
l | |
m | besser | grund | therapie | therapie | | sowieso | [MG] |
Bremen | dgskorpus_hb_05 | 61+f It's about as much as a car or house, including therapy and so on. |
r | LIKE3A* | $NUM-ONE-TO-TEN1A:1 | HOUSE1B | THERAPY1A | THIS-AND-THAT1 | $INDEX1 |
l | | |
m | wie | ein | haus | the{rapie} | | |
München (Munich) | dgskorpus_mue_09 | 61+f They want to do something about it, so they go to therapy and get medicine or talk about it. |
r | $GEST-NO-IDEA1^* | HOW-QUESTION-COMPARISON1 | $GEST-DECLINE1^* | THERAPY1A | $GEST^ | PILL1^* | TRADE-OR-NEGOTIATION3^* |
l | | |
m | [MG] | wie | | therapie | | [MG] |
München (Munich) | dgskorpus_mue_09 | 61+f She could have prevented him from doing it and sent him to therapy. |
r | NO1B^* | IMMEDIATELY2B | TO-GO-THERE1 | THERAPY1A | $GEST^ |
l | | |
m | alarm | sofort | therapie |
Göttingen | dgskorpus_goe_07 | 18-30m One week for preparation, the surgery is in the second week, and during the third week it’s therapy and taking care of yourself. |
r | $NUM-ORDINAL1:3d | WEEK2* | $GEST-TO-STAY-CALM1^ | THERAPY1A* | IN-ADDITION-MORE-AND-MORE1 | $GEST^ |
l | | |
m | dritte | woche | [MG] | therapie | [MG] | |
Münster | dgskorpus_mst_13 | 46-60f Back then there wasn't anything like a speech and language therapy. |
r | | PAST-OR-BACK-THEN2* | LANGUAGE1* | THERAPY1A* | PAST-OR-BACK-THEN2* | $GEST-OFF^ |
l | | | |
m | früher | sprachtherapie | früher |
München (Munich) | dgskorpus_mue_09 | 61+f These offenders have to be put in therapy. |
r | | MUST1 | PROTECTION2A | THERAPY1A* | TO1 | TO-TREAT1A | $GEST^ |
l | | |
m | muss | [MG] | therapie | | |