$GEST-KUSS-GEBEN1A^

	
	1314

frontal

schräg von vorne

seitlich

von oben

L				$GEST-KUSS-GEBEN1A^*
≙ $GEST-KUSS-GEBEN1A^ (2 Tokens)
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1289462 1289462 \| 46-60m Das ist doch praktisch.
R				$GEST-KUSS-GEBEN1A^*
M				[MG]
1250270 1250270 \| 46-60w Soll ich ihm etwa einen frischen Kuchen backen, oder was?“
R				$GEST-KUSS-GEBEN1A^*	BACKEN3A*	FRISCH1	ODER4A
L				$GEST-KUSS-GEBEN1A^*	BACKEN3A*	FRISCH1	ODER4A
M					backen	frisch	oder
= ETWAS-SUPER-FINDEN3 (28 Tokens)
Mund: ∅
frontal schräg von vorne seitlich von oben
Übersetzungsäquivalente: etwas super finden; klasse (toll, super); super; toll
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1433543 1433543 \| 31-45m Ich war damit zufrieden und möchte es noch mal machen.
R				ETWAS-SUPER-FINDEN3	SCHÖN1A	WOLLEN8	AUFFORDERUNG1
L
M					schön	will	noch mal
1248400 1248400 \| 46-60m Ich mag ihn sehr gerne.
R			ER-SIE-ES1	ETWAS-SUPER-FINDEN3	PERSON2A*	$GEST-OFF1^	$GEST-OFF1^
L					PERSON2A*	$GEST-OFF1^	$GEST-OFF1^
M			er	[MG]
1585089 1585089 \| 31-45m Eine sehr gute Verbindung, fabelhaft, oder?
R		GUT1	VERBINDUNG1	ETWAS-SUPER-FINDEN3	VERBINDUNG1	STIMMT1A*
L			VERBINDUNG1		VERBINDUNG1
M		gut	verbin{dung}	[MG]
1585089 1585089 \| 31-45m Das ist wirklich wundervoll.
R		NEU1A	DARUM1*	ETWAS-SUPER-FINDEN3
L		NEU1A	DARUM1*
M		neu	des{halb}	[MG]
1177436 1177436 \| 46-60w Wenn man dann in einer Gruppe gemeinsam ins Studium gehen könnte, das wäre doch praktisch.
R		ZUSAMMEN7	STELLEN-VON-NACH1A^*	ETWAS-SUPER-FINDEN3	$INDEX2*
L		ZUSAMMEN7	STELLEN-VON-NACH1A^*		$INDEX2*
M		zusammen			[MG]
1431896 1431896 \| 46-60m Da konnte man herrlich tanken.
R		$INDEX1	TANKEN2B*	ETWAS-SUPER-FINDEN3
L
M			[MG]	[MG]
1181159 1181159 \| 31-45m Ich meine, wenn wir gemeinsam gespielt haben. Das war alles klasse.
R		GESAMT1C*	TOLL1A*	ETWAS-SUPER-FINDEN3	SUPER2*
L	FORT1^*	GESAMT1C*			SUPER2*
M		[MG]		[MG]	[MG]
2935384-11295937-11502021 2935384-… \| 61+m Das stimmt, für Gehörlose ist eine große Stadt ideal.
R	TAUB-GEHÖRLOS1A	GROSS3B*	STADT2	ETWAS-SUPER-FINDEN3
L		GROSS3B*	STADT2
M	gehörlos	großstadt		[MG]
1244978 1244978 \| 31-45m Im Internat war es ganz schön, da haben wir viel gespielt und gebärdet.
R	$GEST-OFF1^	GEBÄRDEN1E	$GEST^	ETWAS-SUPER-FINDEN3	$GEST^
L	$GEST-OFF1^	GEBÄRDEN1E	$GEST^		$GEST^
M				[MG]
1427810 1427810 \| 18-30w Er ist praktisch zum Überholen.
R			WIE-VERGLEICH3A*
L		ÜBERHOLEN1*	WIE-VERGLEICH3A*	ETWAS-SUPER-FINDEN3
M			wie	[MG]
1433543 1433543 \| 31-45m Das ist praktisch.
R				ETWAS-SUPER-FINDEN3*
L					$GEST-OFF1^*
M				[MG]
1184145 1184145 \| 61+m Der ist ganz super!
R				ETWAS-SUPER-FINDEN3*	SUPER2*	ETWAS-SUPER-FINDEN3*
L						ETWAS-SUPER-FINDEN3*
M				boa	[MG] super	[MG]
1433543 1433543 \| 31-45m Das ist praktisch.
R				ETWAS-SUPER-FINDEN3*
L			$GEST-ABWINKEN1^*
M
1432043 1432043 \| 46-60m Auf Sylt ist die Luft angenehm.
R			$PROD	ETWAS-SUPER-FINDEN3*	EINATMEN2*	LUFT1	GUT3*
L			$PROD		EINATMEN2*	LUFT1
M			sylt	[MG]		frisch	gut
1431896 1431896 \| 46-60m Die Autobahn ist ein Traum.
R			AUTOBAHN1*	ETWAS-SUPER-FINDEN3*
L			AUTOBAHN1*
M			autobahn	[MG]
1181159 1181159 \| 31-45m Das machte nichts, denn die Gemeinschaft war super, es gab keine strengen Regeln, sondern viel Freiheit.
R		AUCH1A*	ZUSAMMEN7	ETWAS-SUPER-FINDEN3*	STRENG2	ZEIT1*	REGEL1D
L			ZUSAMMEN7		STRENG2	ZEIT1*	REGEL1D
M		auch
1431896 1431896 \| 46-60m Eine Arbeitsassistenz ist echt wunderbar.
R		ARBEITEN1*	ASSISTENZ1	ETWAS-SUPER-FINDEN3*
L		ARBEITEN1*	ASSISTENZ1
M		arbeitsassistenz		wunderbar
1430396 1430396 \| 46-60w Aber wir beide verstehen uns so gut. Es ist großartig!
R	$ORAL^	SICH-VERSTEHEN1A*	BEIDE2B*	ETWAS-SUPER-FINDEN3*
L	$ORAL^	SICH-VERSTEHEN1A*
M	aber			[MG]
1182343 1182343 \| 31-45w Sie sind davon begeistert, ihre drei Kinder sind wirklich super.
R	KIND2	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:3d	ALLE2A*	ETWAS-SUPER-FINDEN3*
L
M	begeistert	drei		[MG]
1177436 1177436 \| 46-60w Deswegen möchten einige vielleicht in die USA, wo praktischerweise schon alles vorhanden ist.
R	VIELLEICHT3*	AMERIKA1*	DORTHIN-GEHEN1*	ETWAS-SUPER-FINDEN3*	SCHON1A	DA1*	$GEST^
L	VIELLEICHT3*	AMERIKA1*			SCHON1A		$GEST^
M	vielleicht	amerika		[MG]	schon	da da da da
1177436 1177436 \| 46-60w Hast du nach deiner Bestellung schnell und ohne Probleme Dolmetscher bekommen? Hat es deine Erwartungen erfüllt?
R	DOLMETSCHER1	GLEICH-SOFORT1	ZEIT1*	ETWAS-SUPER-FINDEN3*	BESTELLEN1A	DU1	ERWARTUNG1A
L	DOLMETSCHER1		ZEIT1*
M	dolmetscher	gleich		[MG]	bestell	wel{che}	erwarten
1177436 1177436 \| 46-60w Das finde ich toll.
R					$GEST^
L		ICH1	BAFF-SEIN1*	ETWAS-SUPER-FINDEN3*	$GEST^
M			[MG]
1427810 1427810 \| 18-30w Ich fahre gern mit dem Wagen, das Betätigen der Bremse und so ist dabei so angenehm.
R	SCHON1A*	FASZINIEREND3	TRETEN-PEDAL1A^
L	SCHON1A*	FASZINIEREND3		ETWAS-SUPER-FINDEN3*
M	schon		[MG]	[MG]
1184145 1184145 \| 61+m Der ist ganz super!
R		ETWAS-SUPER-FINDEN3*	SUPER2*	ETWAS-SUPER-FINDEN3*
L				ETWAS-SUPER-FINDEN3*
M		boa	[MG] super	[MG]
1292086 1292086 \| 46-60w Er war sehr zufrieden und ganz überraschend holte er die Presse und ich wurde fotografiert und kam in die Zeitung, weil ich einen solch großen Wortschatz hatte.
R		$INDEX1*	$GEST-OFF1^	ETWAS-SUPER-FINDEN3*	WARUM10A	ÜBERRASCHUNG1A*	ZEITUNG3*
L			$GEST-OFF1^	ETWAS-SUPER-FINDEN3*	WARUM10A		ZEITUNG3*
M		[MG]	[MG]	super	warum	überrascht	zeitung
1205503 1205503 \| 61+w Und eben wegen diesem Auftreten habe ich von ihm eine positive Reaktion bekommen, indem er sich winkend bedankte und verabschiedete.
R		ICH1*	ZUERST1A	ETWAS-SUPER-FINDEN3*	ANTWORT1*	$GEST^	$GEST-OFF1^
L				ETWAS-SUPER-FINDEN3*	ANTWORT1*	$GEST^	$GEST-OFF1^
M			zuerst		antwort	danke schön
1181602 1181602 \| 18-30m Da war nichts oral, das war also hervorragend, auch in der Schule wurde gebärdet.
R	NICHT3A	GEBÄRDEN1G	KANN1*	ETWAS-SUPER-FINDEN3*	$GEST-OFF1^	GEBÄRDEN1G*	ICH2*
L		GEBÄRDEN1G	KANN1*	ETWAS-SUPER-FINDEN3*	$GEST-OFF1^	GEBÄRDEN1G*
M			kann
~ PRAKTISCH1 (9 Tokens)
Mund: praktisch
frontal schräg von vorne seitlich von oben
Übersetzungsäquivalent: praktisch
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1413925 1413925 \| 46-60w Das ist praktisch.
R				PRAKTISCH1	$GEST-OFF1^	ICH1*
L					$GEST-OFF1^
M				praktisch
1290359-12323508-12444739 1290359-… \| 61+w Die Hörgeräte sind praktischer als ein CI.
R			HÖRGERÄT1	PRAKTISCH1	$GEST-OFF1^*	ALS1	CI1
L
M			hörgerät	praktisch		als	c-i
1583882 1583882 \| 46-60w Später konnte man alles mailen, das ist praktisch.
R	SPÄTER9A	E-MAIL1*	ALLES2	PRAKTISCH1	$GEST-OFF1^*
L
M	später	e-mail	alles	praktisch
1290359-12323508-12444739 1290359-… \| 61+w Gehörlose Eltern können für das Kind auch von Vorteil sein.
R	ELTERN6B*	TAUB-GEHÖRLOS1A	KANN2A*	PRAKTISCH1	$GEST-OFF1^
L			KANN2A*		$GEST-OFF1^
M	elt{ern}	gehörlos	kann	praktisch
1249741 1249741 \| 18-30m Wenn wir dann Hunger und Lust auf Döner bekommen, ist es sehr praktisch, dass wir dort essen gehen können.
R	KOMMEN-AUFFORDERN1*	DORT1	GUT1^	PRAKTISCH1*	DORT1	WOHL1	KOMMEN1
L
M		[MG]	[MG]	praktisch		wohl	komm
1212218 1212218 \| 46-60m Dort gibt es verschiedene Unterpunkte, bei denen du nicht auf „XXL“ klickst, sondern darunter, auf Münchner Reisebüro.
R		VERSCHIEDEN2B*	REGEL1A^*	PRAKTISCH1*	REGEL1A^*	KREUZ1A^	$ALPHA1:L
L		VERSCHIEDEN2B*	REGEL1A^*		REGEL1A^*	KREUZ1A^
M		verschie{den}	[MG]	praktisch		x-l
1211752 1211752 \| 18-30w Ich denke, es ist praktisch, dorthin zu gehen.
R		ICH1*	DENKEN1B	PRAKTISCH1*	$INDEX1
L
M		[MG]	[MG]	praktisch
1204691 1204691 \| 61+w Das war eine Schule für Hörende, eine praktische Oberschule [Schulform nach dem Zweiten Weltkrieg].
R	TINNITUS1^	SCHULE7	$GEST^	PRAKTISCH1*	OBEN2A^*	SCHULE7
L			$GEST^
M	hörend	schule		praktisch	oberschule
1182062 1182062 \| 46-60w Das ist praktisch.
R				PRAKTISCH1*
L				PRAKTISCH1*	$GEST-ABWINKEN1^*
M				praktisch

Diesen Type anzeigen in

MEINE DGS – ANNIS

MEINE DGS – iLex

Download-Optionen

Types-ID	Glosse	HamNoSys	Mund
95512	$GEST-KUSS-GEBEN1A^		[MG]
101275	ETWAS-SUPER-FINDEN3		∅
11866	PRAKTISCH1		praktisch