TO-HOPE3^

	
	1119

frontal

45°

90°

from above

L				TO-HOPE3^*
≙ TO-HOPE3^ (2 tokens)
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1182801 1182801 \| 31-45m Good luck!
R				TO-HOPE3^*
M
1248400 1248400 \| 46-60m I hope that a lot of things change for them for the better and that they are able to live more freely.
R	$INDEX1	TO-CHANGE1A*	FREE2A*	TO-HOPE3^*
L		TO-CHANGE1A*	FREE2A*	TO-HOPE3^*
M		um um um	frei
= TO-HOPE3 (13 tokens)
Mouth: hoff{en}
frontal 45° 90° from above
Translational equivalents: to hope; to cross one’s fingers
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1178939 1178939 \| 31-45f Well, I’m crossing my fingers that it works out well with this topic.
R				TO-HOPE3*	NOW3	SUBJECT1	TO-HOPE3
L				TO-HOPE3*	NOW3	SUBJECT1	TO-HOPE3
M					jetzt	thema
1184756 1184756 \| 31-45m Hopefully, everything works out.
R				TO-HOPE3*	$INDEX1*	IT-WORKS-OUT1	GOOD1*
L				TO-HOPE3*	$INDEX1*	IT-WORKS-OUT1	GOOD1*
M				hoffe		klappt
1184756 1184756 \| 31-45m I just hope that the weather holds.
R			I1	TO-HOPE3*	$INDEX1*	WEATHER8*	GOOD3*
L				TO-HOPE3*	$INDEX1*	WEATHER8*	GOOD3*
M				hoffe		wetter
1209746 1209746 \| 18-30m I hoped that in Taiwan/
R			I1	TO-HOPE3*	AFTERWARDS1A^*	I1*	TAIPEI1^*
L				TO-HOPE3*			TAIPEI1^*
M				hoffen			taiwan»
1179390-14072944-14151525 1179390-… \| 18-30m I hope for the unemployment rate to decrease again, but it won't happen that easily.
R				TO-HOPE3*	$GEST-OFF1^	MEASURE-VERTICAL1^*	LATER10
L			I2	TO-HOPE3*	$GEST-OFF1^
M							später
1413451-11171532-11201836 1413451-… \| 18-30m He had so many problems. Yet, we still hope that he will survive and wake up soon.
R	MUCH1C	PROBLEM1*	IF1*	TO-HOPE3*	TO-LIVE4*	AWAKE1*	CAN2B
L		PROBLEM1*	IF1*	TO-HOPE3*	TO-LIVE4*		CAN2B
M	viel	problem	ob		leben	wach	kann
1184756 1184756 \| 31-45m He hasn’t noticed anything so far - keeping my fingers crossed.
R	TO-KNOW-STH2A	UNTIL-NOW3B	NOT6	TO-HOPE3*
L		UNTIL-NOW3B	NOT6	TO-HOPE3*	$INDEX1
M		bis jetzt	nichts
1431690 1431690 \| 31-45m Everybody hoped that the flood wouldn't rise another meter.
R	$PROD	I2	TO-SAY1^	TO-HOPE3*	TO-HOPE1A*	NO1B^*
L				TO-HOPE3*		NO1B^*
M	[MG]			hoffentlich
1414312 1414312 \| 46-60m We hoped to do the same in Melbourne.
R			ALL1A*	TO-HOPE3	NEXT1	TO-PLACE1	MELBOURNE1*
L				TO-HOPE3
M			[MG]	[MG]		nach	melbourne
1178939 1178939 \| 31-45f Well, I’m crossing my fingers that it works out well with this topic.
R	TO-HOPE3*	NOW3	SUBJECT1	TO-HOPE3	THROUGH1A	TO-HOPE1C	IT-WORKS-OUT1
L	TO-HOPE3*	NOW3	SUBJECT1	TO-HOPE3	THROUGH1A		IT-WORKS-OUT1
M		jetzt	thema			hoffen	klappt
1205168 1205168 \| 18-30f Would one team accept their opponent’s win? How would they handle it?
R	PLACE3*	$INDEX1	$GEST-TO-PONDER1^	TO-HOPE3	OR5	HOW-QUESTION2	TO-DEAL-WITH2^
L				TO-HOPE3	OR5	HOW-QUESTION2	TO-DEAL-WITH2^
M	platz				oder	wie
1291243 1291243 \| 31-45f I think, or I hope, there’s photos. I’ll show them to you.
R	PHOTO1	TO-OWN1	I2	TO-HOPE3	TO-HOPE2B	I1	TO-SHOW1A*
L	PHOTO1			TO-HOPE3	TO-HOPE2B		TO-SHOW1A*
M		[MG]		hoffe ich			zeige
1413251 1413251 \| 31-45m We can only give them something to think about, they need to pick up on it, we have to hope that it keeps growing into something.
R	ACTIVE1^*	FURTHER1A*	TO-LINK1B^*	TO-HOPE3	FURTHER1A*	$GEST-OFF1^
L	ACTIVE1^*	FURTHER1A*	TO-LINK1B^*	TO-HOPE3	FURTHER1A*	$GEST-OFF1^
M	[MG]	weiter			weiter

Show this Type in in

MY DGS – ANNIS

MY DGS – iLex

Download Options

Types ID	Gloss	HamNoSys	Mouth	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video 45°	Video 90°	Video from above	Pose
48026	TO-HOPE3^		∅
48027	TO-HOPE3		hoff{en}