Mouth: tolerant
Translational equivalent: tolerant
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1248862 | 18-30f
When I was admitted to hospital, I was treated really nicely; they patted me, squeezed my cheek and joked around with me.
R
HOSPITAL2A ON-PERSON1* LOVELY1A TOLERANT1 LIKE3A* ON-PERSON1* $PROD
L
M
krankenhaus auf [MG] wie auf
1430592 | 61+f
I could do the simple things, but the more complicated designs were completely new to me.
R
TO-SEW1 CAN1* BUT1* TOLERANT1 CLOTHES1A* I1 $GEST-OFF1^
L
M
nähen kann aber [MG] [MG]
1418903 | 31-45f
Well, many open-minded people and artists came to the Kumpelnest 3000.
R
L
$GEST-OFF1^* $NUM-THOUSANDS1:3d MORE1 TOLERANT1 PEOPLE2* MORE1 ART4A
M
[MG] tausend mehr [MG] [MG] mehr künstler»
1249542 | 46-60m
They are a lot more tolerant over there and make themselves comfortable.
R
TOLERANT1* TO-PROP-UP-LEGS1*
L
M
1432043 | 46-60m
The hotel was very accommodating.
R
TOLERANT1* VERY6*
L
M
[MG] [MG]
1247205 | 31-45f
He was very tolerant.
R
TOLERANT1*
L
M
[MG]
1187152 | 31-45f
However you like.
R
TOLERANT1*
L
M
[MG]
1176566 | 61+m
Aren’t they all tolerant?
R
$GEST-OFF1^ TOLERANT1* $GEST-OFF1^
L
M
1413703 | 46-60m
Everyone should be able to sign with ease and not just talk.
R
TO-SIGN1D LOOSE1* TOLERANT1* DEAF1A EQUAL2* TO-SIGN1D*
L
M
locker [MG] [MG]
1210208 | 46-60m
I thought that he wasn’t half bad, he was nice and friendly.
R
NOT5* $INDEX1 TOLERANT1* FRIENDLY4* $GEST^
L
M
nicht schlecht [MG] freu{ndlich} [MG]
1220196-… | 61+f
I'm impressed by my grandson's open-mindedness.
R
I2 $GEST-OFF1^ $INDEX1* TOLERANT1* $INDEX1*
L
M
[MG] [MG] [MG]
1220196-… | 61+f
He is open-minded and likes signing.
R
GRANDCHILD3* SMALL3^ SON1* TOLERANT1* TO-SIGN1G* GLADLY1
L
M
enkelsohn gerne
1176566 | 61+m
Everyone is very tolerant in the Netherlands, in my opinion.
R
HOLLAND1* $INDEX1 MUCH1C TOLERANT1* AREA1A^* TO-KNOW-STH2B $INDEX1
L
M
holland [MG] viel [MG] [MG] weiß holland
1181602 | 18-30m
At your own home, people are just more tolerant.
R
STH-IS-MISSING1 AT-HOME2 MORE1* TOLERANT1* FEELING3^*
L
M
zu hause mehr tolerant
1418903 | 46-60f
I met him and I saw right away that he was an unconventional type and that he dressed accordingly.
R
$INDEX1 TO-MEET2B LIKE1A* TOLERANT1* LIKE1A* RAG1
L
$GEST-OFF1^*
M
wie wie klamott
1428805 | 31-45m
He is very open-minded and I can communicate with him via gestures.
R
$INDEX1 $GEST-OFF1^ GESTURE1* TOLERANT1* $GEST-OFF1^ $GEST-DECLINE1^
L
M
[MG] [MG]
1205503 | 61+f
He was happy that I was open and friendly despite being deaf.
R
DEAF1A AND2A TOLERANT1* FRIENDLY4* YES1A
L
$INDEX1
M
[MG] und freundlich
1176566 | 61+m
They are very tolerant towards gays and lesbians.
R
GAY1* LESBIAN2A* TO-SWARM1^* TOLERANT1* TO-SWARM1^*
L
M
schwul lesbisch [MG] [MG]
1181027 | 18-30f
Next time they came back all brash and signed casually and like having swag when making the next announcement and then left again.
R
$PROD FAST3A* TO-CHANGE-CLOTHES1* TOLERANT1* $PROD $PROD $PROD
L
M
schnell umziehen [MG] [MG] [MG]
1205503 | 61+f
One might be your friend, with the other one you're in love, and another woman might be a good travel companion.
R
MY1* $INDEX1 $GEST-I-DONT-KNOW1^ TOLERANT1* I1 TO-MATCH1 JOURNEY1B
L
M
[MG] [MG] [MG] [MG] passt [MG]
1180097 | 18-30m
I told him to sit down and not to be so narrow-minded.
R
$GEST-DECLINE1^ $GEST-DECLINE1^ COME-HERE1 TO-SIT5*
L
QUIET1 $GEST-ATTENTION1^ TOLERANT1*
M
[MG] tolerant
1290754 | 46-60m
It’s very tolerant and casual.
R
TOLERANT1* LOOSE1 $GEST-OFF1^
L
M
[MG] locker
1248862 | 18-30f
Over there, they were more relaxed and tolerant.
R
LOOSE1* TOLERANT1* $GEST-DECLINE1^
L
M
locker [MG]
1292458 | 18-30m
Berlin is so diverse, tolerant, fancy.
R
BERLIN1A DIVERSITY1 TOLERANT1* CLOTHES3^*
L
M
berlin [MG]
1180097 | 18-30m
He was pretty laid-back.
R
$PROD NAME1B^* MUSCLE3^* TOLERANT1* $INDEX1* VERY6*
L
M
to{lerant}
