SWEET1^

	

frontal

45°

90°

from above

≙ SWEET1^
München (Munich) \| dgskorpus_mue_07 \| 18-30m And of course, there are sweets.
r			AND2A*		$INDEX1*
l			AND2A*	SWEET1^*
m			und	süßigkeit
= SWEET1
Berlin \| dgskorpus_ber_08 \| 46-60f He sure was cute.
r
l				SWEET1
m				süß
Frankfurt \| dgskorpus_fra_06 \| 31-45f Oh, how cute.
r				SWEET1
l
m				süß
Frankfurt \| dgskorpus_fra_06 \| 31-45f So cute.
r				SWEET1
l
m				süß
Frankfurt \| dgskorpus_fra_08 \| 18-30f He is cute.
r				SWEET1	ON-PERSON1
l
m				süß
Frankfurt \| dgskorpus_fra_08 \| 18-30f He can only sign ‘A‘, ‘C‘, things like that. I think that’s cute.
r	OR4B*	LIKE3B*	TO-SIGN1A*	SWEET1	$GEST-OFF^*
l		LIKE3B*	TO-SIGN1A*
m	oder	wie		süß
Göttingen \| dgskorpus_goe_02 \| 61+m It has nothing to do with the sweetness but my body just calms.
r			FEELING3	SWEET1	IN-ORDER-THAT1*	HAVING-TO-DO-WITH-STH1*	$ORAL^
l			FEELING3			HAVING-TO-DO-WITH-STH1*	$ORAL^
m			[MG]	süß	damit	nicht zu tun	aber
Göttingen \| dgskorpus_goe_10 \| 46-60m It doesn’t matter if it’s salt water or fresh water.
r			WHATEVER3	SWEET1	SALT1B	WHATEVER3
l			WHATEVER3			WHATEVER3
m			egal	süß		egal
Göttingen \| dgskorpus_goe_10 \| 46-60m He said both fresh and salt water works, right?
r			TO-SAY1	SWEET1	OR1*	SALT1B
l			$INDEX1		OR1*
m			sagt	süß	oder	salz
Bremen \| dgskorpus_hb_01 \| 31-45m There is a “Ratskeller” next to the town hall.
r		I1	SMALL6*	SWEET1
l	$INDEX1		SMALL6*
m	[MG]		klein	süß
Bremen \| dgskorpus_hb_07 \| 18-30m They look at the frog, it’s cute and interesting.
r			TO-LOOK2*	SWEET1	TO-LOOK2*	INTEREST1A*
l
m			[MG]
Bremen \| dgskorpus_hb_07 \| 18-30m The babies are really cute.
r			$INDEX1	SWEET1	BABY1*
l					BABY1*
m			[MG]	süß
Köln (Cologne) \| dgskorpus_koe_04 \| 18-30f It’s small and cute, yes.
r			SMALL6*		SMALL6
l			SMALL6*	SWEET1	SMALL6	YES2*
m			klein klein	süß		[MG]
Köln (Cologne) \| dgskorpus_koe_09 \| 18-30f The children were so cute growing up.
r			CHILD2*	SWEET1	TO-GROW2C*	$GEST^
l				$INDEX1	TO-GROW2C*	$GEST^
m			kinder	süß
Münster \| dgskorpus_mst_03 \| 18-30f In one of the pictures, I saw a cute baby kangaroo.
r	BABY1*	$GEST-NM^	PHOTO3*	SWEET1
l	BABY1*	$GEST-NM^	PHOTO3*
m	…		foto	süß
München (Munich) \| dgskorpus_mue_04 \| 18-30f The people there look really cute because they have these specific eyes; they look really sweet.
r			FACE1	SWEET1
l
m				süß
München (Munich) \| dgskorpus_mue_05 \| 61+f Kennedy liked to do that as well, and they had three cute children.
r	GLADLY1*	AND2A*	$NUM-ONE-TO-TEN1A:3d	SWEET1	CHILD2*	THEN8
l		AND2A*				THEN8
m	auch gern	und	drei	süße	kinder	dann
München (Munich) \| dgskorpus_mue_07 \| 18-30m With it you have beer and sweet mustard, yum.
r	$LIST1:2of2d	MUSTARD2*	$INDEX1	SWEET1	$PROD	FINE-DELICIOUS1*
l	$LIST1:2of2d	MUSTARD2*			$PROD
m		senf		süß		[MG]
München (Munich) \| dgskorpus_mue_08 \| 18-30f Of course, it was so cute.
r			ALSO1A*
l				SWEET1	$INDEX1*
m				süß
Rostock \| dgskorpus_mvp_01 \| 18-30m Some people see it and think it’s cute how the deaf people use their sign language, and leave you alone.
r	PERSON1*	TO-SEE1	$INDEX1*	SWEET1	TO-SIGN1D*	DEAF1A	TO-LOOK-AT1*
l					TO-SIGN1D*
m	leute	sehen	[MG]	süß	[MG]	ge{hörlos}	[MG]
Nürnberg (Nuremberg) \| dgskorpus_nue_04 \| 18-30f There were two women from England; they were so pretty, really cute.
r	$INDEX1	PRETTY1B*	$INDEX1	SWEET1	SHE1*
l
m	…	hübsch		süß
Nürnberg (Nuremberg) \| dgskorpus_nue_08 \| 18-30f The children are very interested in it and their signing is so cute.
r	$INDEX1	CHILD2*	TO-SIGN1A	SWEET1	$GEST-OFF^*
l			TO-SIGN1A
m		kinder		süß
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_03 \| 46-60f They are adorable and you can also pet them.
r				SWEET1	TO-PET1A*	I1
l
m				süß	streicheln
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_03 \| 46-60f And my granddaughter is so adorable.
r	AND2A	GRANDCHILD3	DAUGHTER1	SWEET1
l	AND2A	GRANDCHILD3
m	und	enkeltochter		süß
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_08 \| 46-60m He has discovered a cute bunny, which he starts to feed.
r		TO-LOOK-AT3	TO-SPOT1	SWEET1	RABBIT1B	TO-JUMP2*	TO-FEED1
l				$INDEX1	RABBIT1B
m		[MG]	[MG]	süß	hase	[MG]	füttern
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_08 \| 46-60m In the meantime, more and more animals have come to the son: deers, wild boars and other cute animals.
r	SHAME1^		$PROD	SWEET1	TO-COME2*
l		TO-COME2	$PROD
m	…	kommt	elch	süß	komm komm
Stuttgart \| dgskorpus_stu_06 \| 18-30f You’re not hungry because you just had a couple of sweets.
r	A-MOMENT-AGO2*	$NUM-ONE-TO-TEN1A:2d	$NUM-ONE-TO-TEN1A:3d	SWEET1	TO-EAT-OR-FOOD1	YOU1	A-MOMENT-AGO1*
l
m	eben	zwei	drei	süß
Stuttgart \| dgskorpus_stu_06 \| 18-30f You want to lose weight and are still eating sweets?
r			TO-REDUCE-WEIGHT2	SWEET1	TO-REDUCE-WEIGHT2*
l			TO-REDUCE-WEIGHT2		TO-REDUCE-WEIGHT2*
m			abnehmen	süß	abnehmen
Stuttgart \| dgskorpus_stu_06 \| 18-30f You can eat your sweets, but I will have a warm meal, I want that.
r			TO-EAT-OR-FOOD1*	SWEET1	BUT1*	I1	TO-EAT-OR-FOOD1*
l
m				süß	aber
Frankfurt \| dgskorpus_fra_06 \| 31-45f So cute! That was your favorite game.
r				SWEET1*	YOU1*	REGULAR4B	TO-BELONG1^*
l						REGULAR4B
m				süß		stamm
Hamburg \| dgskorpus_hh_03 \| 46-60m How sweet!
r				SWEET1*
l
m				süß
Köln (Cologne) \| dgskorpus_koe_04 \| 18-30f Sweets, drinks, everything!
r				SWEET1*	TO-DRINK1	$INDEX1*	EVERYTHING1C
l							EVERYTHING1C
m				süßes	getränk	[MG]	alles
Nürnberg (Nuremberg) \| dgskorpus_nue_08 \| 18-30f But that’s cute.
r			$ORAL^	SWEET1*
l			$ORAL^
m			aber	süß

Report Mistakes