DOI: /10.25592/dgs.corpus-3.0-type-15255

SHAME1^


frontal
45°
90°
from above
SHAME1^
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_08 | 46-60m   In the meantime, more and more animals have come to the son: deers, wild boars and other cute animals.
rDEER1*TO-COME2WILD-OR-GAME-ANIMALS10BSHAME1^$PRODSWEET1
lTO-COME2
mrehkommtwildschweinkommtelchsüß
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_08 | 46-60m   The deer, the wild boar and the other animals followed them.
rDEER1*$GEST-TO-PONDER1^$PRODSHAME1^MASS-OF-PEOPLE-ACTIVE1*
l
mrehrehschwein[MG]
= SHAME1
Berlin | dgskorpus_ber_11 | 61+m   If I as a deaf person talked to them, they just looked at the ground, were ashamed and left quickly.
rTO-LET-KNOW1A*$GEST-NM^SNOUT2^*SHAME1TO-RUN-AWAY1A
l
m[MG]
Berlin | dgskorpus_ber_11 | 61+m   They answered that it did, but that they would not wear it all the time because it did not look pretty and they were ashamed of it.
rBUT1*CI1*ALWAYS5*SHAME1$PRODSHAME1$GEST-OFF^
l
maberimmer immerschämenschäm schäm
Berlin | dgskorpus_ber_11 | 61+m   They answered that it did, but that they would not wear it all the time because it did not look pretty and they were ashamed of it.
rALWAYS5*SHAME1$PRODSHAME1$GEST-OFF^
l
mimmer immerschämenschäm schäm
Köln (Cologne) | dgskorpus_koe_07 | 61+m   A mother is ashamed of her deaf children and has them implanted CIs.
rCHILD2*MOTHER5SHAME1DEAF1ATO-LET1*$PROD
l
mkindmutterschämentaub[MG]

Report Mistakes