TO-LAND1A^

	
	1686

≙ TO-LAND1A^ (3 tokens)
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1248862 1248862 | 18-30f    They were already preparing to get there when it was cancelled.
R				TO-LAND1A^*	HIS-HER1	TO-CANCEL1*	NO3B^
L
M				[MG]		absagen
1209746 1209746 | 18-30m    After landing in Australia, we discussed where we could go next and one friend tried to get a connection to Thailand.
R			AUSTRALIA-AUSLAN1	TO-LAND1A^	DISCUSSION1A^	$GEST-OFF1^*	$INDEX1*
L							TO-LIST1C^
M			australien				[MG]
1429709-16344227-16451821 1429709-… | 46-60f    Then the next plane flew in from Taipei. The flights were going every hour.
R			ONCE-AGAIN2B*		LIKE1B*	BACK-AND-FORTH1	HOUR2B*
L				TO-LAND1A^*
M			noch einmal	flieger	wie	linie	ein stunde
= TO-LAND1A (14 tokens)
Mouth: [MG]
frontal 45° 90° from above
Translational equivalent: to land
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1177278 1177278 | 46-60m    And suddenly they also showed how in the meantime one plane flew into the Pentagon, and also how another plane was hijacked.
R	ALSO3A	$INDEX1	ROUND13B^*	TO-LAND1A*	THEN1A*	DIFFERENT1*	TO-KIDNAP1*
L
M			pentagon		dann	andere	entführen
1212218 1212218 | 46-60m    Well, my experience is that when you land at an airport in the US and get off the plane/
R	POINT1A^*	AMERICA1*	$INDEX1	TO-LAND1A*	AND2A*	TO-GET-OUT1A*	$INDEX1
L
M	immer	ame{rika}	[MG]	flughafen			[MG]»
1212218 1212218 | 46-60m    I just sat down while the plane was still on ground at the airport.
R	$INDEX1*	TO-SIT1A	OFF1C*	TO-LAND1A*	$GEST^
L
M	[MG]		am	flughafen
1212218 1212218 | 46-60m    Well, my experience is that when you land at an airport in the US and get off the plane/
R	$GEST-OFF1^	$INDEX1	I1*	TO-LAND1A*	$INDEX1	$GEST^	POINT1A^*
L
M						immer
1429709-16344227-16451821 1429709-… | 46-60f    When we finally landed and got out, it hit us hard.
R			AIRPLANE2A*	TO-LAND1A	AIRPLANE2A*	TO-GET-OUT1A	THICK1^*
L
M			[MG]			aus{steigen}
1429709-16344227-16451821 1429709-… | 46-60f    After landing, I was baffled.
R			I1	TO-LAND1A	SOLIDIFIED1
L
M
1431224 1431224 | 31-45m    Then we flew to Fiji and then a flight to Auckland, New Zealand.
R		THEN1C*	FISH2^	TO-LAND1A	THEN1C*	$INDEX1	$ALPHA1:A-U-C-K-#
L
M		dann	fidschi		dann		auckland
1209746 1209746 | 18-30m    After we landed, we took whatever was available and slept there for two to three days.
R		I1	$GEST-TO-PONDER1^	TO-LAND1A	$GEST-TO-PONDER1^	$INDEX1*	FREE1*
L
M							frei
1209746 1209746 | 18-30m    I thought about how it would be to land and then see the alarm go off and if we then had to fly back.
R	TO-KNOW-STH2B^*	$INDEX1*	I1	TO-LAND1A	HOW-QUESTION1	$INDEX1	FLASH1^*
L
M	[LM:ah]			land{en}	wie		alarm
1248862 1248862 | 18-30f    After flying back to Germany, I went back to school in Essen.
R	GERMAN1*	GERMAN1*	I1*	TO-LAND1A	THEN7	I1	ESSEN-CITY1
L
M		deutsch		[MG]			essen
1209746 1209746 | 18-30m    A little further, in Thailand, there were alarms everywhere and flights had to get cancelled and so on.
R	THAILAND1	AREA1A^	FLASH1^*	TO-LAND1A	TO-BAR3	$GEST-TO-PONDER1^*	$GEST-OFF1^*
L
M	thai		alarm alarm alarm		gesperrt
1431224 1431224 | 31-45m    When we got back to the airport we flew to Hawaii.
R	AIRPLANE2C*	$INDEX1*	HAWAII2	TO-LAND1A
L
M		hawaii
1244581 1244581 | 18-30m    Everyone who landed wanted to go back immediately, but it was unclear how to manage that.
R					BACK1A	HOW-QUESTION2*
L				TO-LAND1A
M				[MG]	zurück	wie wie
2935384-11295937-11502021 2935384-… | 31-45m    I came back, and oh look at that: I’m still alive.
R					I-AM1	PRESENT-OR-HERE1*	TO-LIVE1E
L				TO-LAND1A*
M					bin	da	leben

Show this Type in in

MY DGS – ANNIS

MY DGS – iLex

Download Options

Types ID	Gloss	HamNoSys	Mouth	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video 45°	Video 90°	Video from above	Pose
19125	TO-LAND1A^		∅
12788	TO-LAND1A		[MG]