Datenerhebungsformat „Ablaufbeschreibung“
Beschreibe deinem Gesprächspartner eine der folgenden Aktivitäten genau und Schritt für Schritt.
- Stimulus: ein Liste verschiedener Aktivitäten
- Ziel: detaillierte Beschreibung und Erklärung einer Abfolge von Handlungen; textstrukturierende Gebärden und Phrasen
- Verwendung in anderen Korpora: Verweise im Sign Language Dataset Compendium
Transkripte zum Erhebungsformat „Ablaufbeschreibung“
| 1413623-… | ber01 | 18–30m | ᛬ |
| 4181236 | ber01 | 18–30m | ᛬ |
| 4181239 | ber01 | 18–30m | ᛬ |
| 4303462 | ber01 | 18–30m | ᛬ |
| 1418836-… | ber07 | 31–45m | ⁝ |
| 1419277 | ber09 | 18–30w | ᛬ |
| 1245154-… | fra03 | 31–60m | ⁝ |
| 1245834 | fra09 | 31–45m | ᛬ |
| 1246903 | fra14 | 31–45w | ᛬ |
| 1247331 | fra16 | 31–60w | ᛬ |
| 1249074 | goe08 | 18–30w | ᛬ |
| 1249280-… | goe09 | 46+w | ⁝ |
| 1180558-… | hb02 | 46–60w | ⁝ |
| 1181014 | hb04 | 18–45w | ᛬ |
| 1177704-… | hh04 | 46–60m | ⁝ |
| 1427737 | koe03 | 18–30mw | ᛬ |
| 1428821-… | koe08 | 31–45m | ⁝ |
| 1429044 | koe09 | 18–30w | ᛬ |
| 1429910-… | koe13 | 61+mw | ⁝ |
| 1584329-… | lei10 | 31–45m | ⁝ |
| 1290705-… | mst06 | 18–45m | ⁝ |
| 1292262 | mst13 | 46–60mw | ᛬ |
| 1292716 | mst15 | 31–45w | ᛬ |
| 1205951 | mue11 | 31–45w | ⁝ |
| 1249965-… | mvp02 | 31–45mw | ⁝ |
| 1250200 | mvp03 | 18–30mw | ᛬ |
| 1187218 | nue06 | 31–45w | ⁝ |
| 1176410 | sh02 | 18–30w | ᛬ |
| 4181243 | sh02 | 18–30w | ᛬ |
| 4181246 | sh02 | 18–30w | ᛬ |
| 1181240-… | stu09 | 18–45m | ⁝ |
Themen
| Arbeit und Beruf | Warenbestellung | 4181246 | sh02 | 18–30w | ᛬ |
| Do-It-Yourself | Auto | 1584329-… | lei10 | 31–45m | ⁝ |
| Fahrrad | 1428821-… | koe08 | 31–45m | ⁝ | |
| Fahrradschlauch flicken | 4303462 | ber01 | 18–30m | ᛬ | |
| Marmelade kochen | 1418836-… | ber07 | 31–45m | ⁝ | |
| Ölwechsel | 1290705-… | mst06 | 18–45m | ⁝ | |
| Reifenwechsel | 4181236 | ber01 | 18–30m | ᛬ | |
| Essen und Trinken | Grillen | 1177704-… | hh04 | 46–60m | ⁝ |
| Kochen | 1245154-… | fra03 | 31–60m | ⁝ | |
| 1427737 | koe03 | 18–30mw | ᛬ | ||
| 1429044 | koe09 | 18–30w | ᛬ | ||
| 1292262 | mst13 | 46–60mw | ᛬ | ||
| 1292716 | mst15 | 31–45w | ᛬ | ||
| 1250200 | mvp03 | 18–30mw | ᛬ | ||
| Kuchen backen | 1246903 | fra14 | 31–45w | ᛬ | |
| 1247331 | fra16 | 31–60w | ᛬ | ||
| 1181014 | hb04 | 18–45w | ᛬ | ||
| 1249965-… | mvp02 | 31–45mw | ⁝ | ||
| 1176410 | sh02 | 18–30w | ᛬ | ||
| Familie und Verwandte | Kind fertigmachen | 1419277 | ber09 | 18–30w | ᛬ |
| 1245834 | fra09 | 31–45m | ᛬ | ||
| Kinder | 1181240-… | stu09 | 18–45m | ⁝ | |
| Fest, Feier, Party | Grillen | 1177704-… | hh04 | 46–60m | ⁝ |
| Weihnachten | 1180558-… | hb02 | 46–60w | ⁝ | |
| 4181243 | sh02 | 18–30w | ᛬ | ||
| Körperpflege, Gesundheit, Krankheit | Blutspende | 1187218 | nue06 | 31–45w | ⁝ |
| Haare färben | 1413623-… | ber01 | 18–30m | ᛬ | |
| 1249074 | goe08 | 18–30w | ᛬ | ||
| Religion | Weihnachten | 1180558-… | hb02 | 46–60w | ⁝ |
| 4181243 | sh02 | 18–30w | ᛬ | ||
| Urlaub, Freizeit, Reise | Ausgehen | 1205951 | mue11 | 31–45w | ⁝ |
| Flugreise | 1429910-… | koe13 | 61+mw | ⁝ | |
| Gartenarbeit | 1249280-… | goe09 | 46+w | ⁝ | |
| Wissenschaft und Technik | Computervirus | 4181239 | ber01 | 18–30m | ᛬ |