1249074 (goe08): Ablaufbeschreibung
Themen Körperpflege, Gesundheit, Krankheit: Haare färben
Zeit | Übersetzung | Übersetzung | Moderation |
---|---|---|---|
00:00:00:00 00:00:05:42 |
Also gut. Also, wenn ich mir meine Haare färben will, überlege ich zuerst, mit welcher Farbe ich färben will. | ||
00:00:05:42 00:00:12:20 |
Wenn ich zum Beispiel rote Haare haben möchte, dann muss ich mir überlegen, ob hellrot oder dunkelrot besser passt. | ||
00:00:12:20 00:00:14:18 |
Oder ob blond zum Beispiel noch besser passt. | ||
00:00:14:18 00:00:14:38 |
Aussehen/ | ||
00:00:14:38 00:00:19:31 |
Beispielsweise ist ja bald Sommer. Da wird man ja braun, dann leuchten die blonden Haare viel mehr. Das sieht hübsch aus. Das passt. | ||
00:00:19:31 00:00:22:37 |
Also kauf ich lieber blond. Ich habe also überlegt und finde, das sieht dann besser aus. | ||
00:00:22:37 00:00:24:40 |
Dann gehe ich in ein Geschäft, um das zu kaufen. | ||
00:00:24:40 00:00:31:20 |
Zu DM oder Rossmann oder Schlecker. Ich gehe in die Läden und vergleiche, wo die Farbe billiger ist oder was es für Marken gibt und welche die beste ist. | ||
00:00:31:20 00:00:34:30 |
Zum Beispiel gibt es L-O-R-E-A-L oder, was gibts da noch? | ||
00:00:34:30 00:00:37:00 |
Moment, Schwarz, nein. | ||
00:00:37:00 00:00:38:14 |
Schwarzpunkt? Heißt das so? Schwarzpunkt? | ||
00:00:38:14 00:00:39:33 |
Schwarzkopf. | ||
00:00:39:33 00:00:40:05 |
[Zu M] Ah, genau. Peinlich. Ja, Schwarzkopf. | ||
00:00:40:05 00:00:41:35 |
|||
00:00:41:35 00:00:43:37 |
Du kennst dich also mit Damenkosmetik aus, gut! | ||
00:00:43:37 00:00:44:37 |
[Zu B] Er kennt sich gut mit Damenpflege aus. | ||
00:00:44:37 00:00:45:49 |
Vielleicht nimmt er das heimlich. | ||
00:00:45:49 00:00:46:08 |
|||
00:00:46:08 00:00:47:47 |
Bestimmt sieht er das bei seiner Frau. | ||
00:00:47:47 00:00:52:27 |
Das wäre also Schwarzkopf. Dann gibt es noch G-A-R-N-I-E-R. | ||
00:00:52:27 00:00:54:49 |
Die Marke kennt man ja. Na ja, egal. | ||
00:00:54:49 00:00:57:10 |
Also ich schaue, was davon am besten ist. | ||
00:00:57:10 00:01:01:06 |
Ich frage auch meine Freunde und berate mich mit ihnen, welche Farbe für die Haare gut ist und was am besten passt. | ||
00:01:01:06 00:01:05:18 |
Die Frage ist auch, ob eine Farbe, die lange hält und stark ist, besser passt, oder eine Tönung. Und was davon dann was ist, weil ich mir da nicht immer sicher bin. | ||
00:01:05:18 00:01:10:39 |
Das muss ich mir auch vorher überlegen, ob die Farbe halten soll oder ob ich lieber eine Tönung möchte, die sich nach so acht Mal Haarewaschen wieder herauswäscht. | ||
00:01:10:39 00:01:12:39 |
Aber ich nehme lieber eine Farbe, die hält, das ist besser. | ||
00:01:12:39 00:01:15:34 |
Bei einer Tönung muss man immer wieder nachfärben. Das macht viel Arbeit und ist anstrengend. | ||
00:01:15:34 00:01:16:19 |
|||
00:01:16:19 00:01:23:41 |
Gut, dann gehe ich in ein Geschäft. Oder ich kann auch selber in einem Prospekt schauen. Wenn es da ein A-N, ein Angebot gibt, kann ich das auch nutzen. | ||
00:01:23:41 00:01:28:43 |
Also gehe ich in ein Geschäft und entscheide mich für eine Farbe, die ich kaufe. Zum Beispiel eben blond. | ||
00:01:28:43 00:01:33:23 |
Bei hellblond nehme ich zwei Packungen. Wenn man zum Beispiel lange Haare hat, dann braucht man zwei Packungen, bei kurzen Haaren eine. | ||
00:01:33:23 00:01:37:23 |
Bei dicken Haaren nimmt man lieber auch zwei Packungen. Wer dicke Haare hat zwei und bei langen Haaren auch zwei. So ist das. | ||
00:01:37:23 00:01:39:44 |
Da muss man eben durch und das bezahlen. Das ist teurer, aber das muss man so hinnehmen und das bezahlen. | ||
00:01:39:44 00:01:43:14 |
Wenn ich bezahlt habe, nehme ich die Packungen mit und auch den Kassenzettel zur Sicherheit. | ||
00:01:43:14 00:01:46:21 |
Nimmt man den Kassenbeleg mit, kann man es, sollte etwas daran nicht in Ordnung sein, zurückgeben oder umtauschen. Also zur Sicherheit nehme ich den mit. | ||
00:01:46:21 00:01:47:19 |
Das gibts doch nicht. | ||
00:01:47:19 00:01:51:29 |
Egal. Ist doch egal. Ich mache das eh nicht, aber egal. | ||
00:01:51:29 00:01:53:04 |
Ich erzähle Quatsch. Egal. | ||
00:01:53:04 00:01:55:20 |
Ich packe alles ein und gehe nach Hause. Gut. | ||
00:01:55:20 00:01:58:01 |
Dann mache ich die Packung auf und packe alles aus. | ||
00:01:58:01 00:02:02:13 |
Als nächstes lese ich mir die Anleitung durch und schaue, was ich machen muss. | ||
00:02:02:13 00:02:07:31 |
Außerdem prüfe ich, ob alles da ist, also Handschuhe, die Farbe und so weiter. Und auch das Mittel für danach. | ||
00:02:07:31 00:02:08:20 |
Das ist die Frischepflege [meint wahrscheinlich Haarspülung]. | ||
00:02:08:20 00:02:09:39 |
Das Mittel kommt nach dem Färben in die Haare. Man lässt es bei der ersten Haarwäsche für zwei Minuten einwirken, und dann wird es wieder ausgewaschen. | ||
00:02:09:39 00:02:11:49 |
|||
00:02:11:49 00:02:13:22 |
Das klebt immer so, wenn man es zwischendurch mal anfasst. | ||
00:02:13:22 00:02:18:28 |
Wenn ich die Anleitung gelesen habe und alles da ist, dann ist gut. Wenn etwas fehlt, muss ich das Produkt umtauschen. Aber meist ist alles gut. | ||
00:02:18:28 00:02:20:28 |
Das habe ich zwar noch nicht erlebt, aber sicher ist sicher. | ||
00:02:20:28 00:02:23:11 |
Wenn ich alles gelesen habe, dann/ | ||
00:02:23:11 00:02:29:34 |
Dann ziehe ich mir ein Wechsel-T-Shirt an, zum Färben. | ||
00:02:29:34 00:02:33:38 |
Ich nehme meine Ohrringe raus und meine Brille ab. Natürlich nehme ich die Brille ab. | ||
00:02:33:38 00:02:38:05 |
Dann geht es zum Färben über. Ich öffne die Flasche. Es ist meist so eine lange Flasche. Zuerst entferne ich den Deckel. | ||
00:02:38:05 00:02:45:05 |
Dann nehme ich die Tube mit dem Färbemittel. Den Deckel schraube ich ab und muss die Tube mit der Deckelspitze aufstechen. Dann drücke ich den Tubeninhalt in die Flasche. | ||
00:02:45:05 00:02:51:23 |
Wenn alles raus ist, verschließe ich die Flasche und schüttle sie ordentlich durch. | ||
00:02:51:23 00:02:57:48 |
Dann gehe ich ins Badezimmer und trage die Farbe auf. Zuerst trenne ich die Haare ab und trage die Farbe auf dem Scheitel auf und dann im ganzen Haar und verteile sie überall. | ||
00:02:57:48 00:03:01:22 |
Nachdem ich die Farbe aufgetragen habe, bleibt sie, äh, 20 Minuten/ | ||
00:03:01:22 00:03:02:38 |
Eine halbe Stunde, oder? Ja. | ||
00:03:02:38 00:03:03:16 |
So 20 Minuten. | ||
00:03:03:16 00:03:03:44 |
|||
00:03:03:44 00:03:06:49 |
Ja, so eine halbe Stunde, 20 Minuten. So lange bleibt die Farbe drin, und man muss warten. | ||
00:03:06:49 00:03:13:44 |
Wenn die Zeit um ist, wasche ich die Farbe aus. Die Farbe muss komplett aus den Haaren herausgewaschen werden, bis das Wasser klar ist. | ||
00:03:13:44 00:03:18:09 |
Wenn die gesamte Farbe raus ist, nehme ich die kleine Packung, also die Pflege, und massiere sie in die Haare ein. | ||
00:03:18:09 00:03:22:03 |
Die muss zwei Minuten einwirken. Ich lasse sie zur Sicherheit immer länger drin, weil meine Haare gepflegt werden sollen. | ||
00:03:22:03 00:03:26:00 |
Nach fünf Minuten wasche ich auch die Pflege aus und dann wasche ich meine Haare mit normalem Shampoo. | ||
00:03:26:00 00:03:30:07 |
Ist das alles raus, föhne ich meine Haare trocken und fertig. | ||
00:03:30:07 00:03:31:31 |
Dann habe ich eine frische Farbe und sehe toll aus. | ||
00:03:31:31 00:03:32:37 |
Dann strahlst du richtig. | ||
00:03:32:37 00:03:32:44 |
[Zu A] Als nächstes gehst du dann ins Solarium? | ||
00:03:32:44 00:03:34:23 |
|||
00:03:34:23 00:03:34:41 |
|||
00:03:34:41 00:03:36:22 |
Nein. | ||
00:03:36:22 00:03:37:19 |
Gut. |