1413623… (ber01): Ablaufbeschreibung
Themen Körperpflege, Gesundheit, Krankheit: Haare färben
| Zeit | Übersetzung | Übersetzung | Moderation |
|---|---|---|---|
| 00:00:00:00 00:00:04:20 |
Beim siebten Punkt geht es ums Haarefärben, wie man das bei sich selbst macht. | ||
| 00:00:04:20 00:00:08:38 |
Okay, also ich gehe einfach in ein Geschäft und kaufe mir das, was ich zum Haarefärben brauche. | ||
| 00:00:08:38 00:00:14:13 |
Ich gehe einfach zu D-M oder R-O-S-S-M-A-N-N, zu welcher Kette ist eigentlich egal, und kaufe mir das, was ich brauche. | ||
| 00:00:14:13 00:00:17:02 |
Sagen wir mal, ich will mir die Haare blond färben. | ||
| 00:00:17:02 00:00:21:27 |
Dann gehe ich nach Hause ins Bad und wasche mir die Haare, sodass sie schön frisch sind. | ||
| 00:00:21:27 00:00:23:04 |
Wenn ich damit fertig bin, mische ich alles zusammen. | ||
| 00:00:23:04 00:00:26:17 |
Ich schraube die Flasche auf, presse den Inhalt aus der Tube dort hinein und schraube die Flasche wieder zu. | ||
| 00:00:26:17 00:00:29:35 |
Dann schüttele ich sie kräftig. Danach schaue ich, ob sich alles gut vermischt hat. | ||
| 00:00:29:35 00:00:32:49 |
Ist das erledigt, kommt die Farbe auf die Hände. Vorher ziehe ich natürlich die Handschuhe an und drücke einen Teil der Farbe aus der Tube auf meine Hand. | ||
| 00:00:32:49 00:00:35:24 |
Dann verteile ich das Ganze in meinen Haaren. | ||
| 00:00:35:24 00:00:38:15 |
Das mache ich so lange, bis die Farbe leer ist. | ||
| 00:00:38:15 00:00:41:04 |
Wenn ich fertig bin, warte ich eine Weile, also ungefähr eine halbe Stunde. | ||
| 00:00:41:04 00:00:44:41 |
Danach kann ich die Farbe herauswaschen und bin frisch blondiert. Das wars. | ||
| 00:00:44:41 00:00:46:33 |
|||
| 00:00:46:33 00:00:46:41 |
So habe ich das schon mal gemacht. | ||
| 00:00:46:41 00:00:47:42 |
Fragt A, ob dabei irgendetwas beachtet werden müsse. | ||
| 00:00:47:42 00:00:50:02 |
|||
| 00:00:50:02 00:00:50:05 |
[Zu M] Worauf man aufpassen muss? | ||
| 00:00:50:05 00:00:51:20 |
Worauf man aufpassen muss? Okay. | ||
| 00:00:51:20 00:00:51:44 |
Hm, naja, dass man seine Sachen nicht mit der Farbe beschmiert. | ||
| 00:00:51:44 00:00:53:22 |
|||
| 00:00:53:22 00:00:56:12 |
Man darf auch nicht den Fehler machen, sich Farbe ins Gesicht zu schmieren. Das muss alles gepflegt und sauber sein/ | ||
| 00:00:56:12 00:00:59:28 |
Am Rand des Gesichts darf keine Farbe kleben. Das muss alles gründlich abgewaschen werden. Ja. | ||
| 00:00:59:28 00:00:59:36 |
|||
| 00:00:59:36 00:01:02:32 |
Bittet A, seine Ausführungen detaillierter zu beschreiben. | ||
| 00:01:02:32 00:01:07:03 |
|||
| 00:01:07:03 00:01:09:39 |
Hm, wie soll man das denn genauer beschreiben, das ist doch etwas so Simples. | ||
| 00:01:09:39 00:01:14:02 |
Das kann man nicht genauer beschreiben. | ||
| 00:01:14:02 00:01:22:31 |
|||
| 00:01:22:31 00:01:34:13 |
Bittet A, ausführlicher zu erläutern, worauf man bei der Auswahl des Haarfärbemittels achten müsse, beispielsweise in Hinblick auf die gewünschte Haarfarbe. | ||
| 00:01:34:13 00:01:34:18 |
Ich kann das nur oberflächlich beschreiben, nur grob. Gründlicher kann ich es nicht beschreiben. | ||
| 00:01:34:18 00:01:35:43 |
Zum Beispiel, hey, schau mal/ | ||
| 00:01:35:43 00:01:36:48 |
|||
| 00:01:36:48 00:01:40:33 |
Schau mal, ja genau/ | ||
| 00:01:40:33 00:01:41:26 |
Dieses Transkript anzeigen in
Download-Optionen
| iLex | ELAN | Film A | Film B | Film Totale | SRT | Film AB | CMDI | Pose |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
 |
 |
|
|
| |
 |
 |