NO-INTEREST1^

	

frontal

45°

90°

from above

= NO-INTEREST1
Frankfurt \| dgskorpus_fra_01 \| 18-30m Is it because of a lack of interest in basketball?
r			BASKETBALL2	NO-INTEREST1
l
m			basketball	[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_05 \| 46-60m No, I am not interested in religion or faith, but I love history.
r			NO2B	NO-INTEREST1	COHERENCE1A^*	TO-BELIEVE2B*	$GEST-DECLINE1^
l					COHERENCE1A^*		$GEST-DECLINE1^
m			[MG]	[MG]	rel{igon}		aber
Frankfurt \| dgskorpus_fra_08 \| 18-30f I didn’t care at all whether that was the case or not.
r	OR4B*	NOT3A*	I1	NO-INTEREST1	DONE1A
l	OR4B*				DONE1A
m	oder	nicht		[MG]	fertig
Hamburg \| dgskorpus_hh_08 \| 46-60f Yes, but I’m not interested in comparing it to North Rhine-Westphalia.
r		COMPARISON1C
l	$INDEX1	COMPARISON1C	I1*	NO-INTEREST1
m	nord{rhein}-westfalen vergleich			[MG]
Hamburg \| dgskorpus_hh_08 \| 46-60f But, I’m sorry, I’m not actually that interested in talking about faith.
r	SUBJECT1*	CHURCH2B
l	SUBJECT1*	CHURCH2B	TO-VISIT1	NO-INTEREST1	I1
m		kirche		[MG]
Hamburg \| dgskorpus_hh_08 \| 46-60f It’s interesting to see how different the centre is.
r		CENTRE1A	SURROUNDING1A*	NO-INTEREST1
l		CENTRE1A
m		zentrum
Köln (Cologne) \| dgskorpus_koe_11 \| 31-45f That's how that went down, but I didn't care much for the gymnastics part.
r	I2*	LATER10	$GEST-DECLINE1^	NO-INTEREST1	I1	TO-DO-GYMNASTICS1*	$GEST-OFF^
l			$GEST-DECLINE1^			TO-DO-GYMNASTICS1*	$GEST-OFF^
m	…	später	[MG]	[MG]	ich	turnen
Köln (Cologne) \| dgskorpus_koe_20 \| 31-45m Do they have no interest in it?
r				NO-INTEREST1
l
m
Köln (Cologne) \| dgskorpus_koe_20 \| 31-45m You can chat with people all around the world, but I tried it and didn‘t like it.
r	TO-SIGN1A*	I2*	BEEN1	NO-INTEREST1	$GEST-DECLINE1^*
l	TO-SIGN1A*
m	aber		gewesen	[MG]
München (Munich) \| dgskorpus_mue_01 \| 61+f They don’t care for family, they prefer going elsewhere.
r			$INDEX1	NO-INTEREST1	FAMILY1	$GEST-OFF^
l					FAMILY1	$GEST-OFF^	RATHER1*
m					familie		lieber
München (Munich) \| dgskorpus_mue_01 \| 61+f Whenever I want to tell a young person about it, they wave it off and show no interest.
r	TO-COME1*	TO-SIGN1A*	$GEST-DECLINE1^	NO-INTEREST1	INTEREST1A
l		TO-SIGN1A*	$GEST-DECLINE1^
m	kommen mir	erz{ählen}	[MG]	[MG]
München (Munich) \| dgskorpus_mue_05 \| 61+f I was shocked about the death of this man, even though I’m not interested in the news or politics myself.
r	I1	SELF1A	I1*	NO-INTEREST1	POLITICS1	AND2A*	$CUED-SPEECH*
l					POLITICS1	AND2A*
m	ich	selbst		nicht	politik	und	nachrichten
München (Munich) \| dgskorpus_mue_07 \| 18-30m I saw no motivation to get involved with them.
r	NONE1*	ZERO6B*	$GEST-OFF^	NO-INTEREST1	$GEST-DECLINE1^
l	NONE1*	ZERO6B*	$GEST-OFF^		$GEST-DECLINE1^
m	…	null		[MG]
München (Munich) \| dgskorpus_mue_07 \| 18-30m I didn't want to be involved with the other students.
r	HEARING1A	DEAF1A*	CONTACT2A	NO-INTEREST1	I2*	OFF2^*
l			CONTACT2A
m
München (Munich) \| dgskorpus_mue_07 \| 18-30m There were no young people wearing traditional clothes back in the day.
r
l	PAST-OR-BACK-THEN1*	YOUNG1	NOT3A	NO-INTEREST1	$GEST-DECLINE1^*
m	früher	jung	nicht	[MG]
München (Munich) \| dgskorpus_mue_09 \| 61+f And if you're not interested, you stay cold.
r		I1	$INDEX1	NO-INTEREST1	ON-PERSON1*
l
m		[MG]	[MG]	[MG]
Nürnberg (Nuremberg) \| dgskorpus_nue_05 \| 46-60f I didn’t care about culture then.
r			I1*	NO-INTEREST1	CULTURE1B	$INDEX2
l
m					kultur
Nürnberg (Nuremberg) \| dgskorpus_nue_07 \| 31-45m But the people are less and less interested in going to bars, so there are less and less people coming.
r			TO-COME1*		$GEST-OFF^	TO-REDUCE3
l	BUT1*	PEOPLE2	TO-COME1*	NO-INTEREST1	$GEST-OFF^	TO-REDUCE3
m	aber	leute	[MG]			[MG]
Nürnberg (Nuremberg) \| dgskorpus_nue_08 \| 18-30f They’re never interested.
r	$GEST-OFF^*	ALWAYS1A	STILL5^*	NO-INTEREST1
l
m				[MG]
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_06 \| 31-45f Nowadays soccer doesn’t interest me at all.
r	SELF1A	HERE1	$INDEX1*	NO-INTEREST1	FOOTBALL1A
l					FOOTBALL1A
m	selbst	hier		[MG]	fußball
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_06 \| 31-45f But other than that, nowadays, soccer doesn’t interest me at all.
r	$GEST^	NOW1*	FOOTBALL2	NO-INTEREST1	I1	$GEST-NM-TO-SHRUG1^
l	$GEST^	NOW1*				$GEST-NM-TO-SHRUG1^
m		jetzt	fußball	[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_04 \| 61+m That it was the same thing with sign language, which was being rejected because people showed no interest in it.
r		FEELING2^*
l	$INDEX1	FEELING2^*	I1*	NO-INTEREST1*
m		[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_08 \| 18-30f I wasn‘t going to give in and ignored him.
r	TO-LIST1A*	TO-ARGUE1A*	I2*	NO-INTEREST1*
l	TO-LIST1A*	TO-ARGUE1A*
m		streit		[MG]
Bremen \| dgskorpus_hb_06 \| 31-45f I once went on vacation to the mountains in Austria with my family, and I'll never forget the weather there.
r	IN1	TO-TRICKLE2^	I2*	NO-INTEREST1*	TO-FORGET1	I1	MY1
l		TO-TRICKLE2^
m	in	wetter		nicht	vergessen		familie
Hamburg \| dgskorpus_hh_07 \| 18-30f I just remembered, someone recently told me something interesting.
r			I1*	NO-INTEREST1*	I1*	$NUM-ONE-TO-TEN1A:1d	PERSON1
l
m						ein
Hamburg \| dgskorpus_hh_08 \| 46-60f I’m not interested in that either.
r				NO-INTEREST1*		I2	I1
l					$GEST-ATTENTION1^*
m							ich
Hamburg \| dgskorpus_hh_08 \| 46-60f I’m not interested in that either.
r	I1	ALSO1A	NOT3A	NO-INTEREST1*
l
m	ich	auch	nicht	[MG]
Köln (Cologne) \| dgskorpus_koe_09 \| 18-30f I didn't care about her cheating on her husband, or about having an affair, and her marriage being in crisis.
r	TO-HAVE-AN-AFFAIR1	MONKEY1^	CRISIS1*	NO-INTEREST1*
l	TO-HAVE-AN-AFFAIR1	MONKEY1^	CRISIS1*	NO-INTEREST1*
m	ob fremd{gehen}	aff{äre}	[MG]	[MG]
Köln (Cologne) \| dgskorpus_koe_20 \| 31-45m I was curious at first, but then I wasn‘t into it.
r	$ORAL^	CURIOUS1	I1*	NO-INTEREST1*
l	$ORAL^
m	aber	[MG]
Münster \| dgskorpus_mst_02 \| 18-30f I’m not really interested in soccer.
r				NO-INTEREST1*	FOOTBALL2	I2*
l
m				[MG]	fußball
Münster \| dgskorpus_mst_14 \| 18-30m I’m not interested in that.
r				NO-INTEREST1*
l
m
München (Munich) \| dgskorpus_mue_13 \| 46-60m Nobody would be interested in trophies, anyways.
r		ALL2A	SHAPE1A^*	NO-INTEREST1*
l			SHAPE1A^*
m			pokal
Nürnberg (Nuremberg) \| dgskorpus_nue_05 \| 46-60f Everything else wasn’t interesting.
r				NO-INTEREST1*
l
m
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_06 \| 31-45f Oh well, the topic doesn’t really interest me.
r	I1	SUBJECT1	I1	NO-INTEREST1*	$GEST-OFF^
l		SUBJECT1			$GEST-OFF^
m		thema		[MG]

Report Mistakes