$NUM-RÖM1^

= $NUM-RÖM1
Köln \| dgskorpus_koe_03 \| 18-30f Die Zweite, nein, die Erste.
r		$NUM-RÖM1:2	$INDEX1	$NUM-RÖM1:1	$INDEX1
l
m		zwei		eins	[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_04 \| 61+m WAY wird so gebärdet, nein, so: WAY heißt Weg.
r			GEBÄRDEN1B*	$NUM-RÖM1:2	NEIN1A*	WEG2A*	$INIT-GERADE1^*
l			GEBÄRDEN1B*
m			heißt			w{ay}	way
Frankfurt \| dgskorpus_fra_04 \| 61+m Ja, das stimmt. So heißt das dann, Way 1. Und dann gibt es Way 2. Das ist das direkte Ziel.
r				$NUM-RÖM1:2	$NUM-EINER1A:1d	WEG3A^	STIMMT1B
l
m				zwei	einbahnstraße		stimmt
Göttingen \| dgskorpus_goe_10 \| 46-60m Ich war beim Deaf Way II, das war schön.
r	SCHÖN1A	DEAF-ASL1	WAY-ASL1	$NUM-RÖM1:2
l
m	schön	deaf way		zwei
Göttingen \| dgskorpus_goe_10 \| 46-60m Die Eröffnungsfeier vom Deaf Way II war schön.
r	DEAF-ASL1*	DEAF-INTS1*	WAY-ASL1	$NUM-RÖM1:2	ERÖFFNUNG1*	FEST-FEIER2*	WAR1
l					ERÖFFNUNG1*	FEST-FEIER2*
m		deaf way		zwei	eröffnungsfeier		war
Göttingen \| dgskorpus_goe_10 \| 46-60m Vor kurzem war Deaf Way II.
r	$NUM-ORD1:2d	DEAF-ASL1*	$NUM-RÖM1:2*	$NUM-RÖM1:2	FERTIG1A*	$GEST-OFF^*
l					FERTIG1A*	$GEST-OFF^*
m	zweite	deaf		zwei
Göttingen \| dgskorpus_goe_10 \| 46-60m Die Veranstaltung Deaf Way II fand im Zeitraum unseres Urlaubsaufenthalts statt.
r	MASS-HORIZONTAL1^*	DEAF-ASL1*	WAY-ASL1	$NUM-RÖM1:2
l
m		deaf way		zwei
Köln \| dgskorpus_koe_03 \| 18-30f Danach gab es eine Weile nichts, bis zur Königin Elisabet der Zweiten, mit h, der Zweiten, nein der Ersten.
r	KÖNIG1A*	$INDEX1	$ALPHA1:E-L-I-S-A-B-E-T	$NUM-RÖM1:2
l
m	könig		elisabeth
Köln \| dgskorpus_koe_03 \| 18-30f Die Zweite, nein, die Erste.
r				$NUM-RÖM1:2	$INDEX1	$NUM-RÖM1:1	$INDEX1
l
m				zwei		eins	[MG]
München \| dgskorpus_mue_07 \| 31-45m Da gibt es viel zur Geschichte von König Ludwig II an unterschiedlichen Stellen zu erfahren.
r				$NUM-RÖM1:2		$NUM-EINER1A:1d
l	ÜBER1*	KÖNIG1A*	$ALPHA1:L-U-D-W-I-G		VIEL1A*	$PROD	SEHEN1*
m	über	könig	ludwig	zwei	viel
Frankfurt \| dgskorpus_fra_04 \| 61+m Ja, das stimmt. So heißt das dann, Way 1. Und dann gibt es Way 2. Das ist das direkte Ziel.
r	$NUM-EINER1A:1d	$INDEX1	$NUM-EINER1A:1d	$NUM-RÖM1:2*	$NUM-EINER1A:1d	RICHTUNG3^	ZIEL4
l							ZIEL4
m	einbahnstraße		ein	zwei	ein		ziel
Göttingen \| dgskorpus_goe_10 \| 46-60m Vor kurzem war Deaf Way II.
r	VOR-KURZEM2*	$NUM-ORD1:2d	DEAF-ASL1*	$NUM-RÖM1:2*	$NUM-RÖM1:2	FERTIG1A*	$GEST-OFF^*
l						FERTIG1A*	$GEST-OFF^*
m	[MG]	zweite	deaf		zwei
Leipzig \| dgskorpus_lei_14 \| 31-45m Das beinhaltet zum einen die Formel drei.
r	$ALPHA1:D*	SPORT1*	$PROD	$NUM-RÖM1:3d	$LIST1:1of1d
l		SPORT1*	$PROD		$LIST1:1of1d
m	d	m{otorsport}	formel drei
Hamburg \| dgskorpus_hh_08 \| 31-45f Also, am meisten Hartz IV wird in Billstedt bezogen, an zweiter und dritter Stelle stehen Langenhorn und Wilhelmsburg.
r					MEISTENS1A	$INDEX1
l			HARTZ1B	$NUM-RÖM1:4			$NUM-ORD1:2d
m			hartz vier		[MG]	billstedt	zweite
Leipzig \| dgskorpus_lei_01 \| 18-30m Oder mit Hartz IV, da gibt es auch keine Kostenunterschiede, aber die Leute denken das immer noch.
r		BEISPIEL1^	PROBLEM1^*	$NUM-RÖM1:4	AUCH1A*	$GEST-ÜBERLEGEN1^	UNTERSCHIED1B*
l		BEISPIEL1^					UNTERSCHIED1B*
m		oder	hartz vier		auch		unterschied
Leipzig \| dgskorpus_lei_10 \| 31-45m Heute ist das viel schlechter, mit den Ein-Euro-Jobs und Hartz IV.
r	$INDEX1*	SEHR7	HARTZ2	$NUM-RÖM1:4	SEHR7
l
m		[MG]	hartz vier		[MG]
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_01 \| 18-30m Im Moment wird ja in diesem Bereich viel über Hartz IV gesprochen, das kennst du doch, oder?
r		ABHÄNGIG3*			WISSEN2A
l	WAS1A*	ABHÄNGIG3*	HARTZ2*	$NUM-RÖM1:4
m	was		hartz vier
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_01 \| 18-30m Hartz IV ist auch gerade ein aktuelles Thema.
r	AKTUELL1*	THEMA1*
l	AKTUELL1*		HARTZ2*	$NUM-RÖM1:4
m	aktuell	thema	hartz vier
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_01 \| 18-30m Im Grunde sieht dieses Konzept ungefähr das vor, was wir von Hartz IV mit 345 Euro kennen.
r	UNGEFÄHR3	DASSELBE2A
l		DASSELBE2A	HARTZ2*	$NUM-RÖM1:4	KENNEN1A*	$NUM-HUNDERTER1:3d	$NUM-EINER1A:5
m		selbe	hartz vier			dreihundertfünfundvierzig
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_01 \| 18-30m Ja, das ist der kleine Vorteil von Hartz IV.
r
l			HARTZ2*	$NUM-RÖM1:4	BISSCHEN2A*	VORTEIL1	JA1A
m			hartz vier		bi{sschen}	vorteil
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_01 \| 18-30m Ich glaube, ein Grund dafür ist, dass die Bundesregierung die Arbeitslosenzahlen ohne die Hartz-IV-Empfänger errechnet.
r	OHNE1	RECHNEN1	HARTZ2*	$NUM-RÖM1:4	OHNE1	RECHNEN1	$INDEX1
l	OHNE1	RECHNEN1			OHNE1	RECHNEN1
m	ohne	rechnen	hartz vier		ohne	rechnen
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_01 \| 18-30m Es ist klar, dass sich das Arbeitsamt oder die Politik nicht für die Hartz-IV-Empfänger interessieren, sondern gute Zahlen vorzeigen möchten.
r	MANNSCHAFT1^*	INTERESSE1A*	HARTZ1A*	$NUM-RÖM1:4	$INDEX1*	INTERESSE1A*	NICHT3A*
l
m		interesse	hartz vier				nicht
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_05 \| 61+m Sie bekommen dann vielleicht Hartz IV.
r			GEBEN3A^*	$NUM-RÖM1:4	$NUM-EINER1A:4	$GEST-OFF^	GEBEN3A^*
l						$GEST-OFF^
m				hartz vier			[MG]
Stuttgart \| dgskorpus_stu_16 \| 31-45m In Bezug auf die Arbeitslosen, die Arbeitslosengeld bekommen, gab es vor vier oder fünf Jahren auch viele Reformen mit Hartz 4 und anderen Neuerungen.
r	JAHR1B*	VERGANGENHEIT1^	HARTZ1A	$NUM-RÖM1:4	NEU1A*	$GEST-OFF^*
l					NEU1A*	$GEST-OFF^*
m	fünf	jahr	hartz vier		neu neu neu
Stuttgart \| dgskorpus_stu_16 \| 31-45m Hartz 4 ist freiwillig für Arbeitslose, man kann sich auch vom Staat unabhängig machen.
r						NEIN3B^*	STAAT1A
l			HARTZ1A	$NUM-RÖM1:4	FREIWILLIG4*	NEIN3B^*	STAAT1A
m			hartz vier		freiwillig		staat
Stuttgart \| dgskorpus_stu_16 \| 31-45m Harz 4 Empfänger haben es nicht leicht, aber sie bekommen die Miete bezahlt, das ist ein Vorteil.
r	JA1A	ABER1	HARTZ1A	$NUM-RÖM1:4	BEKOMMEN1*	MIETE2*	FREI-KOSTENLOS1*
l							FREI-KOSTENLOS1*
m	ja	aber	hartz vier		bekomm	miete	frei
Stuttgart \| dgskorpus_stu_16 \| 31-45m Viele protestieren und fordern mehr als Hartz 4.
r	PROTEST1				$GEST-OFF^*
l	PROTEST1	ICH2	HARTZ1B*	$NUM-RÖM1:4	$GEST-OFF^*
m			hartz vier
Stuttgart \| dgskorpus_stu_16 \| 31-45m Auf der anderen Seite ist der Staat, der freiwillig Hartz 4 für die Menschen bereitstellt.
r	$GEST-OFF^*				$GEST-OFF^*
l	$GEST-OFF^*	$NUM-RÖM1:4*	HARTZ1A	$NUM-RÖM1:4	$GEST-OFF^*
m	…	hartz		vier
Stuttgart \| dgskorpus_stu_16 \| 31-45m Wenn sie dagegen Hartz 4 beziehen, wohnen sie mietfrei.
r	ODER4B	$INDEX1*	ICH1^	$NUM-RÖM1:4	GELD1A^*	GEBEN-GELD2A^*	FREI1*
l	ODER4B						FREI1*
m	oder		hartz vier		miete		frei
Stuttgart \| dgskorpus_stu_16 \| 31-45m Es gibt auch Menschen, die arbeiten und verdienen so wenig, dass sie lieber nur Hartz 4 beziehen.
r	EINTRETEN1A^*
l	EINTRETEN1A^*	HARTZ1A	$NUM-EINER1A:4	$NUM-RÖM1:4
m	[MG]	hartz	vier
Berlin \| dgskorpus_ber_13 \| 46-60m Wenn man beispielsweise arbeitslos ist und Hartz IV bezieht, da ist es schon verständlich, da muss man natürlich auf seine Ausgaben achten.
r	ARBEITEN1*	$WORTTEIL-LOS1	HARTZ1A*	$NUM-RÖM1:4*	ICH1*	VERSTEHEN1*	$PROD
l	ARBEITEN1*	$WORTTEIL-LOS1				VERSTEHEN1*	$PROD
m	arbeitslos		hartz vier			verst{ehen}	[MG]
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_01 \| 18-30m Dabei wünschen sie sich, dass Hartz IV abgeschafft wird.
r	WÜNSCHEN1B	$INDEX1*	HARTZ2*	$NUM-RÖM1:4*	ABSCHAFFEN1*
l
m	wunsch		hartz vier		ab
Stuttgart \| dgskorpus_stu_16 \| 31-45m Auf der anderen Seite ist der Staat, der freiwillig Hartz 4 für die Menschen bereitstellt.
r	$GEST-OFF^	FREIWILLIG4	$GEST-OFF^*				$GEST-OFF^*
l	$GEST-OFF^	FREIWILLIG4	$GEST-OFF^*	$NUM-RÖM1:4*	HARTZ1A	$NUM-RÖM1:4	$GEST-OFF^*
m		freiwillig		hartz		vier

Fehler melden