$NUM-TEEN5^

= $NUM-TEEN5 (18 tokens)
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1182062 stu12 | 46-60f    I was fighting for twelve hours.
r					FIGHT2*	$ORAL^
l				$NUM-TEEN5:2d
m				zwölf	stunde	gekämpft
1182062 stu12 | 46-60f    Twelve hours, that’s a long time.
r			VERY6*	$NUM-TEEN5:2d	HOUR1A*	LONG-TIME4A
l
m				zwölf	stunde	lang
1182062 stu12 | 46-60f    I had contractions for twelve hours when I first gave birth.
r			BIRTH1A*		TO-WORK1^*	CLASH1^*
l	FIRST-OF-ALL1B	I2		$NUM-TEEN5:2d			$INDEX1
m	erste		kind	zwölf	stunden	gekämpft
1204191 stu05 | 61+m    I was quite small for being 13 years old.
r	$NUM-ONE-TO-TEN1B:1d	$NUM-ONE-TO-TEN1B:4	$NUM-ONE-TO-TEN1B:3d	$NUM-TEEN5:3d	OLD7	SMALL3*	ATTENTION1A^*
l
m				dreizehn	jahre alt	klein
1204239 stu05 | 61+m    They’ve been paying it for 13 years, voluntarily.
r	UNTIL-TODAY2	STILL4B	ALREADY1A*	$NUM-TEEN5:3d*	YEAR-$CANDIDATE-STU39^*	$GEST-OFF1^*
l
m	heute	noch	schon	dreizehn	jahre
1291164 mst08 | 61+f    I believe it was ten euros or fifteen Deutsche Mark [former German currency] back then.
r	TO-BELIEVE2B*	I1	$NUM-ONE-TO-TEN1A:10*	$NUM-TEEN5:5*	I2*	GERMAN-MARK1	GERMAN1*
l
m	glaube		zehn euro	fünfzehn		deutsche mark
1245887 fra10 | 61+f    I started working there at age fifteen until nineteen hundred/
r			$ORAL^	$NUM-TEEN5:5*	UNTIL1*	$GEST-BEATS1^*	$NUM-ONE-TO-TEN1A:2d*
l
m			mit	fünfzehn jahre	bis	neunzehnhundertzweiund{siebzig}
1204891 mue03 | 46-60m    And that's what happened, Cardinal Ratzinger became Pope Benedict XVI.
r	POPE5	POPE5	$ALPHA1:P*	$NUM-TEEN5:6d*	POINT2*
l
m	papst	papst	benedikt sechzehnte
1182062 stu12 | 46-60f    I live 17 kilometers away from Heidelberg in Dielheim.
r				$NUM-TEEN5:7d*	KILOMETRE1		BACK-AND-FORTH1*
l						FROM-OR-BY-OR-OF2
m				siebzehn	kilometer	von	heidelberg
1182062 stu12 | 46-60f    I think seventeen.
r				$NUM-TEEN5:7d*	KILOMETRE1
l			I1
m				siebzehn	kilometer
1182062 stu12 | 46-60f    Later, eighteen months later, it was really bad.
r			LATER10*	$NUM-TEEN5:8d	MONTH1*	LATER7*
l							$GEST-DECLINE1^*
m			später	achtzehn	monat	später	schlimm
1181455 stu08 | 61+f    Iffezheim is about twenty, no eighteen kilometers away.
r			$NUM-TENS1:2d*	$NUM-TEEN5:8d	KILOMETRE1*
l						SOON1^*
m				achtzehn	kilometer	iffezheim
1182062 stu12 | 46-60f    They are open until 7 p.m. in Heidelberg?
r	HEIDELBERG1	YOU1*	UNTIL1*	$NUM-TEEN5:9*
l
m	heidelberg		bis	neunzehn uhr
1210206-… mue05 | 61+f    My mother showed me how much the water rose during the flood in 1954 at the river Regen.
r	TO-SHOW1A*	I1	VERY7*	$NUM-TEEN5:9d	$NUM-HUNDRED3*	$NUM-ONE-TO-TEN1A:4	$NUM-TENS1:5
l
m		[MG]		neunzehnhundertvierundfünfzig
1210206-… mue05 | 61+f    Around nineteen hundred - I don’t really know, but it used to be very high.
r			PAST-OR-BACK-THEN1*	$NUM-TEEN5:9d	$NUM-HUNDRED3	I1*	$GEST-OFF1^
l		HIGH3A*
m		hoch	früher	neunzehnhundert		ich	weiß nicht
1204877 mue03 | 61+m    Well, in 1965 I married my wife.
r			GOOD1*	$NUM-TEEN5:9d*	TO-STAY1^	$NUM-ONE-TO-TEN1B:5*	$NUM-TENS1:6d*
l
m				neunzehnhundertfünfundsechzig
1182062 stu12 | 46-60f    It is open from/ until 7 p.m. And/
r			TO-SHOP1	$NUM-TEEN5:9d*			$NUM-TEEN5:9d*
l					$INDEX1	UNTIL1
m			einkaufen	neunzehn		bis	neunzehn uhr
1182062 stu12 | 46-60f    It is open from/ until 7 p.m. And/
r	$NUM-TEEN5:9d*			$NUM-TEEN5:9d*	OPEN1*		$GEST^
l		$INDEX1	UNTIL1			$INDEX1
m	neunzehn		bis	neunzehn uhr	auf