$NUM-TALLY-MARKS1^

L	$ALPHA1:D*	SPORTS1A*	$PROD	$NUM-TALLY-MARKS1:3d*	$LIST1:1of1d
= $NUM-TALLY-MARKS1 (28 tokens)
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1427725 1427725 \| 18-30m After that no make-up was used for a while, until Queen Elizabeth [first uses manual alphabet of Polish sign language for the letter H] the Second, no, the First.
R	$ALPHA1:H	$NUM-TALLY-MARKS1:2*	$INDEX1	$NUM-TALLY-MARKS1:1*	$INDEX1
L
M	elisabeth	zwei		eins	[MG]
1427725 1427725 \| 18-30m After that no make-up was used for a while, until Queen Elizabeth [first uses manual alphabet of Polish sign language for the letter H] the Second, no, the First.
R	$ALPHA-PJM1:H	$GEST-NM-SHAKE-HEAD1^	$ALPHA1:H	$NUM-TALLY-MARKS1:2*	$INDEX1	$NUM-TALLY-MARKS1:1*	$INDEX1
L		$GEST-NM-SHAKE-HEAD1^
M	elisabeth			zwei		eins	[MG]
1245390 1245390 \| 61+m Yes, that’s right. That’s what it’s called, way 1. And then there’s way 2. That’s the direct destination.
R				$NUM-TALLY-MARKS1:2	$NUM-ONE-TO-TEN1A:1d	STREET4	RIGHT-OR-AGREED1B
L
M				zwei	einbahnstraße		stimmt
1245390 1245390 \| 61+m WAY is signed like this, no, like this: WAY means way.
R			TO-SIGN1B*	$NUM-TALLY-MARKS1:2	NO1A*	WAY2A*	$INIT-STRAIGHT1^*
L			TO-SIGN1B*
M			heißt			w{ay}	way
1249542 1249542 \| 46-60m The opening ceremony of the Deaf Way II was really nice.
R	DEAF-ASL1*	DEAF-INTS1*	WAY-ASL1	$NUM-TALLY-MARKS1:2	OPENING1*	CELEBRATION2*	WAS1
L					OPENING1*	CELEBRATION2*
M		deaf way zwei			eröffnungsfeier		war
1249542 1249542 \| 46-60m I was at the Deaf Way II. It was nice.
R	BEAUTIFUL1A	DEAF-ASL1	WAY-ASL1	$NUM-TALLY-MARKS1:2
L
M	schön	deaf way zwei
1249542 1249542 \| 46-60m Deaf Way II wasn’t that long ago.
R	$NUM-ORDINAL1:2d	DEAF-ASL1*	WAY-ASL1*	$NUM-TALLY-MARKS1:2	DONE1A*	$GEST-OFF1^*
L					DONE1A*	$GEST-OFF1^*
M	zweite	deaf way zwei
1249542 1249542 \| 46-60m Deaf Way II was held during our vacation there.
R	MEASURE-HORIZONTAL1^*	DEAF-ASL1*	WAY-ASL1	$NUM-TALLY-MARKS1:2
L
M		deaf way zwei
1179390-14072944-14151525 1179390-… \| 18-30m They wish for Hartz IV to be scrapped.
R	TO-WISH1B	$INDEX1*	HARTZ1C*	$NUM-TALLY-MARKS1:4*	TO-ABOLISH1*
L
M	wunsch		hartz vier		ab
1584198 1584198 \| 31-45m Today it is way worse, with the one-euro jobs and Hartz IV [German unemployment benefit paid after the first 12-18 months of unemployment].
R	$INDEX1*	VERY7	HARTZ3	$NUM-TALLY-MARKS1:4*	VERY7
L
M		[MG]	hartz vier		[MG]
1177860 1177860 \| 61+m Maybe they will get Hartz IV [German unemployment pay].
R			TO-GIVE3A^*	$NUM-TALLY-MARKS1:4	$NUM-ONE-TO-TEN1A:4	$GEST-OFF1^	TO-GIVE3A^*
L						$GEST-OFF1^
M				hartz vier			[MG]
1179390-14072944-14151525 1179390-… \| 18-30m I get it, the job center or politics aren't interested in people who receive Hartz IV, because they want to be able to show good numbers.
R	TEAM-OR-CREW1^*	INTEREST1A*	HARTZ1A*	$NUM-TALLY-MARKS1:4	$INDEX1*	INTEREST1A*	NOT3A*
L
M		interesse	hartz vier				nicht
1182801 1182801 \| 31-45f There were some reforms concerning the unemployed that receive unemployment pay four or five years ago. There were a lot of different changes also concerning Hartz 4.
R	YEAR1B*	PAST1^	HARTZ1A	$NUM-TALLY-MARKS1:4	NEW1A*	$GEST-OFF1^*
L					NEW1A*	$GEST-OFF1^*
M	fünf	jahr	hartz vier		neu neu neu
1582205 1582205 \| 18-30m Or take Hartz IV [German unemployment benefit] for example: There are no payment ranges, yet everyone thinks there are.
R		EXAMPLE1^	HARTZ3*	$NUM-TALLY-MARKS1:4	ALSO1A*	$GEST-TO-PONDER1^	DIFFERENCE1B*
L		EXAMPLE1^					DIFFERENCE1B*
M		oder	hartz vier		auch		unterschied
1182801 1182801 \| 31-45f If they receive Hartz 4, they live rent-free.
R	OR4B	$INDEX1*	I1^	$NUM-TALLY-MARKS1:4	RENT2*	TO-GIVE-MONEY2A^*	FREE1*
L	OR4B						FREE1*
M	oder		hartz vier		miete		frei
1182801 1182801 \| 31-45f The receivers of Hartz 4 don’t have an easy life, but they have the advantage of having their rent paid for them.
R	YES1A	BUT1	HARTZ1A	$NUM-TALLY-MARKS1:4	TO-OBTAIN1*	RENT2*	FREE-OF-CHARGE1*
L
M	ja	aber	hartz vier		bekomm	miete	frei»
1179390-14072944-14151525 1179390-… \| 18-30m I think it's because the state doesn't count people who get Hartz IV.
R	WITHOUT1B	TO-CALCULATE1	HARTZ1C*	$NUM-TALLY-MARKS1:4	WITHOUT1B	TO-CALCULATE1	$INDEX1
L	WITHOUT1B	TO-CALCULATE1			WITHOUT1B	TO-CALCULATE1
M	ohne	rechnen	hartz vier		ohne	rechnen
1585089 1585089 \| 31-45m It includes the Formula Three.
R	$ALPHA1:D*	SPORTS1A*	$PROD	$NUM-TALLY-MARKS1:3d*	$LIST1:1of1d
M	d	m{otorsport}	formel drei
1433543 1433543 \| 31-45m There’s a lot to learn about the history of King Ludwig II in various places.
R		KING1A*				$NUM-ONE-TO-TEN1A:1d	TO-SEE1*
L	OVER-OR-ABOUT1*	KING1A*	$ALPHA1:L-U-D-W-I-G	$NUM-TALLY-MARKS1:2	MUCH1A*	$PROD	TO-SEE1*
M	über	könig	ludwig zwei		viel
1182801 1182801 \| 31-45m The unemployed can receive Hartz 4 voluntarily. You can also choose to live independently without the help of the government.
R						NO3B^*	STATE1A
L			HARTZ1A	$NUM-TALLY-MARKS1:4	VOLUNTARY4*	NO3B^*	STATE1A
M			hartz vier		freiwillig		staat
1179224 1179224 \| 46-60f So, Billstedt is at the top of the parts of town drawing Hartz IV, second and third place are Langenhorn and Wilhelmsburg.
R					MOST1A	$INDEX1
L			HARTZ1B	$NUM-TALLY-MARKS1:4			$NUM-ORDINAL1:2d
M			hartz vier		[MG]	billstedt	zweite
1179390-14072944-14151525 1179390-… \| 18-30m Well, that's Hartz IV’s little advantage.
R
L			HARTZ1C*	$NUM-TALLY-MARKS1:4	BIT2A*	ADVANTAGE1	YES1A
M			hartz vier		bi{sschen}	vorteil
1182801 1182801 \| 31-45m On the one hand there is the state who provides Hartz 4 voluntarily and on the other hand there are the people who protest and demand more money.
R	$GEST-OFF1^*				$GEST-OFF1^*
L	$GEST-OFF1^*	$ALPHA1:H	HARTZ1A	$NUM-TALLY-MARKS1:4	$GEST-OFF1^*
M	freiwillig	hartz vier
1179390-14072944-14151525 1179390-… \| 18-30m Hartz IV is a current topic right now.
R	CURRENT1*	SUBJECT1*
L	CURRENT1*		HARTZ1C	$NUM-TALLY-MARKS1:4
M	aktuell	thema	hartz vier
1182801 1182801 \| 31-45m On the one hand there is the state who provides Hartz 4 voluntarily and on the other hand there are the people who protest and demand more money.
R	PROTEST1				$GEST-OFF1^*	AGAINST3A^*	STATE1A
L	PROTEST1	I2	HARTZ1B*	$NUM-TALLY-MARKS1:4	$GEST-OFF1^*	AGAINST3A^*	STATE1A
M			hartz vier			aber anders	staat
1179390-14072944-14151525 1179390-… \| 18-30m They currently talk a lot about Hartz IV [German unemployment benefit paid after the first 12–18 months of unemployment] in that area. You do know about that, don't you?
R		DEPENDENT3*			TO-KNOW-STH2A
L	WHAT1A*	DEPENDENT3*	HARTZ1C*	$NUM-TALLY-MARKS1:4
M	was		hartz vier
1179390-14072944-14151525 1179390-… \| 18-30m It's basically the same concept that we already know from Hartz IV, with the 345 euros.
R	APPROXIMATELY3	SAME2A
L		SAME2A	HARTZ1C	$NUM-TALLY-MARKS1:4	TO-KNOW-STH-OR-SB1A*	$NUM-HUNDREDS1:3d	$NUM-ONE-TO-TEN1A:5
M		selbe	hartz vier			dreihundertfünfundvierzig»
1182801 1182801 \| 31-45m There are also people who earn less than Hartz 4 and therefore decide to receive Hartz 4 rather than going to work.
R	TO-JOIN1^*
L	TO-JOIN1^*	HARTZ1A	$NUM-ONE-TO-TEN1A:4	$NUM-TALLY-MARKS1:4
M	[MG]	hartz vier

Show this Type in in

MY DGS – ANNIS

MY DGS – iLex