DENMARK1^

	
	1362

frontal

45°

90°

from above

≙ DENMARK1^ (3 tokens)
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1182062 1182062 \| 46-60f Longer opening hours are an advantage for me.
R			FOR2*	DENMARK1^*	LONG-TEMPORAL4B*	OPEN1
L					LONG-TEMPORAL4B*	OPEN1
M			für mich	vorteil	länger	auf
1414312 1414312 \| 46-60m The next games where held in1997 in Copenhagen, Denmark.
R	$NUM-ONE-TO-TEN1B:7d	$NUM-TENS4A:9	IN1*	DENMARK1^	DENMARK1	$GEST-OFF1^
L	$NUM-ONE-TO-TEN1B:7d	$NUM-TENS4A:9				$GEST-OFF1^
M	siebenundneunzig		in	kopenhagen	dänemark
1204691 1204691 \| 61+f Also to Turkey, Romania or Croatia.
R	$GEST-TO-PONDER1^	$ORAL^	$GEST-TO-PONDER1^	DENMARK1^	$INDEX2	$ALPHA1:K
L		$ORAL^
M	türkei	moment	[MG]	rumänien		kroatien
= DENMARK1 (32 tokens)
Mouth: dänemark
frontal 45° 90° from above
Translational equivalent: Denmark
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1183035 1183035 \| 31-45f Compared to Denmark or other countries before that where it had been great. That's what they told me.
R				DENMARK1*	AND-SO-ON1*	TO-SAY1	ALL2A
L					AND-SO-ON1*
M				dänemark			alle
1246100 1246100 \| 18-30m In Denmark, which is where I met a guy from India.
R				DENMARK1*	$INDEX1	WAS1	TO-STAY1*
L
M				dänemark		war
1432043 1432043 \| 46-60m At the border to Denmark, or/
R				DENMARK1*	BORDER1B*	DENMARK1	ATTENTION1B^
L					BORDER1B*
M					grenze	dänemark	oder
1413703 1413703 \| 46-60m Was it in Denmark?
R			$INDEX1	DENMARK1*	YOU1^*
L					YOU1^*
M			dänemark
1184756 1184756 \| 18-30f Denmark is really beautiful. They don’t get these square caps like they have in the US when graduating.
R			$INDEX1	DENMARK1*	BEAUTIFUL1B	A-LEVEL1B	ALREADY1A
L						A-LEVEL1B	ALREADY1A
M			[MG]	dänemark	schön	abitur	schon
1184756 1184756 \| 18-30f In Denmark, they wear these little hats, similar to sailor hats, with small badges on the front part.
R			$INDEX1	DENMARK1*	PRESENT-OR-HERE1	LIKE1A*	$PROD
L						LIKE1A*	$PROD
M				dänemark	da	wie
1179390-14072944-14151525 1179390-… \| 18-30m In Denmark for instance, the law for this is clearly defined.
R			EXAMPLE1*	DENMARK1*	ALSO3A*	EXACTLY2	STRUCTURE1B
L			EXAMPLE1*		ALSO3A*	EXACTLY2	STRUCTURE1B
M			beispiel	dänemark	auch	[MG]
1432043 1432043 \| 46-60m Close to Denmark, just by the border, there’s a famous, traditional - how can I put this - sexual business.
R			CLOSE-BY1A*	DENMARK1*	BORDER1B*	TRADITION4B*	$INDEX1
L			CLOSE-BY1A*		BORDER1B*
M			nähe	dänemark	grenze	traditionell
1432043 1432043 \| 46-60m The border between Denmark and Germany.
R			BORDER1B*	DENMARK1*	GERMAN1
L			BORDER1B*
M			grenze grenze	dänemark	deutschland
1183035 1183035 \| 31-45f I was surprised, but couldn't compare it with other Olympic Games, for instance in Denmark.
R	COMPARISON2	PAST-OR-BACK-THEN1	$INDEX1	DENMARK1*	AND-SO-ON1*	COMPARISON2*	I1*
L	COMPARISON2				AND-SO-ON1*	COMPARISON2*	I1*
M	vergleich	früher		dänemark		vergleich	[MG]
1432043 1432043 \| 46-60m It’s close to the border to Denmark, right?
R		CLOSE-BY1A	BORDER1A*	DENMARK1*	$INDEX1
L		CLOSE-BY1A	BORDER1A*
M			grenze	dänemark
1177860 1177860 \| 61+m Some found work elsewhere already, for example in Denmark.
R	ALL2A^	TO-WORK1	CONTAINER1A^*	DENMARK1*	TO-PUT-FROM-TO1A^*	NO3B^*
L		TO-WORK1	CONTAINER1A^*			NO3B^*
M		arbeit		dänemark [MG]
1432043 1432043 \| 46-60m The Fehmarnsund bridge to Fehmarn already exists, as a connection to Denmark.
R	BRIDGE1A^	ALREADY1A*	BRIDGE1A^	DENMARK1*	LINK1	BACK-AND-FORTH1^*
L		ALREADY1A*			LINK1	BACK-AND-FORTH1^*
M	fehmarn{sundbrücke}	schon	fehmarn	dänemark	verbindung
1432043 1432043 \| 46-60m On one side of the bridge there’s Germany, the other side is Denmark.
R		GERMAN1*		DENMARK1*
L	HERE1	GERMAN1*	$INDEX1
M		deutsch{land}		dänemark
1419610-11552205-12003930 1419610-… \| 61+m People from the United States, we from Germany, the Czech Republic, Estonia, Denmark - from all over the world.
R	$ALPHA1:E	$ALPHA1:E	$GEST-TO-PONDER1^	DENMARK1*	MASS-OF-PEOPLE-ACTIVE1*	ALL3*	INVOLVED1A*
L		$NUM-ONE-TO-TEN1A:5*			MASS-OF-PEOPLE-ACTIVE1*		INVOLVED1A*
M	est{land}	estland		däne{mark}	[MG]		[MG]
1429310 1429310 \| 31-45f Later in Denmark we won the gold medal as well.
R			NEXT1*	DENMARK1	ALSO1A*	TO-ACCOMPLISH1A	GOLD-MEDAL1
L			NEXT1*		ALSO1A*	TO-ACCOMPLISH1A
M				dänemark	auch		gold
1432043 1432043 \| 46-60m It goes along the border to Denmark.
R			BORDER1B*	DENMARK1	PERIOD3^*
L			BORDER1B*		PERIOD3^*
M			grenze	dänemark
1582654 1582654 \| 18-30m I’ve been to Denmark, too.
R			I2	DENMARK1	THERE1	ALREADY1A*
L						ALREADY1A*
M				dänemark		[MG]
1429310 1429310 \| 31-45f Since the World Games in Denmark the test against stimulant usage were mandatory.
R	$NUM-ONE-TO-TEN1A:7d	$NUM-TENS1:9	$INDEX1	DENMARK1	GO-START2	TO-INJECT1A^	TO-EXAMINE1
L	$NUM-ONE-TO-TEN1A:7d	$NUM-TENS1:9			GO-START2		TO-EXAMINE1
M	neun{zehnhundert}siebenundneunzig			dänemark	los	doping
1429310 1429310 \| 31-45f And the last time I participated in a race was in Denmark.
R		THEN1A	LAST1A	DENMARK1	$GEST-OFF1^*	THATS-ALL1A
L		$INDEX1	LAST1A			THATS-ALL1A
M		dann	und letzte	dänemark
1184756 1184756 \| 18-30f I am going to travel to Denmark.
R		$GEST-TO-PONDER1^	OFF-OR-AWAY1*	DENMARK1	OFF-OR-AWAY1*	LATER10*	$GEST^
L							$GEST^
M				dänemark		[MG]
1432043 1432043 \| 46-60m At the border to Denmark, or/
R		DENMARK1*	BORDER1B*	DENMARK1	ATTENTION1B^
L			BORDER1B*
M			grenze	dänemark	oder
1429310 1429310 \| 31-45f Since the World Games in Denmark the test against stimulant usage were mandatory.
R	TO-EXAMINE1	OFF2*	$INDEX1	DENMARK1	$INDEX1	WORLD1*	TO-PLAY2*
L	TO-EXAMINE1	OFF2*				WORLD1*	TO-PLAY2*
M		ab		dänemark		weltspiele
1414312 1414312 \| 46-60m The next games where held in1997 in Copenhagen, Denmark.
R	$NUM-TENS4A:9	IN1*	DENMARK1^	DENMARK1	$GEST-OFF1^
L	$NUM-TENS4A:9				$GEST-OFF1^
M	siebenundneunzig	in	kopenhagen	dänemark
1432043 1432043 \| 46-60m From Australia, Turkey, Italy, Austria, Denmark, that’s really close by.
R	ITALY1*	AUSTRIA1A*	$GEST-OFF1^	DENMARK1	CLOSE-BY1A*
L			$GEST-OFF1^		CLOSE-BY1A*
M	italien	österreich		dänemark	nah
1413703 1413703 \| 46-60m And before that it was in Denmark.
R		OUTDOORS1A^*	YOU1*	DENMARK1*	$INDEX1*	DENMARK1*
L	YOU1^*	OUTDOORS1A^*		DENMARK1*	$INDEX1*	DENMARK1*
M			dänemark			dänemark
1429310 1429310 \| 31-45f That was in Denmark, no, sorry, that was at the World Games in Sofia in 1993 where we were mad because of the loss. We almost couldn't believe it.
R	$GEST-DECLINE1^	YEAR1B*	WORLD1*	DENMARK1*	$GEST-TO-PONDER1^*	WORLD1	TO-PLAY2
L	$GEST-DECLINE1^	$INDEX1	WORLD1*	DENMARK1*	$GEST-TO-PONDER1^*	WORLD1	TO-PLAY2
M			w{elt}	däne{mark}		weltspiele
1413703 1413703 \| 46-60m And before that it was in Denmark.
R	YOU1*	DENMARK1*	$INDEX1*	DENMARK1*
L		DENMARK1*	$INDEX1*	DENMARK1*
M	dänemark			dänemark
1432043 1432043 \| 46-60m But the other way around, Germany was here and Denmark there.
R	$INDEX1*	GERMAN1*	HERE1*	DENMARK1*	$PROD
L	$INDEX1*	GERMAN1*	HERE1*	DENMARK1*
M		deutsch{land}	hier	dänemark
1582654 1582654 \| 18-30m I did the same thing in Denmark.
R							TO-LOOK-AT3^*
L				DENMARK1*	$INDEX1	ALSO3A*
M				dänemark		auch
1176624 1176624 \| 61+m I travelled with them to Denmark.
R
L			I1	DENMARK1*	TO1*
M			ich	dänemark
1432043 1432043 \| 46-60m And there used to be a trade channel to Denmark.
R		TRADE-OR-NEGOTIATION1B	$PROD	DENMARK1*
L		TRADE-OR-NEGOTIATION1B		DENMARK1*
M		handel		dänemark hamburg

Show this Type in in

MY DGS – ANNIS

MY DGS – iLex

Download Options

Types ID	Gloss	HamNoSys	Mouth	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video 45°	Video 90°	Video from above	Pose
17490	DENMARK1^		∅
10857	DENMARK1		dänemark