BRIDGE1A^

	
	624

≙ BRIDGE1A^ (2 tokens)
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1432043 1432043 | 46-60m    The Fehmarnsund bridge to Fehmarn already exists, as a connection to Denmark.
R		$INDEX1	ALSO1A	BRIDGE1A^	ALREADY1A*	BRIDGE1A^	DENMARK1*
L
M			auch	fehmarn{sundbrücke}	schon	fehmarn	dänemark
1432043 1432043 | 46-60m    The Fehmarnsund bridge to Fehmarn already exists, as a connection to Denmark.
R	ALSO1A	BRIDGE1A^	ALREADY1A*	BRIDGE1A^	DENMARK1*	LINK1	BACK-AND-FORTH1^*
L
M	auch	fehmarn{sundbrücke}	schon	fehmarn	dänemark	verbindung
= $NAME-ROBERT-BRÜCK1 (1 token)
Mouth: ∅
frontal 45° 90° from above
Translational equivalent: Brück, Robert (person)
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
= BRIDGE1A (4 tokens)
Mouth: brücke
frontal 45° 90° from above
Translational equivalent: bridge
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1430328 1430328 | 31-45f    I kept going because I didn't want to stand there.
R	I2	FURTHER1A	TO-GO-THERE2	BRIDGE1A*	TO-STAND1	NOT3A	I1*
L
M		weiter		brü{cke}	[MG]
1246681 1246681 | 61+m    With seven or eight different bridges.
R	$NUM-ONE-TO-TEN1A:7d*	$NUM-ONE-TO-TEN1A:8d*	DISTINCT1*	BRIDGE1A*
L
M	sieben	acht	versch{iedene}	brücke brücke
1430328 1430328 | 31-45f    There are meadows and a forest. You can use the bridge to cross the river. That's where I went for a walk.
R	FOREST2A*	$PROD	RIVER1^	BRIDGE1A	TO-GO-FOR-A-WALK1*	MOST1A*	TO-GO-FOR-A-WALK1*
L
M	wald		wasser	brücke	spazieren	meist	spazieren
1582399-11073030-11154047 1582399-… | 61+f    That was because of the damaged bridge in Görlitz.
R	WHY10A*	$INDEX1*	GÖRLITZ1*	BRIDGE1A*	BROKEN4*	$INDEX1*
L
M	warum		görlitz	brücke	kaputt
= SAARBRÜCKEN1C (3 tokens)
Mouth: saarbrücken
frontal 45° 90° from above
Translational equivalent: Saarbrücken (city in the federal state of Saarland)
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
2025500 2025500 | 46-60m    Meetings like that have been held in Ber/ in Erfurt, Weimar, and Munich, and now it’s going to take place in Saarbrücken.
R	$INDEX1*	SAARBRÜCKEN1C*	COMING-SOON1A*	SAARBRÜCKEN1C	TO-COME1^*	$$EXTRA-LING-ACT^
L
M	saarland			saarbrücken		[MG]
2025500 2025500 | 46-60m    Meetings like that have been held in Ber/ in Erfurt, Weimar, and Munich, and now it’s going to take place in Saarbrücken.
R	TO-COME1^*	$LIST1:4of4d	$INDEX1*	SAARBRÜCKEN1C*	COMING-SOON1A*	SAARBRÜCKEN1C	TO-COME1^*
L
M	münchen		saarland			saarbrücken
2025500 2025500 | 46-60m    I will be in Saarbrucken at the beginning of November, because of the German Association of the Deaf.
R	BEGINNING1A*	TO-DRIVE3*	AFTER-TEMPORAL1	SAARBRÜCKEN1C*	GERMAN1	DEAF1A	ASSOCIATION1A
L					$INDEX1
M		[MG]	nach	saarbrücken	deutsch gehörlosenbund

Show this Type in in

MY DGS – ANNIS

MY DGS – iLex

Download Options

Types ID	Gloss	HamNoSys	Mouth	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video 45°	Video 90°	Video from above	Pose
40562	BRIDGE1A^		∅
67494	$NAME-ROBERT-BRÜCK1		∅
40563	BRIDGE1A		brücke
87020	SAARBRÜCKEN1C		saarbrücken