SOFT1A^

	
	679

frontal

45°

90°

from above

L				SOFT1A^	STILL4A*	TO-LET2A^
≙ SOFT1A^ (5 tokens)
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1187218 1187218 \| 31-45f Or some scissors, even a towrope or a big balloon.
R	TO-BLOW1^*	$PROD	BIG9^*	SOFT1A^*	COLD2^*	BALLOON3
L		$PROD	BIG9^*	SOFT1A^*	COLD2^*	BALLOON3
M	luftballon
1209746 1209746 \| 18-30m Sea and rivers were black there and it was muddy everywhere.
R	RIVER2*	BAD5	$GEST-OFF1^	SOFT1A^*	$GEST-OFF1^	$GEST-TO-PONDER1^
L	RIVER2*		$GEST-OFF1^	SOFT1A^*	$GEST-OFF1^
M	fluss			schlamm
1249741 1249741 \| 18-30m First of all there are three different slides and secondly there is an air cushion.
R	TO-SLIDE-OR-TO-SLIP3	$LIST1:2of2d	AIR1*	SOFT1A^*
L	$NUM-ONE-TO-TEN1A:1d	$LIST1:2of2d	$NUM-ONE-TO-TEN1A:2d*	SOFT1A^*
M	rutsche		luftkiss
1209746 1209746 \| 18-30m There was still mud everywhere.
R				SOFT1A^	STILL4A*	TO-LET2A^
M				schlamm	noch	[MG]
1289793 1289793 \| 18-30f There’s soft seating and if it gets cold you can grab a blanket.
R			$PROD	SOFT1A^	$GEST^	IF-OR-WHEN1A*	COLD1*
L			$PROD	SOFT1A^	$GEST^		COLD1*
M			[MG]	mit	sitzen	wenn	kalt
= SOFT1A (8 tokens)
Mouth: weich
frontal 45° 90° from above
Translational equivalents: to soak (e.g. laundry); soft; to soak (e.g. pulses); to soak; to soak (e.g. dishes)
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1176624 1176624 \| 61+m Then I poked it again and it was already soft.
R		$GEST^	TO-PIERCE1A*	SOFT1A*
L		$GEST^
M				weich
1181838 1181838 \| 31-45f They started to warp because of the heat.
R		$NUM-ONE-TO-TEN1A:2d	ROUND13B^*	SOFT1A*
L			ROUND13B^*	SOFT1A*
M			frei	weich
1204694 1204694 \| 61+f But sadly he’s insecure and too soft.
R		$GEST-I-DONT-KNOW1^*	UNDECIDED1	SOFT1A*
L		$GEST-I-DONT-KNOW1^*		SOFT1A*
M			[MG]	weich
2935384-11295937-11502021 2935384-… \| 61+m But not the material saw, it was only used for soft steel.
R	LEVER3^*		FOR1*	SOFT1A*	STEEL1*	$GEST-OFF1^
L	LEVER3^*	NOT3B*	FOR1*	SOFT1A*	STEEL1*	$GEST-OFF1^
M		nicht	für	weichstahl
1431896 1431896 \| 46-60m Because it still has a soft skull.
R				SOFT1A	SKULL1*
L				SOFT1A
M				weich	schädel
1429709-16344227-16451821 1429709-… \| 46-60f At the other accommodation the mattresses were soft, but the blankets were like curtains. It was nasty.
R			OUTDOORS2^	SOFT1A	$INDEX1	$ORAL^	CURTAINS1
L				SOFT1A		$ORAL^	CURTAINS1
M			an{dere}	weich		aber	decke»
1431896 1431896 \| 46-60m The skull is still soft.
R		SKULL1*	SKULL1*	SOFT1A
L				SOFT1A
M		schädel	schädel	weich
1245154-15360102-15384713 1245154-… \| 31-45m I keep on adding a little more water, until it’s completely boiled down.
R	BIT3		STH-OR-SLIGHTLY2*	SOFT1A	UNTIL-OR-TO1*	DRY2A	FLAT1A^*
L		TO-POUR-OR-TO-WATER1A*	STH-OR-SLIGHTLY2*	SOFT1A	UNTIL-OR-TO1*	DRY2A	FLAT1A^*
M	bisschen	wasser wasser	etwas	weich weich	bis		[MG]
~ MATTRESS1 (1 token)
Translational equivalent: mattress
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1429709-16344227-16451821 1429709-… \| 46-60f A thin mattress was lying on the bed. Not a thick one, it was really thin.
R			$PROD	MATTRESS1	$PROD	THIN-OR-SKINNY5
L			$PROD	MATTRESS1	$PROD	THIN-OR-SKINNY5
M				mat{ratze}		[MG]

Show this Type in in

MY DGS – ANNIS

MY DGS – iLex

Download Options

Types ID	Gloss	HamNoSys	Mouth	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video 45°	Video 90°	Video from above	Pose
13300	SOFT1A^		∅
3189	SOFT1A		weich