Data Collection Format “Deaf Events”
Have you been to a Deaf event? Please tell your dialogue partner about it.

- Stimuli: visual materials (e.g. posters and pictures) from various Deaf events
- Target: documenting Deaf culture; personal narratives; conversations
Transcripts for the Data Collection Format “Deaf Events”
1414312 | ber04 | 31-60m | ⁝ |
1418858 | ber07 | 31-45m | ⁝ |
1244742 | fra01 | 18-30m | ⁝ |
1245390 | fra04 | 61+m | ⁝ |
1246064 | fra10 | 61+f | ⁝ |
1248862 | goe07 | 18-30mf | ⁝ |
1249302 | goe09 | 46+f | ⁝ |
1249542 | goe10 | 46-60m | ⁝ |
1181027 | hb04 | 18-45f | ⁝ |
1183720-… | hb08 | 61+m | ⁝ |
1177292 | hh03 | 46-60m | ⁝ |
1429709-… | koe12 | 46-60f | ⁝ |
1431222 | koe19 | 31-45mf | ⁝ |
1431224 | koe19 | 31-45mf | ⁝ |
1431428 | koe20 | 31-45mf | ⁝ |
1431642-… | koe21 | 61+m | ⁝ |
1583043 | lei04 | 46+m | ⁝ |
1585453 | lei15 | 18-30f | ⁝ |
1289623 | mst01 | 46-60mf | ⁝ |
1291164 | mst08 | 61+f | ⁝ |
1209006 | mue02 | 18-45m | ⁝ |
1210997 | mue13 | 46-60m | ⁝ |
1251334 | mvp08 | 46-60m | ⁝ |
1184164 | nue01 | 61+m | ⁝ |
1210156-… | nue05 | 46-60f | ⁝ |
1209910 | nue09 | 18-30m | ⁝ |
1178147 | sh06 | 31-60f | ⁝ |
1178364 | sh07 | 31-60mf | ⁝ |
1182135 | stu12 | 46-60f | ⁝ |
1183035 | stu17 | 31-45f | ⁝ |
Topics
Cinema, Theatre, Museum, Art | Art | 1245390 | fra04 | 61+m | ⁝ |
Deaf Theatre | 1418858 | ber07 | 31-45m | ⁝ | |
1248862 | goe07 | 18-30mf | ⁝ | ||
1289623 | mst01 | 46-60mf | ⁝ | ||
1178364 | sh07 | 31-60mf | ⁝ | ||
1182135 | stu12 | 46-60f | ⁝ | ||
Sign Language Festival | 1418858 | ber07 | 31-45m | ⁝ | |
1177292 | hh03 | 46-60m | ⁝ | ||
Sign Language Theatre Festival 2003 in Munich | 1209006 | mue02 | 18-45m | ⁝ | |
Sign Language Theatre Festival 2010 in Berlin | 1414312 | ber04 | 31-60m | ⁝ | |
1177292 | hh03 | 46-60m | ⁝ | ||
1585453 | lei15 | 18-30f | ⁝ | ||
Theatre | 1182135 | stu12 | 46-60f | ⁝ | |
City and Country | Dresden | 1210997 | mue13 | 46-60m | ⁝ |
Communication | Communication with Hearing People | 1245390 | fra04 | 61+m | ⁝ |
Interpreting | 1245390 | fra04 | 61+m | ⁝ | |
1583043 | lei04 | 46+m | ⁝ | ||
Deaf Culture | 1418858 | ber07 | 31-45m | ⁝ | |
1245390 | fra04 | 61+m | ⁝ | ||
1583043 | lei04 | 46+m | ⁝ | ||
1178364 | sh07 | 31-60mf | ⁝ | ||
Deaf Club | 1418858 | ber07 | 31-45m | ⁝ | |
1245390 | fra04 | 61+m | ⁝ | ||
1183720-… | hb08 | 61+m | ⁝ | ||
1583043 | lei04 | 46+m | ⁝ | ||
1209006 | mue02 | 18-45m | ⁝ | ||
1210997 | mue13 | 46-60m | ⁝ | ||
1182135 | stu12 | 46-60f | ⁝ | ||
Deaf Community | 1431224 | koe19 | 31-45mf | ⁝ | |
1291164 | mst08 | 61+f | ⁝ | ||
Deaf Theatre | 1418858 | ber07 | 31-45m | ⁝ | |
1248862 | goe07 | 18-30mf | ⁝ | ||
1289623 | mst01 | 46-60mf | ⁝ | ||
1178364 | sh07 | 31-60mf | ⁝ | ||
1182135 | stu12 | 46-60f | ⁝ | ||
Deaf Way 2002 in Washington | 1245390 | fra04 | 61+m | ⁝ | |
1249542 | goe10 | 46-60m | ⁝ | ||
Federation of the Deaf | 1182135 | stu12 | 46-60f | ⁝ | |
German Culture Days for the Deaf | 1414312 | ber04 | 31-60m | ⁝ | |
1431642-… | koe21 | 61+m | ⁝ | ||
1210997 | mue13 | 46-60m | ⁝ | ||
1210156-… | nue05 | 46-60f | ⁝ | ||
German Culture Days for the Deaf 1993 in Hamburg | 1431222 | koe19 | 31-45mf | ⁝ | |
German Culture Days for the Deaf 1997 in Dresden | 1431222 | koe19 | 31-45mf | ⁝ | |
1210156-… | nue05 | 46-60f | ⁝ | ||
German Culture Days for the Deaf 2001 in Munich | 1431222 | koe19 | 31-45mf | ⁝ | |
1431642-… | koe21 | 61+m | ⁝ | ||
1210156-… | nue05 | 46-60f | ⁝ | ||
German Culture Days for the Deaf 2008 in Cologne | 1431222 | koe19 | 31-45mf | ⁝ | |
1585453 | lei15 | 18-30f | ⁝ | ||
1178147 | sh06 | 31-60f | ⁝ | ||
1178364 | sh07 | 31-60mf | ⁝ | ||
Kofo | 1178364 | sh07 | 31-60mf | ⁝ | |
Sign Language Theatre Festival 2003 in Munich | 1209006 | mue02 | 18-45m | ⁝ | |
Sign Language Theatre Festival 2010 in Berlin | 1414312 | ber04 | 31-60m | ⁝ | |
1177292 | hh03 | 46-60m | ⁝ | ||
1585453 | lei15 | 18-30f | ⁝ | ||
Sign Mob | 1585453 | lei15 | 18-30f | ⁝ | |
Türkisparade | 1585453 | lei15 | 18-30f | ⁝ | |
Family and Relatives | Bilingual Education | 1245390 | fra04 | 61+m | ⁝ |
Education | 1245390 | fra04 | 61+m | ⁝ | |
Festivity, Celebration, Party | Carnival | 1291164 | mst08 | 61+f | ⁝ |
Celebration | 1244742 | fra01 | 18-30m | ⁝ | |
1209006 | mue02 | 18-45m | ⁝ | ||
Oktoberfest | 1209006 | mue02 | 18-45m | ⁝ | |
Youth Festival | 1414312 | ber04 | 31-60m | ⁝ | |
1431428 | koe20 | 31-45mf | ⁝ | ||
1583043 | lei04 | 46+m | ⁝ | ||
Youth Festival 2007 in Frankfurt am Main | 1181027 | hb04 | 18-45f | ⁝ | |
Food and Beverage | Beer | 1209006 | mue02 | 18-45m | ⁝ |
GDR | 1583043 | lei04 | 46+m | ⁝ | |
Personal Hygiene, Health, Illness | Cochlear Implant (CI) | 1245390 | fra04 | 61+m | ⁝ |
Deaf-Blind | 1248862 | goe07 | 18-30mf | ⁝ | |
Surgery | 1248862 | goe07 | 18-30mf | ⁝ | |
Usher Syndrome | 1248862 | goe07 | 18-30mf | ⁝ | |
Politics | Protest | 1431222 | koe19 | 31-45mf | ⁝ |
1585453 | lei15 | 18-30f | ⁝ | ||
1178147 | sh06 | 31-60f | ⁝ | ||
Türkisparade | 1585453 | lei15 | 18-30f | ⁝ | |
School and Education | 1245390 | fra04 | 61+m | ⁝ | |
Bilingual Education | 1245390 | fra04 | 61+m | ⁝ | |
Class Trip | 1431428 | koe20 | 31-45mf | ⁝ | |
Education | 1245390 | fra04 | 61+m | ⁝ | |
School for the Deaf | 1245390 | fra04 | 61+m | ⁝ | |
Theatre | 1182135 | stu12 | 46-60f | ⁝ | |
Workshop | 1245390 | fra04 | 61+m | ⁝ | |
Science and Technology | Gallaudet (USA) | 1245390 | fra04 | 61+m | ⁝ |
Sign Language | 1245390 | fra04 | 61+m | ⁝ | |
ASL | 1245390 | fra04 | 61+m | ⁝ | |
International Sign Language | 1245390 | fra04 | 61+m | ⁝ | |
Interpreting | 1245390 | fra04 | 61+m | ⁝ | |
1583043 | lei04 | 46+m | ⁝ | ||
Signing Style | 1245390 | fra04 | 61+m | ⁝ | |
1177292 | hh03 | 46-60m | ⁝ | ||
Studying | 1245390 | fra04 | 61+m | ⁝ | |
Society | Federation of the Deaf | 1182135 | stu12 | 46-60f | ⁝ |
Hearing-Deaf | 1245390 | fra04 | 61+m | ⁝ | |
1183035 | stu17 | 31-45f | ⁝ | ||
Türkisparade | 1585453 | lei15 | 18-30f | ⁝ | |
Usher Syndrome Support Group (Hamburg) | 1248862 | goe07 | 18-30mf | ⁝ | |
Sports and Games | Deaf Sports Days | 1414312 | ber04 | 31-60m | ⁝ |
1244742 | fra01 | 18-30m | ⁝ | ||
1251334 | mvp08 | 46-60m | ⁝ | ||
1184164 | nue01 | 61+m | ⁝ | ||
1209910 | nue09 | 18-30m | ⁝ | ||
Deaf World Games | 1246064 | fra10 | 61+f | ⁝ | |
Deaflympics | 1414312 | ber04 | 31-60m | ⁝ | |
Deaflympics 1981 in Cologne | 1246064 | fra10 | 61+f | ⁝ | |
Deaflympics 1989 in New Zealand | 1431224 | koe19 | 31-45mf | ⁝ | |
Deaflympics 2001 in Rome | 1183035 | stu17 | 31-45f | ⁝ | |
Deaflympics 2005 in Melbourne | 1414312 | ber04 | 31-60m | ⁝ | |
Deaflympics 2009 in Taipei | 1429709-… | koe12 | 46-60f | ⁝ | |
1431224 | koe19 | 31-45mf | ⁝ | ||
Ninepin Bowling | 1249302 | goe09 | 46+f | ⁝ | |
1210997 | mue13 | 46-60m | ⁝ | ||
Skat | 1249302 | goe09 | 46+f | ⁝ | |
Soccer | 1209006 | mue02 | 18-45m | ⁝ | |
Sports | 1249302 | goe09 | 46+f | ⁝ | |
1183035 | stu17 | 31-45f | ⁝ | ||
Sports Club | 1249302 | goe09 | 46+f | ⁝ | |
1431222 | koe19 | 31-45mf | ⁝ | ||
Swimming | 1184164 | nue01 | 61+m | ⁝ | |
Track and Field | 1414312 | ber04 | 31-60m | ⁝ | |
Water Polo | 1414312 | ber04 | 31-60m | ⁝ | |
Statute and Law | Protest | 1431222 | koe19 | 31-45mf | ⁝ |
1585453 | lei15 | 18-30f | ⁝ | ||
1178147 | sh06 | 31-60f | ⁝ | ||
Vacation, Free Time, Traveling | 1245390 | fra04 | 61+m | ⁝ | |
Belgium | 1249302 | goe09 | 46+f | ⁝ | |
Cuba | 1248862 | goe07 | 18-30mf | ⁝ | |
Event | 1210997 | mue13 | 46-60m | ⁝ | |
1178364 | sh07 | 31-60mf | ⁝ | ||
Excursion | 1429709-… | koe12 | 46-60f | ⁝ | |
Going-out | 1291164 | mst08 | 61+f | ⁝ | |
Innsbruck | 1183720-… | hb08 | 61+m | ⁝ | |
Lunenburg | 1183720-… | hb08 | 61+m | ⁝ | |
Vacation | 1245390 | fra04 | 61+m | ⁝ | |
Workshop | 1245390 | fra04 | 61+m | ⁝ | |
Work and Profession | Gallaudet (USA) | 1245390 | fra04 | 61+m | ⁝ |