ENDE4^

	

frontal

schräg von vorne

seitlich

von oben

≙ ENDE4^
Frankfurt \| dgskorpus_fra_10 \| 61+f Wir hatten Streit und ich musste aufhören zu arbeiten.
r	HABEN-BESITZEN1*	$GEST-OFF^	$GEST-ABWINKEN1^	ENDE4^
l
m	gehabt		dann	aufhör zu arbeit
Nürnberg \| dgskorpus_nue_01 \| 61+m Sie wurde nominiert und eingeladen nach Lübeck.
r	NOMINIERUNG1*	EINLADEN1A*	NACH2A*	ENDE4^
l
m	nominiert	eingeladen	nach nürnberg	zu ende
Nürnberg \| dgskorpus_nue_01 \| 61+m Ich habe auch nicht mehr gespielt.
r			ICH1*	ENDE4^	SPIELEN2
l
m				auch nicht mehr	spielen
Köln \| dgskorpus_koe_10 \| 18-30m Die beiden haben natürlich brav „Okay, okay!“ gesagt und versprochen, dass das aufhört.
r	AUFHÖREN5	QUATSCHEN1*	BERUHIGEN3	ENDE4^*	FERTIG1A
l
m			[MG]
= FERTIG3A
Berlin \| dgskorpus_ber_07 \| 31-45m Ich war einfach nur der Betreuer.
r			BETREUEN1	FERTIG3A
l
m			betreuen	[MG]
Göttingen \| dgskorpus_goe_04 \| 31-45m Dann wird es nicht mehr angeboten.
r				FERTIG3A	$INDEX1
l						$INDEX1
m
Bremen \| dgskorpus_hb_02 \| 46-60f Und dann kommt der erste Weihnachtstag.
r	UND-DANN1*	$NUM-ORD1:1	WEIHNACHTEN4A*	FERTIG3A
l
m	und dann	erst	weihnachts{tag}
Hamburg \| dgskorpus_hh_01 \| 61+m Wir sind fertig. Da ist er wieder.
r				FERTIG3A
l					$GEST-ZUSTIMMUNG1^
m				fertig
Hamburg \| dgskorpus_hh_03 \| 46-60m Zu diesem Zeitpunkt war das vorbei.
r	$INDEX1*	ZEIT7C*	$INDEX1	FERTIG3A
l
m	[MG]	zeit
Köln \| dgskorpus_koe_13 \| 61+f Ich ging zurück und sammelte alles wieder ein.
r			SAMMELN6*	FERTIG3A
l	ICH2*	GEHEN2A*			$INDEX1
m		[MG]		fertig
Leipzig \| dgskorpus_lei_03 \| 18-30m Bei mir früher war im Mai Schluss.
r			ZWISCHEN1B	FERTIG3A	SCHLUSS1	$GEST-OFF^
l	FRÜHER1	$ALPHA1:M-#-I
m	früher	mai			schluss
Leipzig \| dgskorpus_lei_03 \| 18-30m Du hältst in dem Projekt an einem Tag den Vortrag und das war’s?
r				FERTIG3A
l	$NUM-EINER1A:1d	TAG3*	VORTRAG1
m	ein	tag	[MG]	[MG]
Leipzig \| dgskorpus_lei_03 \| 18-30m An einem Tag halte ich den Vortrag über das Projekt.
r	TAG5	PROJEKT2B	VORTRAG1	FERTIG3A
l
m	tag	projekt	[MG]	fertig
Leipzig \| dgskorpus_lei_03 \| 18-30m Wir hatten sechs Fächer und fertig.
r		$NUM-EINER1A:6		FERTIG3A	$GEST-OFF^
l			$ALPHA1:F-#-C
m		sechs	fach	[MG]
Leipzig \| dgskorpus_lei_03 \| 18-30m Schriftlich und mündlich und danach durften wir heim.
r		SCHRIFTLICH1B		FERTIG3A	GRUSS1^		$GEST-OFF^
l			SPRACHE1^*			NACH-HAUSE1*
m		schriftlich	mündlich	[MG]	auf wiedersehen	ab	[MG]
Leipzig \| dgskorpus_lei_03 \| 18-30m Ich habe davor Fahrstunden genommen und die Prüfung bestanden.
r	FERTIG1A	PRÜFEN1	BESTEHEN1	FERTIG3A	$GEST-OFF^
l
m	[MG]	prüfung	bestanden	[MG]
Leipzig \| dgskorpus_lei_11 \| 18-30f Ja, es ist fertig.
r				FERTIG3A
l
m				fertig
Münster \| dgskorpus_mst_01 \| 46-60f Dann muss ich das ausmachen.
r	KANN1*	MUSS1	AUS-ZU2*	FERTIG3A
l
m		muss	aus
Münster \| dgskorpus_mst_01 \| 46-60f Dann habe ich meine Ruhe.
r			RUHE1*	FERTIG3A
l
m			ruhe
Münster \| dgskorpus_mst_04 \| 31-45m Da gingen die Spieler direkt wieder zurück in ihre Kabine.
r	DIREKT3	RICHTUNG3^	REIN-HINEIN2	FERTIG3A
l
m
München \| dgskorpus_mue_10 \| 61+m In Günzburg war ich 18 Jahre bis zur Rente.
r	JAHR2A*	BIS1*	RENTE1*	FERTIG3A
l
m	jahre	bis	rente
München \| dgskorpus_mue_11 \| 31-45f Das wars schon.
r				FERTIG3A
l
m				[MG]
München \| dgskorpus_mue_13 \| 46-60m Es war echt toll, fertig zu sein. Ich war extrem glücklich, dass es vorbei war.
r	BASTELN1B^*	SAGEN1	SUPER1	FERTIG3A	FERTIG4	BRAVO2*	UND7*
l
m				fertig		bravo	und
Rostock \| dgskorpus_mvp_07 \| 31-45f Ich dachte mir: „Warum eigentlich nicht?“, und nahm das Angebot an und unterschrieb den unbefristeten Arbeitsvertrag.
r		SCHREIBEN1E	SCHREIBEN1E*	FERTIG3A	$GEST-OFF^
l	ICH2
m			u{nter}schrift
Nürnberg \| dgskorpus_nue_04 \| 31-45m Einmal die Karte durch das Registriergerät gezogen und fertig.
r		ICH1*	KREDITKARTE2	FERTIG3A	ENDLICH1
l
m			[MG]
Nürnberg \| dgskorpus_nue_05 \| NULLNULL Die haben ihr Theaterstück noch zu Ende gespielt und dann kam das nächste Thema.
r		$INDEX1*	SPIELEN2	FERTIG3A	DANN1A*	THEMA1
l
m			spiel		dann nächste	thema
Nürnberg \| dgskorpus_nue_05 \| NULLNULL Nach der Veranstaltung sendete mir noch eine Person die Fotos zu.
r				FERTIG3A	$INDEX1	GRUPPE1A*	AUFLÖSUNG1A
l
m				[MG]		grupp	[MG]
Nürnberg \| dgskorpus_nue_06 \| 31-45f Wenn die erreicht sind, piept ein Alarm.
r				FERTIG3A	$INDEX1	SEKUNDE1B^	$GEST-OFF^
l
m				fertig		piep	alarm
Nürnberg \| dgskorpus_nue_06 \| 31-45f Das wars und man kann gehen.
r				FERTIG3A	GRUSS1^
l
m				fertig
Nürnberg \| dgskorpus_nue_06 \| 31-45f Wenn man dort auch fertig ist und bereit ist, heimzugehen, bekommt man noch ein kleines Geschenk.
r			DANN7	FERTIG3A	KÖRPER1^*	LOSGEHEN1^	KLEIN6
l
m			dann	fertig	[MG]	heim	kleines
Stuttgart \| dgskorpus_stu_13 \| 31-45f Ich fasste mir dabei an den Kopf, ich wusste nicht, was ich machen sollte, also habe ich Nachhilfe zu bestimmten Themen bekommen.
r	THEMA1	BESTIMMT1	$INDEX1*	FERTIG3A
l
m		bestimmte		fertig
Frankfurt \| dgskorpus_fra_06 \| 31-45f Aber ich als Geburtstagskind musste erst mal im Zimmer bleiben, während die anderen Kinder mithalfen, den Tisch zu decken.
r	VORBEREITUNG2	WIMMELN1*	HELFEN1*	FERTIG3A*
l
m	vorbereit		helfen helfen	fertig
Frankfurt \| dgskorpus_fra_06 \| 31-45f „Die erste Aufgabe ist fertig.“
r		$NUM-ORD1:1d*	AUFGABE3A	FERTIG3A*
l
m		erste	aufgabe	fertig
Bremen \| dgskorpus_hb_02 \| 46-60f Anschließend müssen die Geschenke für die Bescherung vorbereitet werden.
r	FÜR1*	SCHENKEN2*	VORBEREITUNG2*	FERTIG3A*
l
m	für	bescherung	vorbereit	fertig
Leipzig \| dgskorpus_lei_11 \| 18-30f Das war vor einem Jahr, jetzt ist das fertig?
r		$NUM-JAHR-VOR-JETZT1:1d	JETZT1	FERTIG3A*	FERTIG1A*
l						FERTIG4*
m		ein		fertig
München \| dgskorpus_mue_06 \| 18-30f Wenn man das CI abnimmt, ist man gehörlos.
r		WIE3A*		FERTIG3A*	$GEST-OFF^
l	$INDEX1		TAUB-GEHÖRLOS1B*
m		wie
München \| dgskorpus_mue_07 \| 31-45m Es hat insgesamt nur fünf Minuten gedauert.
r			MINUTE1	FERTIG3A*	ALLES1C
l	NUR2B*	$NUM-EINER1A:5				$GEST-OFF^*
m	nur	fünf	minuten		das ist alles
München \| dgskorpus_mue_11 \| 31-45f Ich tupfe ein bisschen davon an meinen Hals und auf die Handgelenke.
r	MEISTENS1A*	$INDEX1*	$INDEX1*	FERTIG3A*
l
m	meistens
Nürnberg \| dgskorpus_nue_06 \| 31-45f Gulaschsuppe und so was gibt es.
r	LÖFFEL1A^*	$GEST^	$LIST1:2of4	FERTIG3A*
l
m	gulaschsuppe		[MG]	[MG]
Stuttgart \| dgskorpus_stu_10 \| 18-30m Erst proben, dann vorführen und anschließend waren wir alle zusammen, hatten unseren Spaß und es wurde spät.
r	FERTIG1A	THEATER6*	ZEIGEN1A*	FERTIG3A*	ZUSAMMEN7	SPASS1	SPÄT1^
l
m		theater	z{eigen} z{eigen} z{eigen}	fertig	[MG]	spaß	[MG]
Stuttgart \| dgskorpus_stu_12 \| 46-60f Ah, nur am Flughafen. Das war’s?
r				FERTIG3A*
l			FLUGHAFEN1
m			flug{hafen}
~ FERTIG3B
Köln \| dgskorpus_koe_16 \| 46-60m Du warst also mit Istanbul fertig und bist weggezogen.
r	UMZIEHEN1*	ISTANBUL1	$INDEX1	FERTIG3B*
l
m	[MG]	istanbul		[MG]

Fehler melden