TO-CRY3^



≙ TO-CRY3^
Rostock \| dgskorpus_mvp_03 \| 18-30m I went to another room where an educator sat crying; she was very moved.
r	TO-GO2A*	I2	GARDEN2^	TO-CRY3^*	IT-HURTS1
l			GARDEN2^	TO-CRY3^*
m		[MG]	erzieher	[MG]
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_02 \| 18-30f Because of that, I was shocked and cried heavily.
r	I1	SHOCK1*	STRONG2B*	TO-CRY3^*	I1
l			STRONG2B*	TO-CRY3^*
m		schock	stark	heulen
Stuttgart \| dgskorpus_stu_01 \| 46-60f The whole world was shocked and depressed.
r		WORLD1	ALL1A*	TO-CRY3^*	LIKE3B*	DEPRESSION3^*
l		WORLD1		TO-CRY3^*	LIKE3B*	DEPRESSION3^*
m		welt	alle	traurig	wie	[MG]
= TO-CRY3
Köln (Cologne) \| dgskorpus_koe_11 \| 31-45f The whole team cried. We did not win a medal.
r		ALL2B	TEAM-OR-CREW1	TO-CRY3	$GEST-OFF^	MEDAL1B	NONE9
l				TO-CRY3	$GEST-OFF^		NONE9
m			mannschaft		[MG]	[MG]	[MG]
München (Munich) \| dgskorpus_mue_05 \| 61+f The water rose up to their window and the man cried a little. Understandably, of course.
r	HIGH3A	MAN8	BIT1B*	TO-CRY3	MEAN-OR-BE-CALLED1B*	TO-UNDERSTAND1*
l				TO-CRY3	$GEST-OFF^*
m		mann	[MG]	weinen
Göttingen \| dgskorpus_goe_07 \| 18-30m My mother turned away, she was close to tears and wanted to compose herself.
r	MOTHER1*	NO1B*	AIR1^	TO-CRY3*	NO1B*	$PROD
l		NO1B*	AIR1^	TO-CRY3*	NO1B*	$PROD
m	mutter			[MG]
Hamburg \| dgskorpus_hh_02 \| 31-45f That person cries and has their mouth open.
r				TO-CRY3*	MORE1^	WHY2A*	$GEST-NM^
l				TO-CRY3*		WHY2A*	$GEST-NM^
m				[MG]	fehlt	warum	[MG]
Hamburg \| dgskorpus_hh_02 \| 31-45f That person cries and has their mouth open.
r	MORE1^	WHY2A*	$GEST-NM^	TO-CRY3*
l		WHY2A*	$GEST-NM^	TO-CRY3*
m	fehlt	warum	[MG]	[MG]
Leipzig \| dgskorpus_lei_07 \| 46-60f My mom cried with joy.
r			HAPPY1*	TO-CRY3*
l		MOTHER1*	HAPPY1*	TO-CRY3*
m		mutter	froh	[MG]
Leipzig \| dgskorpus_lei_07 \| 46-60f Later, I had to get back to day care and I screamed, raged, and cried.
r	$GEST-DECLINE1^*	LOUD2B^*	LOUD2B^*	TO-CRY3*
l	$GEST-DECLINE1^*	LOUD2B^*	LOUD2B^*	TO-CRY3*
m		brüllen	[MG]
München (Munich) \| dgskorpus_mue_10 \| 31-45m I was homesick and cried for my mom, but that’s normal.
r	I2	TOGETHER-PERSON1	I1	TO-CRY3*	USUAL1	I2
l		TOGETHER-PERSON1		TO-CRY3*	USUAL1
m				[MG]	normal
Nürnberg (Nuremberg) \| dgskorpus_nue_05 \| 46-60f I immediately had to cry.
r		I2	IMMEDIATELY1A*	TO-CRY3*	$GEST-OFF^
l			IMMEDIATELY1A*	TO-CRY3*	$GEST-OFF^
m			sofort	[MG]
Nürnberg (Nuremberg) \| dgskorpus_nue_08 \| 18-30f But I assume they’re crying and open the door to the room, even if the children are just babbling. As soon as they see me, it’s over.
r		I1	TO-THINK1A	TO-CRY3*	SECURE1	I1	DOOR1A*
l				TO-CRY3*	SECURE1		DOOR1A*
m			denke	weinen	sicher
Stuttgart \| dgskorpus_stu_10 \| 18-30m I didn’t want to come out and always cried.
r			TO-HIDE1A*	TO-CRY3*
l	I1	NO1A	TO-HIDE1A*	TO-CRY3*
m			verstecken	[MG]
Stuttgart \| dgskorpus_stu_10 \| 18-30m So I sat on the bus crying.
r	BUS2	OPEN-DOOR3*	I1	TO-CRY3*	TO1*
l	BUS2	OPEN-DOOR3*		TO-CRY3*
m	bus			[MG]
Stuttgart \| dgskorpus_stu_12 \| 46-60f The second child was a boy, and I cried.
r				TO-CRY3*
l	$NUM-ORDINAL1:2d	SON1*	I1	TO-CRY3*
m	zweite	sohn		[MG]
Stuttgart \| dgskorpus_stu_12 \| 46-60f I cried a lot.
r			MUCH-OR-MANY7*	TO-CRY3*
l		I1	MUCH-OR-MANY7*	TO-CRY3*
m			viel	weinen

Report Mistakes