ALONE1D^



= ALONE1D
Frankfurt \| dgskorpus_fra_10 \| 61+f But I also went out alone.
r		OFF1A*	I2	ALONE1D	OUTDOORS3	TO-GO-FOR-A-WALK1*
l
m		ab	[MG]	allein	ausgehen
Leipzig \| dgskorpus_lei_11 \| 31-45f In Leipzig it was different, it was very silent and I sat all by myself at my working place.
r	SQUARE5^*	$NUM-ONE-TO-TEN1A:4	WALL-OR-SIDE3*	ALONE1D
l	SQUARE5^*		WALL-OR-SIDE3*
m		vier	wand	allein
Rostock \| dgskorpus_mvp_01 \| 18-30m If you say the child shouldn’t get a CI, he/she will stand alone.
r	CI1*	NOT3B*	$INDEX1*	ALONE1D	$GEST-OFF^
l		NOT3B*			$GEST-OFF^
m	c-i			allein
Stuttgart \| dgskorpus_stu_05 \| 61+m They do come from everywhere.
r			$LIST1:1of1d	ALONE1D	$LIST1:1of1d	ALSO1A	TO-COME1*
l			$LIST1:1of1d		$LIST1:1of1d
m			freiburg	allein	freiburg	auch
Stuttgart \| dgskorpus_stu_05 \| 61+m There used to be one big club with 400 or 500 people coming together.
r		PAST-OR-BACK-THEN1*	HERE1	ALONE1D	$NUM-HUNDREDS1:5*	$NUM-HUNDREDS1:4	$NUM-HUNDREDS1:5*
l
m		früher		allein		vierhundert	fünfhundert
Stuttgart \| dgskorpus_stu_06 \| 18-30f Do I have to hold a welcome speech, though? Do I have to welcome everyone?
r	BUT1*	MUST1	I2	ALONE1D	TO-GREET2*	TO-SIGN1A	MUST1*
l					TO-GREET2*	TO-SIGN1A
m	aber	muss			begrüßen		muss
Stuttgart \| dgskorpus_stu_12 \| 46-60f I like to go to town by myself, too.
r	I1	ALONE1D*	RATHER1	ALONE1D	CITY2	TO-GO-THERE1
l					CITY2
m		allein	lieber	allein	stadt
Stuttgart \| dgskorpus_stu_12 \| 46-60f Yes, going by myself is surely better for me, too.
r		$GEST-NM-NOD-HEAD1^
l		$GEST-NM-NOD-HEAD1^	I1*	ALONE1D	GOOD1^
m		allein		allein	wichtig
Stuttgart \| dgskorpus_stu_12 \| 46-60f I go to town by myself. That way, I have more options.
r			BODY3^*	ALONE1D	CITY2	MORE1	CAN2A
l					CITY2		CAN2A
m			selbst	allein	stadt	mehr	kann
Frankfurt \| dgskorpus_fra_11 \| 18-30m I felt lonely and isolated from the others, like walls were separating us.
r	$GEST-OFF^	LIKE3A*	BARRIER1*	ALONE1D*	FOR-NOTHING-AT-ALL1^	LIKE4A*	FEELING3
l	$GEST-OFF^	LIKE3A*	BARRIER1*				FEELING3
m		wie	[MG]	allein	einsam	wie	fühlen
Münster \| dgskorpus_mst_03 \| 18-30f I didn't have any support and had to accomplish everything by myself.
r	ALL1A*	TO-SUPPORT4	I1	ALONE1D*	ACTIVE2^*
l		TO-SUPPORT4			ACTIVE2^*
m	alle	unterstütz		allein
Münster \| dgskorpus_mst_13 \| 46-60f For me it meant sitting in front of the TV by myself until it was over.
r	I2*	EARLY2*	NIGHT2*	ALONE1D*	UNTIL1*	DONE2*
l			NIGHT2*			DONE2*
m	ich			alleine	bis	fertig
Rostock \| dgskorpus_mvp_01 \| 18-30m Then the child stands alone.
r			$GEST^	ALONE1D*	$GEST-OFF^
l			$GEST^		$GEST-OFF^
m				allein
Stuttgart \| dgskorpus_stu_12 \| 46-60f I like to go to town by myself, too.
r		I1	I1	ALONE1D*	RATHER1	ALONE1D	CITY2
l							CITY2
m				allein	lieber	allein	stadt

Report Mistakes