DIRTY3C^

	

frontal

45°

90°

from above

≙ DIRTY3C^
Frankfurt \| dgskorpus_fra_13 \| 61+m Almost 2000 years old.
r	$GEST-DECLINE1^*				$GEST-OFF^
l	$GEST-DECLINE1^*	$NUM-ONE-TO-TEN1A:2d	$NUM-THOUSAND1	DIRTY3C^*	$GEST-OFF^
m	fast	zweitausend		jahre alt
Frankfurt \| dgskorpus_fra_13 \| 61+m #Name3 is almost 175 years old now.
r			$NUM-ONE-TO-TEN1B:7d
l	$NUM-HUNDREDS1:1	$NUM-ONE-TO-TEN1B:5	$NUM-ONE-TO-TEN1B:7d	DIRTY3C^*	OUTDOORS1A^
m	hundertfünfundsiebzig			jahre	alt
= DIRTY3C
Stuttgart \| dgskorpus_stu_04 \| 61+f I had to wash myself first of all because I was so dirty.
r		TO-WASH-FACE1B*	BODY1	DIRTY3C	$PROD
l			BODY1		$PROD
m		muss waschen		schmutzig
= ISRAEL1
Frankfurt \| dgskorpus_fra_05 \| 46-60m It was an affiliation between German and Israeli deaf people.
r	BRIDGE4*	LINK2	$LIST1:1of1d	ISRAEL1	AND2A*	GERMAN1	DEAF1A*
l	BRIDGE4*	LINK2	$LIST1:1of1d		AND2A*
m	brücke			is{rael}	und	deutsch
Frankfurt \| dgskorpus_fra_05 \| 46-60m I wanted to have a closer look, because on the first trip we went from Israel to Turkey and then to Greece.
r	FIRST-OF-ALL1B*	$INDEX1	AIRPLANE2A*	ISRAEL1	$INDEX1	$INDEX1*	TURKEY1*
l
m	erste		israel				türkei
Frankfurt \| dgskorpus_fra_05 \| 46-60m To Israel with German deaf people/
r			$INDEX1	ISRAEL1*	$INDEX1	AND2A*	DEAF1A*
l						AND2A*
m			israel			und
Frankfurt \| dgskorpus_fra_05 \| 46-60m I went there for the first time and visited Israel.
r	$INDEX1	TO-KNOW-OR-KNOWLEDGE2B^*	AREA1E^	ISRAEL1*
l			AREA1E^
m	…			is{rael}
Frankfurt \| dgskorpus_fra_05 \| 46-60m The second one was to Israel and then to Cyprus.
r		$NUM-ORDINAL1:2	$INDEX1	ISRAEL1*	$INDEX1	THEN6	CYPRUS1*
l							CYPRUS1*
m		zweite		israel		dann
= TOILET4
Leipzig \| dgskorpus_lei_09 \| 31-45f They came into our restaurant and walked up the stairs, because the fire fighters were using our toilets.
r		INTO2*	STAIRS1*	TOILET4	I1	SUDDENLY4*	$PROD
l		INTO2*					$PROD
m		rein	treppe hoch	toilette
Leipzig \| dgskorpus_lei_09 \| 31-45f They came into our restaurant and walked up the stairs, because the fire fighters were using our toilets.
r	TO-STAY3	FIRE-BRIGADE1				$PROD
l	TO-STAY3	FIRE-BRIGADE1	$INDEX1*	TOILET4	$INDEX1*	$PROD
m	wo bleibt			toilette
Leipzig \| dgskorpus_lei_11 \| 31-45f They have these old chamber pots from the time where they did not have toilets hanging from the ceiling.
r			$GEST^	TOILET4*	TO-SIT1A	TOILET4*	PAST-OR-BACK-THEN1*
l			$GEST^		TO-SIT1A
m			wie	toilette	toilette		früh
Leipzig \| dgskorpus_lei_11 \| 31-45f They have these old chamber pots from the time where they did not have toilets hanging from the ceiling.
r	$GEST^	TOILET4*	TO-SIT1A	TOILET4*	PAST-OR-BACK-THEN1*	$PROD	$PROD
l	$GEST^		TO-SIT1A			$PROD	$PROD
m	wie	toilette	toilette		früh	topf
= WATER11
Göttingen \| dgskorpus_goe_10 \| 46-60m You know, the water current propels the turbine and therefore produces electricity.
r		TO-KNOW-OR-KNOWLEDGE2B	$PROD	WATER11	HERE1	ELECTRICITY1*	TO-SPIN2*
l			$PROD			ELECTRICITY1*	TO-SPIN2*
m				wasser		{st}rom
Köln (Cologne) \| dgskorpus_koe_05 \| 46-60f Yes, we just aren't capable of filtering oxygen from water.
r	OXYGEN1	TO-GET1B*	IN1	WATER11	$GEST-OFF^
l		TO-GET1B*			$GEST-OFF^
m	sauerstoff	holen	im	wasser
Köln (Cologne) \| dgskorpus_koe_13 \| 61+m I better stay on the ground because I would be helpless in the water.
r	$PROD	BETTER1*	AS-OR-THAN4	WATER11	$INDEX1	$PROD
l	$PROD					$PROD
m		besser	als	wasser		[MG]
Stuttgart \| dgskorpus_stu_08 \| 61+f So after being in the sauna for a while, you swim in the thermal water.
r	THEN8		LIQUID2^*	WATER11	TO-SWIM1
l	THEN8	TO-GO-THERE1	LIQUID2^*		TO-SWIM1
m	dann		thermalwasser		schwimm
Stuttgart \| dgskorpus_stu_08 \| 61+f After that, you have to go into freezing water.
r	THEN7*		COLD2		DOWN1*
l	THEN7*	TO2*	COLD2	WATER11	DOWN1*
m			kalt	wasser
Stuttgart \| dgskorpus_stu_12 \| 46-60f The doctor asked, “But your water didn’t break, yet?
r		PHYSICIAN1*	BUT1*	WATER11	ROUND-BALL1^	NOT-YET4A	TO-SPREAD2
l		PHYSICIAN1*			ROUND-BALL1^	NOT-YET4A	TO-SPREAD2
m		arzt	aber	fruchtwasser		noch nicht	geplatzt
Münster \| dgskorpus_mst_03 \| 18-30f The colour of the water is indescribable.
r				WATER11*	PLANE3A^*	COLOUR1A*	$PROD
l					PLANE3A^*	COLOUR1A*	$PROD
m				wasser		farbe

Report Mistakes