BRIGHT2^

	

frontal

45°

90°

from above

≙ BRIGHT2^
Berlin \| dgskorpus_ber_14 \| 18-30f That's where we saw it live.
r		THERE1	WITH1A	BRIGHT2^*	TO-WATCH1
l				BRIGHT2^*
m		da	mit	live
= BRIGHT2
Frankfurt \| dgskorpus_fra_12 \| 61+m If people in airplanes saw a light down here, they'd throw bombs.
r	AIRPLANE2A	TO-LOOK2*	$INDEX1*	BRIGHT2	HARD1D^*	$INDEX1*	TO-LET1^*
l				BRIGHT2			TO-LET1^*
m	flugzeug	schauen		hell
Frankfurt \| dgskorpus_fra_12 \| 61+m Yes, they fired phosphor bombs, so they could see something down here.
r	$GEST-NM-NOD-HEAD1^	$INDEX1	$INDEX1	BRIGHT2	$INDEX1	SOURCE-TO-EMANATE1^	BRIGHT3*
l	$GEST-NM-NOD-HEAD1^			BRIGHT2			BRIGHT3*
m		phosphor		hell	von der bombe		hell
Göttingen \| dgskorpus_goe_06 \| 31-45f In order for the gowns to keep their color, the room has to be very dark.
r	$INDEX1*	LIGHT1	CLOTHES1A^	BRIGHT2	NOT3A*	$GEST-OFF^*	CLOSED7*
l			CLOTHES1A^	BRIGHT2	NOT3A*	$GEST-OFF^*	CLOSED7*
m	…	licht	farbe	hell	nicht		zu
Köln (Cologne) \| dgskorpus_koe_15 \| 31-45m They bake the pizza just about right, not too dark or too light.
r	NOT3A	DARK2	OR1*	BRIGHT2
l		DARK2	OR1*	BRIGHT2
m	nicht	dunkel	oder	hell
Leipzig \| dgskorpus_lei_11 \| 31-45f For example, one half is very light and the other half is dark, they are really different.
r			$GEST-TO-PONDER1^	BRIGHT2	$PROD	DARK2*	$PROD
l				BRIGHT2	$PROD		$PROD
m				hell			dunkel
Leipzig \| dgskorpus_lei_11 \| 31-45f Do you also know/ I mean, noodles are known everywhere, but we make our tomato sauce differently. We make it more light-toned by adding milk.
r	SAUCE1	YOU1	I1*	BRIGHT2	I1	WITH1A	MILK2B
l				BRIGHT2			MILK2B
m	…			hell		mit	milch
Leipzig \| dgskorpus_lei_11 \| 31-45f Do you also know/ I mean, noodles are known everywhere, but we make our tomato sauce differently. We make it more light-toned by adding milk.
r	I1	WITH1A	MILK2B	BRIGHT2
l			MILK2B	BRIGHT2
m	…	mit	milch	hell
Münster \| dgskorpus_mst_04 \| 31-45m But they fought on until it became light out.
r		THROUGH1A*	EARLY-MORNING1*	BRIGHT2
l	$INDEX1	THROUGH1A*	EARLY-MORNING1*	BRIGHT2
m		[MG]		hell
Münster \| dgskorpus_mst_06 \| 31-45m You couldn’t even see it in the bright light.
r		WHY1	SUN1A	BRIGHT2	I1	TO-SEE1*	$GEST^
l				BRIGHT2			$GEST^
m		warum		hell	ich	habe nicht gesehen
Münster \| dgskorpus_mst_09 \| 31-45f My camera is pretty good when it’s light out, but not as soon as it’s dark.
r			I1	BRIGHT2	GOOD1*	IF-OR-WHEN1A*	NIGHT2
l				BRIGHT2	GOOD1*		NIGHT2
m			ich	hell	gut		nacht
Münster \| dgskorpus_mst_10 \| 46-60f Kind of like a psychic who can tell what the future brings for us.
r		LIKE3A*	$GEST^	BRIGHT2	TO-SEE1*	TO-KNOW-OR-KNOWLEDGE1	FUTURE1B
l		LIKE3A*	$GEST^	BRIGHT2
m		ähnlich wie		hellsehen		weiß	wie zukunft
Rostock \| dgskorpus_mvp_05 \| 61+m The light beer was the one I liked best.
r				BRIGHT2	HARD1F^	TASTY4	I1
l				BRIGHT2	HARD1F^
m				hell	bier
Frankfurt \| dgskorpus_fra_12 \| 61+m Exactly, whenever they saw a light they dropped a bomb there.
r			$GEST-NM-NOD-HEAD1^	BRIGHT2*	BOMB2*
l			$GEST-NM-NOD-HEAD1^	BRIGHT2*
m				hell	[MG]
Rostock \| dgskorpus_mvp_07 \| 31-45f Yes, but then everyone could see right away that my eyesight is bad.
r		COMPARISON2^	$GEST-OFF^	BRIGHT2*	DARK1*	BAD-OR-STALE2	I1*
l	$GEST^*	COMPARISON2^	$GEST-OFF^	BRIGHT2*	DARK1*
m	aber	[MG]		hell	dunkel	[MG]

Report Mistakes