TO-WIGGLE-ONES-EARS1C^

	
	69

= $NAME-ULRICH-HASE2B (5 tokens)
Mouth: ulrich hase
frontal 45° 90° from above
Translational equivalent: Hase, Ulrich (person)
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1210156-17573900-18041027 1210156-… | 46-60f    That was special, too, because the president, Ulrich Hase, held a presentation.
R		$INDEX1	WEIRD-STRANGE1	$NAME-ULRICH-HASE2B	PRESIDENT1	ACTIVE1	TO-SIGN1A*
L
M			[MG]	ulrich hase	präsident
1210156-17573900-18041027 1210156-… | 46-60f    Suddenly, Ulrich Hase walked past me!
R			TO-COME3*	$NAME-ULRICH-HASE2B*	$INDEX2	$GEST-NM-NOD-HEAD1^*
L
M				ulrich hase		ja
1210156-17573900-18041027 1210156-… | 46-60f    And Ulrich Hase and Jürgen Stachlewitz, all of them at once!
R		THEN1A*		$NAME-ULRICH-HASE2B*	$GEST-OFF1^*		THEN1A*
L			$NUM-ONE-TO-TEN1A:3d			$NUM-ONE-TO-TEN1A:4d
M				ulrich hase
1210156-17573900-18041027 1210156-… | 46-60f    I didn’t even know him.
R	$GEST^*	I1	DONT-KNOW-STH-OR-SB1	$NAME-ULRICH-HASE2B*	PERSON1^	$GEST-OFF1^
L
M		ich	kenn nicht	ulrich hase
1248400 1248400 | 46-60m    For instance, we have Rudi Sailer and we used to have Uli Hase.
R	$NAME-RUDOLF-SAILER2	OR1*	BACK-THEN1	$NAME-ULRICH-HASE2B*
L
M	rudi sailer	oder	damals	hase
= DONKEY1 (3 tokens)
Mouth: esel
frontal 45° 90° from above
Translational equivalent: donkey
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1248941-12070517-12233223 1248941-… | 18-30f    Or better not, it looks like a donkey then.
R			$GEST^	DONKEY1*	LIKE1A*	TO-STRIKE1A	DONKEY1*
L
M				esel	wie	auffallen	esel
1248941-12070517-12233223 1248941-… | 18-30f    Or better not, it looks like a donkey then.
R	DONKEY1*	LIKE1A*	TO-STRIKE1A	DONKEY1*
L
M	esel	wie	auffallen	esel
= RABBIT1B (4 tokens)
Mouth: hase
frontal 45° 90° from above
Translational equivalent: rabbit
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1431982 1431982 | 46-60m    The bunny, the deer and all the other animals sit there as one big family.
R				RABBIT1B*	TO-SIT1A	ROE-DEER1*	TO-SIT1A*
L
M				hase	sitz	reh
1430328 1430328 | 31-45m    Often rabbits or deer cross the streets.
R	$PROD	$GEST-OFF1^*	GAME-ANIMALS5	RABBIT1B*	$PROD	PRIMARILY1*	OFTEN2B*
L
M			wild	hase		[MG]	oft
1430328 1430328 | 31-45m    Often rabbits or deer cross the streets.
R			$INDEX1	RABBIT1B*	$PROD	$GEST-OFF1^*	GAME-ANIMALS5
L
M				hase			wild
1431982 1431982 | 46-60m    He has discovered a cute bunny, which he starts to feed.
R	TO-LOOK-AT3	TO-SPOT1	SWEET1	RABBIT1B	TO-JUMP2*	TO-FEED1
L			$INDEX1				TO-EAT-OR-FOOD2
M	[MG]	[MG]	süß	hase	[MG]	füttern
= BUNNY1C (5 tokens)
Mouth: kaninchen
frontal 45° 90° from above
Translational equivalent: bunny
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1176624 1176624 | 61+m    Yes, I bought a rabbit.
R				BUNNY1C*	TO-BUY1A
L
M				kaninchen	kaufen
1176624 1176624 | 61+m    One pack of rabbit.
R			$PROD	BUNNY1C*	$PROD
L
M				kaninchen
1176624 1176624 | 61+m    I bought/ What was it again? Yes, right, I bought a rabbit.
R		$GEST-OFF1^	MEASURE-VERTICAL1^*	BUNNY1C*	I1
L
M				kaninchen
1180724 1180724 | 31-45f    The children right now are used as guinea pigs.
R	WHAT1A	LIKE1A*	TO-TRY1	BUNNY1C*	TO-TRY1*	$GEST^
L
M	weiß ich auch n{icht}	wie	versuchskaninchen		versuchen
1248625-15324720-15465943 1248625-… | 31-45f    There are chickens, roosters, fish, dogs, and bunnies.
R	$LIST1:4of4d	DOG1*	$LIST1:5of5	BUNNY1C	$GEST-OFF1^
L
M		hund		kaninchen
= EASTER1C (8 tokens)
Mouth: ostern
frontal 45° 90° from above
Translational equivalent: Easter
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1180339-16161232-16363818 1180339-… | 31-45m    There is Good Friday, the Saturday before Easter, and Easter Sunday. Usually, they take place on Saturdays.
R	SATURDAY2*	$LIST1:2of2d*	TYPICAL1*	EASTER1C*	FIRE1A*
L
M	samstag		typisch	osterfeuer
1292086 1292086 | 46-60m    I was given books four times a year; at Christmas, for my birthday, at the start of summer and Easter break.
R	SUMMER7*	FREE1^*	$LIST1:4of4d	EASTER1C*	FREE1^*	TO-OBTAIN3*	BOOK1A
L
M	sommerferien		osterferien			bekommen	bücher
1289910 1289910 | 18-30f    I constantly had guests, from April onwards, shortly before Easter, until last weekend.
R		APRIL2*	BEGINNING1A^	EASTER1C*	PERIOD1A^*	$INDEX1*	PERIOD1A^*
L
M		april	vor	ostern			ferien
1180339-16161232-16363818 1180339-… | 31-45m    Oh, yes, and they have a parade, as well. It takes place at roughly the same time as the ‘Osterwiese’.
R	AND2A	TO-MOVE1*	TYPICAL1	EASTER1C*	PLANE3B^	TIME1	EXACTLY1
L
M	und	umzug	typisch	osterwiese
1180339-16161232-16363818 1180339-… | 31-45m    There is Good Friday, the Saturday before Easter, and Easter Sunday. Usually, they take place on Saturdays.
R	FRIDAY1A	SATURDAY2	SUNDAY1A	EASTER1C*	SUNDAY1A*	$LIST1:2of3d	SUDDENLY4*
L	$NUM-ONE-TO-TEN1A:1d	$NUM-ONE-TO-TEN1A:2d	$NUM-ONE-TO-TEN1A:3d
M	freitag	samstag	sonntag	ostersonntag			[MG]
1180339-16161232-16363818 1180339-… | 31-45m    They are held the day before Easter Sunday.
R	$NUM-ONE-TO-TEN1A:1d*	DAY1A*	BEFORE1D	EASTER1C	EASTER1C	FIRE1A*
L
M	ein	tag	vor	ostern	osterfeuer
1180339-16161232-16363818 1180339-… | 31-45m    They are held the day before Easter Sunday.
R	DAY1A*	BEFORE1D	EASTER1C	EASTER1C	FIRE1A*
L
M	tag	vor	ostern	osterfeuer

Show this Type in in

MY DGS – ANNIS

MY DGS – iLex

Download Options

Types ID	Gloss	HamNoSys	Mouth	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video 45°	Video 90°	Video from above	Pose
64843	TO-WIGGLE-ONES-EARS1C^		∅
98083	$NAME-ULRICH-HASE2B		ulrich hase
11769	DONKEY1		esel
42508	RABBIT1B		hase
98084	BUNNY1C		kaninchen
11770	EASTER1C		ostern