BUTT1^



= BOTTOM1 (1 token)
Translational equivalent: bottom
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1427725 1427725 \| 18-30m But it's true, the butt was lifted through the heels.
R	EASY1	TO-WALK-HIGH-HEELS1^*	RIGHT-OR-AGREED1A	BOTTOM1	$PROD
L	EASY1	TO-WALK-HIGH-HEELS1^*
M			stimmt		[MG]
= BUTT1 (7 tokens)
Translational equivalents: bum (butt); butt
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1176846 1176846 \| 61+f The tail got really thick and fluffy; it's not thin but rather thick and with really long hair.
R				BUTT1*	$PROD	GREEN8^	ROUND-LONG1A^*
L					$PROD		ROUND-LONG1A^*
M				schwanz		dünn
1427725 1427725 \| 18-30m They loved the horses and their strength and well shaped proportions.
R			SHAPE1B	BUTT1*	BUTT2
L			SHAPE1B		BUTT2
M			pferd	popo	[MG]
1427725 1427725 \| 18-30m The butt was lifted and looked similar to the butt of a horse.
R			AND5	BUTT1*	$PROD	$PROD
L
M			und	popo
1291638 1291638 \| 61+m If I was rude, I also got my bottom smacked.
R			PURPOSE4^*	BUTT1*		TO-BEAT3*
L		I1*			$PROD	TO-BEAT3*
M			frech	popo	[MG]	[MG]
1583214 1583214 \| 61+f He probably knew which one to choose from my scent, but I don't know. He might have smelled my butt.
R				BUTT1*	I2*	$GEST-I-DONT-KNOW1^	I2
L	$INDEX1*	TO-SMELL4	I1*			$GEST-I-DONT-KNOW1^
M				popo		weiß nicht
1210825 1210825 \| 46-60m It really did hurt my bum.
R			I1*	BUTT1
L
M			[LM:au]	am
1429709-16344227-16451821 1429709-… \| 46-60f So I was lying there and it was extremely hard. Turning around didn’t help, my bottom started hurting eventually. That’s how it was there.
R	HOT2*	I2	TO-LIE-OR-TO-LAY2	BUTT1	TO-LIE-OR-TO-LAY2*	VERY7*
L					TO-LIE-OR-TO-LAY2*		LOWER-BACK1E
M	heiß			popo [MG]		[MG]	[MG]
~ HAM1 (3 tokens)
Translational equivalent: ham
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1180339-16161232-16363818 1180339-… \| 31-45m The third typical specialty of Bremen is ham with fried eggs, and a big pot of fried potatoes.
R	ALSO3A*	$GEST^	$GEST^	HAM1*	AND2A	EGG3B	AND2A
L	ALSO3A*	$GEST^	$GEST^		AND2A	EGG3B	AND2A
M	auch			schinken	und	spiegelei
1430328 1430328 \| 31-45m In Bavaria it is typical to put a slice of ham on top of a slice of bread and cover it with a fried egg.
R	BREAD7*	ROUND12^	TO-COOK2C*	HAM1*	$PROD	EGG6A*	MIRROR1A*
L	BREAD7*	ROUND12^	TO-COOK2C*
M	brot		kochschinken			spiegelei»
1176624 1176624 \| 61+m Then I mix together the eggs, onions and bacon.
R	$LIST1:1of1d	TO-PART-TO-CHOP1^*	$LIST1:2of2d		IN-ADDITION1*	TO-MIX3*
L	$LIST1:1of1d	TO-PART-TO-CHOP1^*	$LIST1:2of2d	HAM1	IN-ADDITION1*	TO-MIX3*
M	mit	zwiebel	und	speck	[MG]

Show this Type in in

MY DGS – ANNIS

MY DGS – iLex