GREEN8^
| | |
| 1233
|
≙ GREEN8^ (2 tokens) |
|||||||
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
| 1176846 1176846 | 61+f The tail got really thick and fluffy; it's not thin but rather thick and with really long hair. | |||||||
| R | BUTT1* | $PROD | GREEN8^ | ROUND-LONG1A^* | PIPE1A* | $ORAL^ | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L | |||||||
| M | schwanz | dünn | wie | ||||
| 1183203 1183203 | 61+f Well, I then have to think about how all of us deaf people went to boarding school as children, how we all used sign language with each other and how good we felt. | |||||||
| R | BOARDING-SCHOOL1A | $INDEX1 | PAST-OR-BACK-THEN2 | GREEN8^ | WE2 | CHILD2* | TO-MEET2A |
| L | |||||||
| M | internat | früher | wir | als kinder | |||
= $ORG-GREEN-PARTY8 (1 token) |
|||||||
| Mouth: grüne | |||||||
| Translational equivalent: Greens Party | |||||||
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
| 1413925 1413925 | 61+f The Green Party is happy now. | |||||||
| R | $ORG-GREEN-PARTY8* | HAPPY1 | $GEST-OFF1^ | ||||
| L | |||||||
| M | grün | freuen sich | |||||
= GREEN8 (1 token) |
|||||||
| Mouth: grün | |||||||
| Translational equivalent: green | |||||||
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
| 1419931 1419931 | 31-45f There are different exhibitions about food, sports, technology, or the International Green Week. | |||||||
| R | TECHNOLOGY1* | $GEST-I-DONT-KNOW1^ | $LIST1:4of4d | GREEN8 | WEEK2 | ||
| L | |||||||
| M | technik | grüne | woche | ||||