Mouth: mord
Translational equivalents: to murder; murder
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1181011 | 31-45f
Maybe it was a contract killing.
R
MURDER2* ASSIGNMENT1B* MURDER2* TO-PAY1
L
M
killer auftragskiller bezahlen
1248505 | 31-45f
I know, there was a lot of traffic or the driver was drunk, or/
R
$PROD OR4B* $INDEX1* MURDER2* ON-PERSON1* TO-DRINK1^ OR2
L
M
auto oder betrunken oder
1181011 | 18-30f
This is portrayed in many movies, where one person is hired to kill another one, but that hit man hires another on and so on and so forth to the actual murderer.
R
$INDEX1 GO-START1* SHOULD1* MURDER2*
L
M
los soll killer
1181011 | 31-45f
Maybe it was a contract killing.
R
MURDER2* ASSIGNMENT1B* MURDER2* TO-PAY1 CAN1
L
M
killer auftragskiller bezahlen kann
1179868 | 31-45f
Water is like/ Water can kill me.
R
LIKE1A* QUOTATION-MARKS3 MURDER2 MURDER2*
L
M
wie mord
1248505 | 31-45f
Or was it a planned assassination?
R
OR2* MURDER2 PLAN2
L
M
oder mordplan
1210763 | 18-30m
They worship the turtle in Japan, therefore you're not allowed to kill and eat them there.
R
TO-HONOUR1A* NO3B^* $GEST-OFF1^ MURDER2 TO-EAT-OR-FOOD1* WANT-TO-HAVE1 NOT-ALLOWED3*
L
M
ehren mord essen darf nicht
1413485 | 18-30m
It either was murder, they said.
R
AND5 SELF1A* MURDER2 TO-TRY2 MURDER2 TO-TRY2
L
M
und mordversuch mordversuch
1248505 | 31-45f
It has often been reported that the murder was planned for Charles, so that he could marry another woman.
R
BUT1* INVOLVED1A* TECHNOLOGY1^* MURDER2 PLAN2 FOR1* $NAME-PRINCE-CHARLES1*
L
M
aber [MG] vor mordplan für charles»
1178347 | 31-45m
Some say it was murder.
R
$INDEX1* TO-ASSUME2* TO-ASSUME2 MURDER2 $GEST-OFF1^*
L
$INDEX1
M
vermuten mord
1413485 | 18-30m
It either was murder, they said.
R
SELF1A* MURDER2 TO-TRY2 MURDER2 TO-TRY2 MURDER2
L
M
mordversuch mordversuch mord
1428472 | 61+m
I feel compassion. It feels like murder.
R
PITY2* $INDEX1 LIKE1A* MURDER2
L
M
mitleid wie mord
1413485 | 18-30m
It either was murder, they said.
R
TO-TRY2 MURDER2 TO-TRY2 MURDER2
L
M
mordversuch mordversuch mord
1179868 | 31-45f
Water is like/ Water can kill me.
R
WATER1 LIKE1A* QUOTATION-MARKS3 MURDER2 MURDER2*
L
M
wasser wie mord
1179390-… | 18-30m
It’s like ‘murder’.
R
LIKE3A QUOTATION-MARKS1* QUOTATION-MARKS1*
L
ON-PERSON1 MURDER2 $GEST-OFF1^*
M
wie ermorden
1413485 | 18-30m
The day after it had happened, people didn't know if it was suicide or an accident due to a malfunction of the car.
R
EXACTLY1* ACCIDENT8 SELF1A* OR4A
L
MURDER2* $INDEX1 $GEST-TO-PONDER1^*
M
genau unfall selbstmord oder
1250061-… | 18-30f
Or it is that they want to get revenge for murders from the past.
R
$INDEX1 FIRST1A TO-WANT1A* BACK1A*
L
$INDEX1* MURDER2* AREA1A^*
M
zuerst mord will zurück
