Mouth: video
Translational equivalent: video
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1431277-… | 31-45f
It’s just like a video conference where you see several people at once.
R
VIDEO1 TRADE-OR-NEGOTIATION3^* $INDEX1 TEAM-OR-CREW1^
L
M
videokonferenz
1205568 | 61+m
He used to have a video rental business here with subtitles for deaf people.
R
VIDEO1 TO-BORROW1* WITH1A* SUBTITLES2*
L
M
videoverleih mit untertitel
1583882 | 46-60f
They also feature a video call function so this way one is able to sign.
R
VIDEO1 PHONE1B^ VIDEO-CHAT1
L
M
videoanruf [MG]
1584198 | 31-45m
A video, exactly, with jokes.
R
VIDEO1 YES2 JOKE1*
L
M
video witzig
1413251 | 46-60m
Also, um, lots of videos in European Sign Language would have to be available, teaching material as well as competent teachers. All of that would have to exist.
R
$ORG-YOUTUBE1^* VIDEO1 INFORMATION2B* LECTURER1 EVERYTHING1A*
L
M
video [MG] dozent alles
1431277-… | 31-45f
ooVoo/ Right. I’m not sure whether it’s possible with Skype, but with ooVoo you can hold video conferences.
R
$INDEX1 CAN1 $GEST-OFF1^ VIDEO1 TO-EXCHANGE-COMMUNICATION3* $INDEX1
L
M
oovoo kann videokonferenz
1584198 | 31-45m
Then I remembered that you had a video.
R
I2 TO-CONTEMPLATE1 VIDEO1 $GEST-OFF1^* HENCE1 $INDEX1
L
M
[MG] video [MG]
1248862 | 18-30f
I gave them a short summary of my experiences as well as the information from the homepage.
R
I1 SHORT3A TO-TELL4* VIDEO1 TO-GIVE-HOLD-ON-TO1A* TO-LIST1A INFORMATION2B
L
M
kurz video info
1430832 | 18-30m
I've always loved watching that video.
R
I1* REPETITION1B* I1* VIDEO1
L
M
ich wiederholen video
1183846 | 31-45m
And Susanne told me a lot about the plays that had been performed so far and she also showed me videos.
R
PAST-OR-BACK-THEN1* PLAY1 VERY6 VIDEO1 TO-SHOW1A*
L
$INDEX1 $INDEX1
M
früher stück video zeigen
1290581 | 31-45m
On video/ in the teletext/
R
VIDEO1* RULE1A^* TEXT1A^* TEXT1A^*
L
M
videotext videotext»
1205568 | 61+m
For example, I had to inform them that there is a video rental business with subtitles.
R
THERE-IS4 VIDEO1* $INDEX1* SUBTITLES2* $INDEX1*
L
M
gibt videoverleih untertitel
1583882 | 46-60f
You simply sign into the camera of your cell phone.
R
I1* VIDEO1* MOBILE3* TO-SIGN1D*
L
TO-HOLD-MOBILE1A^*
M
video handy [MG]
1583882 | 46-60f
I still use my camera cell phone.
R
TO-SIGN1D^* VIDEO1* MOBILE3* I1* UNTIL-NOW1*
L
TO-HOLD-MOBILE1A^*
M
video handy bis jetzt»
1184367 | 61+f
There are videos, for instance, or the Sign Language Festival.
R
VIDEO2* VIDEO1* OR1* $INDEX1 TO-SIGN1B*
L
M
video oder gebärdenfestival»
1248862 | 18-30f
A man with a camera came over. He was supposed to film a video as evidence for the objection for the hospital, no, for the health insurance.
R
HEALTH-INSURANCE1 PROTEST1* PROOF1 VIDEO1*
L
OKAY1A
M
krankenkasse beweis video okay
1413485 | 18-30m
I have seen her signing in a video once.
R
BEEN1 TO-SEE1 VIDEO1* TO-SIGN1A* CAN1* $GEST-OFF1^
L
M
gewesen video kann
1181027 | 31-45f
There's a film here.
R
MOVIE3 YES2 THROUGH2A VIDEO1* $PROD $PROD PRESENT-OR-HERE1*
L
M
film ja durch video da
1290581 | 31-45m
They showed on the TV there/
R
$GEST^* $ALPHA1:T-V SUBTITLES2 VIDEO1*
L
M
t-v untert{itel}
