MATERIAL1B^

	

≙ MATERIAL1B^ (6 tokens)
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1430590 1430590 | 61+f    With metal.
R				MATERIAL1B^	$GEST-OFF1^
L
M				metall
1430396 1430396 | 46-60m    That’s why I changed jobs and started at a company that works with metal. Everything was great there.
R		DIFFERENT6*	COMPANY1B*	MATERIAL1B^	GOOD1^	$INDEX1*
L
M		and{ere}	fir{ma}	metall	[MG]
1427368 1427368 | 46-60m    You can never know whether everything will work out well.
R	IF1	GOOD1*	TO-LIKE4*	MATERIAL1B^	TO-LIVE1B^*	TO-LIVE1C*	LONG-TEMPORAL4B^*
L
M	ob	gut	möchte	qualität		leben	länger
1430590 1430590 | 61+f    Engraver, working with metal.
R	TO-CARVE2^	GOOD1^*	THE1	MATERIAL1B^	PROFESSION6	$GEST-OFF1^
L
M	graveurin	das		metallberuf
1246329 1246329 | 61+m    Then I saw two men in green rubber coats.
R	MATERIAL1A^*	$GEST-OFF1^	LIKE1A*	MATERIAL1B^	CLOTHES1A^*	GREEN41
L
M	polizei		wie	gummi	mantel	grün
1432043 1432043 | 46-60m    In Husum there’s an education-, a work-/
R	HUSUM1*	EDUCATION1*	TO-WORK1	MATERIAL1B^*
L
M	husum	ausbildung	arbeit	met{all}
= SYNTHETIC1B (4 tokens)
Mouth: ∅
frontal 45° 90° from above
Translational equivalent: plastic
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1429124-13403249-13545507 1429124-… | 18-30m    It’ll be great when they’re all done, and we finally get to have a field with artificial turf.
R		WELL1	FINALLY2A	SYNTHETIC1B*	MEADOW1A*	WELL1
L
M		wohl	endlich	kunstrasen		[MG]
1429124-13403249-13545507 1429124-… | 18-30m    It’s no longer a cinder field. The new one is supposed to be equipped with artificial turf.
R	PLANE3A^*	NOT-ANYMORE1B	TO-CHANGE2B	SYNTHETIC1B*	OBJECT-OBLONG-IN-LINE1^*
L
M	asch	nicht mehr	kunstrasen
1177860 1177860 | 61+m    Now he wants to put in frames made of synthetic material.
R		$INDEX1	TO-WANT7	SYNTHETIC1B	WINDOW2B*
L
M			will	kunststoff
1177860 1177860 | 61+m    They even make brown coloured synthetic window frames/
R	COLOUR1A	THERE-IS3*	BROWN1*	SYNTHETIC1B	WINDOW2B	BROWN1	COLOUR1A
L
M	farbe	gibt	braun	kunststoff		braun	farbe
= LEATHER1B (2 tokens)
Mouth: ∅
frontal 45° 90° from above
Translational equivalent: leather
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1433543 1433543 | 31-45m    Bavarian Lederhosen, but in a modern version.
R			CLOTHES1A^*	LEATHER1B		LEATHER1B	TROUSERS1B
L		$INDEX1			BAVARIA1*
M			bayer{ische}	leder	bayer{ische}	lederhose
1433543 1433543 | 31-45m    Bavarian Lederhosen, but in a modern version.
R	CLOTHES1A^*	LEATHER1B		LEATHER1B	TROUSERS1B	NEW1A
L			BAVARIA1*				MODERN1A*
M	bayer{ische}	leder	bayer{ische}	lederhose		neu	modern
= MATERIAL1B (1 token)
Mouth: ∅
frontal 45° 90° from above
Translational equivalent: material
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1430590 1430590 | 61+f    I came to work with metal, because I fulfilled this task so quickly.
R	FAST2*	I1	PROFESSION6^*	MATERIAL1B	$INDEX1	$GEST-OFF1^
L
M	schnell		metall
= PLASTIC1B (1 token)
Mouth: ∅
frontal 45° 90° from above
Translational equivalent: plastic
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1582654 1582654 | 18-30m    The floor is partially made of glass, or rather plastic, so when looking through it one can see the people walking around far down below, now looking incredibly tiny.
R	TETRAGON1*	GLASS1A*	$GEST-OFF1^	PLASTIC1B*	TETRAGON1*	TO-STEP1*	FREE1*
L
M	glas	glas	[MG]	plastik			frei
= FABRIC4A (1 token)
Mouth: ∅
frontal 45° 90° from above
Translational equivalent: substance (chemistry)
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1428038 1428038 | 46-60m    When I saw it, I asked myself where the fuel was for getting back.
R	TO-PONDER1	ROCKET1B*	TO-DECREASE5A^*	FABRIC4A*		$PROD
L					TO-THROW1^*
M	[MG]		treibstoff		wo	[MG]
~ ALUMINIUM1C (3 tokens)
Translational equivalents: ????; aluminium
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1251334 1251334 | 46-60m    Yes, made from aluminium, true.
R				ALUMINIUM1C	RIGHT-OR-AGREED1B
L
M				aluminium
1251334 1251334 | 46-60m    Yes, aluminium.
R				ALUMINIUM1C	ROUND2
L
M				aluminium
1251334 1251334 | 46-60m    One would receive the gold medal and it was aluminium, really light.
R				ALUMINIUM1C		TO-LIFT-UP1^*
L			GOLD-MEDAL1		ROUND6A
M			goldmedaille	aluminium		leicht
~ PLASTIC1C (1 token)
Translational equivalent: plastic
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1251334 1251334 | 46-60m    Today there are still medals that have this slight plastic feeling.
R	THERE-IS3	BIT4B	BIT3	PLASTIC1C
L
M	gibt	bisschen		plastik

Show this Type in in

MY DGS – ANNIS

MY DGS – iLex

Download Options

Types ID	Gloss	HamNoSys	Mouth	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video 45°	Video 90°	Video from above	Pose
13127	MATERIAL1B^		∅
4146	SYNTHETIC1B		∅
4036	LEATHER1B		∅
4138	MATERIAL1B		∅
4037	PLASTIC1B		∅
3029	FABRIC4A		∅