TO-LIVE1B^

	
	918

frontal

45°

90°

from above

L	$GEST-OFF1^	HENCE1	$GEST-OFF1^	TO-LIVE1B*	$GEST-OFF1^
≙ TO-LIVE1B^ (2 tokens)
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1181159 1181159 \| 31-45m However, after those three month we celebrated, and then it all went on and on.
R		AFTERWARDS3*	OVER-TEMPORAL3*	TO-LIVE1B^*	PROCEEDING1B	$GEST-OFF1^
L			OVER-TEMPORAL3*	TO-LIVE1B^*	PROCEEDING1B	$GEST-OFF1^
M		sp{äter}	vorbei	[MG]
1427368 1427368 \| 46-60m You can never know whether everything will work out well.
R	GOOD1*	TO-LIKE4*	MATERIAL1B^	TO-LIVE1B^*	TO-LIVE1C*	LONG-TEMPORAL4B^*	TO-KNOW-STH2B
L	GOOD1*	TO-LIKE4*	MATERIAL1B^	TO-LIVE1B^*		LONG-TEMPORAL4B^*
M	gut	möchte	qualität		leben	länger
= TO-LIVE1B (10 tokens)
Mouth: leben
frontal 45° 90° from above
Translational equivalents: alive; life; live
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1419610-11552205-12003930 1419610-… \| 46-60f Is Eisenblätter still alive?
R			MATERIAL2A^	TO-LIVE1B*	STILL4A*	$INDEX1
L			MATERIAL2A^		STILL4A*
M			eisenbl{ätter}	lebt	noch
1209495-10594836-11212321 1209495-… \| 18-30f My life has changed but I still use sign language every single day.
R				TO-LIVE1B*	TO-CHANGE1A*	LANGUAGE4^	FOR1^*
L				TO-LIVE1B*	TO-CHANGE1A*	LANGUAGE4^
M				leben	ändern		für mich
1418903 1418903 \| 31-45f I feel like he is still alive.
R	I2	FEELING3	STILL4A*	TO-LIVE1B*	$GEST-OFF1^
L		FEELING3	STILL4A*	TO-LIVE1B*	$GEST-OFF1^
M	fühlen		noch	leben
1204891 1204891 \| 46-60m That's how I experienced it.
R	$GEST-OFF1^	HENCE1	$GEST-OFF1^	TO-LIVE1B*	$GEST-OFF1^
M	so deshalb	so		leben
1177002 1177002 \| 31-45f One should let life take its course.
R	RATHER1*	$GEST-DECLINE1^	$GEST-OFF1^*	TO-LIVE1B*	PROCEEDING1A*	$INDEX1*	ATTENTION1A^*
L		$GEST-DECLINE1^	$GEST-OFF1^*	TO-LIVE1B*	PROCEEDING1A*
M	lieber	[MG]		leb{en}
1179224 1179224 \| 46-60f The title was “Living on Hartz IV” all around Hamburg [Hartz IV: German system of unemployment benefits and social assistance].
R				TO-LIVE1B	FROM-OR-BY-OR-OF2
L		$GEST^*	TO-SAY1	TO-LIVE1B		HARTZ1A*	MONTH1^*
M			sagt man	leben	von	hartz vier
1418889 1418889 \| 31-45f That was the reason why I abandoned my apprenticeship. I had to get to know me better as I’d gotten onto a very wrong path.
R	INSIGHT1A	MY1*	HEALTHY1A	TO-LIVE1B	WITHOUT-LOOKING-RIGHT-AND-LEFT1*
L			HEALTHY1A	TO-LIVE1B	WITHOUT-LOOKING-RIGHT-AND-LEFT1*
M	erst mal		gesund	leben
1183846 1183846 \| 31-45m It was a group of young people with fresh energy, and I could experience everything first hand.
R	FRESH1	I1	WITH1A	TO-LIVE1B
L	FRESH1			TO-LIVE1B
M	frisch	ich	miterleben
1418889 1418889 \| 31-45f Therefore, I had to find myself again and get my life back together. That took me several years.
R				TO-LIVE1B*	ORDER1B	TO-LAST1*	UNTIL-OR-TO1*
L	FIRST-TIME3A	INSIGHT1A	MY1	TO-LIVE1B*	ORDER1B	TO-LAST1*
M	erst mal			leben	ordnung		b{is}
1418889 1418889 \| 31-45f I had to undergo physical therapy, because, as I've already said, I lead a wild life.
R	PROCEEDING1A^*		GAME-ANIMALS9A	TO-LIVE1B*
L	PROCEEDING1A^*	PAST-OR-BACK-THEN1*	GAME-ANIMALS9A	TO-LIVE1B*
M	therapie	frü{her}	wildlebend

Show this Type in in

MY DGS – ANNIS

MY DGS – iLex

Download Options

Types ID	Gloss	HamNoSys	Mouth	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video 45°	Video 90°	Video from above	Pose
15086	TO-LIVE1B^		∅
3647	TO-LIVE1B		leben