ES-GIBT1^

	

frontal

schräg von vorne

seitlich

von oben

= ES-GIBT1
Berlin \| dgskorpus_ber_01 \| 18-30m Es gibt einige Schwerhörige, die das gut hinbekommen.
r				ES-GIBT1	IRGENDWER1	SCHWERHÖRIG1*	GUT3*
l							GUT3*
m				gibt		schwerhörig
Berlin \| dgskorpus_ber_09 \| 18-30f Es gibt aber auch Anträge die sind eher wie ein Überfall.
r						ÜBERFALL1^
l		OKAY1A	SCHWEIGEN3^	ES-GIBT1	$INDEX1*	ÜBERFALL1^
m		okay				antrag
Frankfurt \| dgskorpus_fra_06 \| 31-45f Dort habe ich sie von den verschiedenen Möglichkeiten informiert.
r	BESCHEID1A*	ICH1	ERFAHREN1A	ES-GIBT1	$INDEX1*	$INDEX1
l
m	info info		erfah{ren}	gib
Frankfurt \| dgskorpus_fra_07 \| 18-30m Nein, das gab es nicht.
r				ES-GIBT1	NICHT3A
l
m				gibt nicht
Köln \| dgskorpus_koe_03 \| 18-30f Universal gibt es ja nicht für Gehörlose.
r	BEDEUTUNG1	UNIVERSAL-$KANDIDAT-KOE15^	$INDEX1*	ES-GIBT1	NICHT3B*
l
m	bedeutet	universal		gibt	nicht
Leipzig \| dgskorpus_lei_14 \| 31-45m Das gibt es nicht, dass keine Anzeige dabei ist.
r			OHNE1	ES-GIBT1
l			OHNE1
m			ohne	gibts nicht
Münster \| dgskorpus_mst_02 \| 18-30f Im Museum gibt es auch was für Kinder, hab ich gesehen.
r	MUSEUM1*	JA2*	SEHEN1*	ES-GIBT1	KIND2*
l
m	museum	[MG]	[MG]	es gibt	kinder
Münster \| dgskorpus_mst_02 \| 18-30f Es gibt auch ganz moderne.
r			$INDEX1*	ES-GIBT1	MODERN1A
l
m				auch	[MG]
Münster \| dgskorpus_mst_02 \| 18-30f Davon gibts nur wenige.
r				ES-GIBT1	NUR2B	WENIG4*
l
m				es gibt	nur	wenig
Münster \| dgskorpus_mst_02 \| 18-30f Das Schützenfest gibt es bei den Hörenden auch.
r			NUR2B*	ES-GIBT1	AUCH1A*	$GEST-OFF^*	SCHÜTZE3*
l							SCHÜTZE3*
m			auch	gibt	auch		schützenfest
München \| dgskorpus_mue_07 \| 31-45m Ich habe ihm erklärt, was wir machen, und er konnte es gar nicht glauben.
r	GEBÄRDEN4*	AUFZÄHLEN1A*	$GEST-NM^	ES-GIBT1
l	GEBÄRDEN4*	AUFZÄHLEN1A*	$GEST-NM^
m				gibt nicht
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_06 \| 46-60f Das könnte ich mir nicht vorstellen.
r		KANN1*	VORSTELLUNG1A*	ES-GIBT1
l
m		kann	vorstellen
Stuttgart \| dgskorpus_stu_02 \| 18-30f Ich habe immer viel gefragt und war erstaunt, als mir berichtet wurde, was es alles gibt.
r	FRAGE1*	ICH1	$GEST-OFF^*	ES-GIBT1	AUCH1A	AUFZÄHLEN1A
l						AUFZÄHLEN1A
m	fragen		[MG]	gibt		[MG]
Stuttgart \| dgskorpus_stu_05 \| 61+m Woanders gibt es so etwas in dieser Form nicht.
r		ES-GIBT1*	ALLE2B	ES-GIBT1
l		ES-GIBT1*
m		gibt nicht		gibt nicht
Stuttgart \| dgskorpus_stu_06 \| 18-30f Nein, das gibt es nicht!
r			$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^	ES-GIBT1	NICHT3A	ES-GIBT1	NICHT3A*
l			$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
m				gibt	nicht	gibt	nicht
Stuttgart \| dgskorpus_stu_06 \| 18-30f Nein, das gibt es nicht!
r	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^	ES-GIBT1	NICHT3A	ES-GIBT1	NICHT3A*
l	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
m		gibt	nicht	gibt	nicht
Stuttgart \| dgskorpus_stu_06 \| 18-30f Die gibt es, die gibt es.
r			ES-GIBT2*	ES-GIBT1
l			ES-GIBT2*
m			gibt	gibt
Stuttgart \| dgskorpus_stu_16 \| 31-45m Es gibt auch Menschen, die arbeiten und verdienen so wenig, dass sie lieber nur Hartz 4 beziehen.
r					ARBEITEN2*
l				ES-GIBT1	ARBEITEN2*	ALLE2A^	WENIG4
m				gibt	arbeiten		[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_05 \| 46-60f So etwas gibt es in Europa nicht oder nur kaum.
r			$INDEX1	ES-GIBT1*	DA1^	$INDEX1	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
l				ES-GIBT1*			$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
m				gibt	europa
Frankfurt \| dgskorpus_fra_05 \| 46-60f Allerdings ein bisschen weniger.
r		$ORAL^	WENIG7B*	ES-GIBT1*	WENIG7B
l		$ORAL^	WENIG7B*		WENIG7B
m		aber		gibt	[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_07 \| 18-30m Das gibt es nicht.
r				ES-GIBT1*	NICHT3A*	ES-GIBT1*	NICHT3A*
l
m				gibt nicht		gibt nicht
Frankfurt \| dgskorpus_fra_07 \| 18-30m Das gibt es nicht.
r		ES-GIBT1*	NICHT3A*	ES-GIBT1*	NICHT3A*
l
m		gibt nicht		gibt nicht
Frankfurt \| dgskorpus_fra_14 \| 31-45f Ich habe ihr dann gesagt, dass es eine DGS-Dozenten-Ausbildung gibt.
r	WISSEN2B^	ICH1	BESCHEID1A*	ES-GIBT1*	DGS1	DOZENT1	BILDUNG1
l						DOZENT1	BILDUNG1
m	[MG]			gibt	d-g-s	dozent	ausbildung
Köln \| dgskorpus_koe_22 \| 31-45m Es gibt ein Gesetz, in dem steht, dass Gehörlose das selbst bestimmen dürfen.
r				ES-GIBT1*	GESETZ1D	WÜNSCHEN1A*	DAZU1^*
l				ES-GIBT1*	GESETZ1D
m				gibt	gesetz	w{ünsch}	steht
Münster \| dgskorpus_mst_03 \| 18-30f Wenn man weit hinfährt und dann stellt man vielleicht fest, dass es dort langweilig ist.
r			VIELLEICHT1*	ES-GIBT1*	AUCH1A	WEIT1	$INDEX1
l
m			vielleicht	gibt	auch	weit
München \| dgskorpus_mue_11 \| 31-45f Als die Mauer noch stand, war es drüben so, dass die Bananen so teuer waren.
r	SÜDEN1B	SO1A*	WAS1B*	ES-GIBT1*	BANANE5	TEUER1*	SEHR-VIEL2*
l				ES-GIBT1*	BANANE5
m	süd	so	was	gibt	banane	teuer
Rostock \| dgskorpus_mvp_05 \| 61+f Heute gibt es ja alles, eine riesige Auswahl.
r			JETZT1	ES-GIBT1*	ALLES2*	AUSWAHL1B*	VERSCHIEDENES1*
l							VERSCHIEDENES1*
m			jetzt	gibt	alles	auswahl	verschieden
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_08 \| 46-60m Es gibt noch viele andere Ausflüge, die ich gemacht habe, ach.
r				ES-GIBT1*	ÜBERALL1*	VIEL1A*	VERSCHIEDEN2B*
l							VERSCHIEDEN2B*
m				gibt	überall		[MG]
Stuttgart \| dgskorpus_stu_05 \| 61+m Woanders gibt es so etwas in dieser Form nicht.
r				ES-GIBT1*	ALLE2B	ES-GIBT1
l				ES-GIBT1*
m				gibt nicht		gibt nicht

Fehler melden