TO-LOOK-AT7^



≙ TO-LOOK-AT7^
Frankfurt \| dgskorpus_fra_05 \| 46-60m They get exited about it.
r			CHILD2*	TO-LOOK-AT7^
l			CHILD2*	TO-LOOK-AT7^
m			kinder	[MG]
Hamburg \| dgskorpus_hh_02 \| 31-45f And do they talk to you about their difficulties, how society treats them weirdly because they have a mixed child?
r	$INDEX1	SOCIETY-OR-CORPORATION1*	ALL1A^*	TO-LOOK-AT7^	$INDEX1	THIS1A	TO-MIX2^*
l		SOCIETY-OR-CORPORATION1*		TO-LOOK-AT7^			TO-MIX2^*
m		gesellschaft			[LM:ah]		mischling
München (Munich) \| dgskorpus_mue_07 \| 18-30m The spectators create a really good atmosphere, too.
r			TO-WATCH1^*	TO-LOOK-AT7^		AMBIANCE5*
l			TO-WATCH1^*	TO-LOOK-AT7^	MOOD4	AMBIANCE5*
m					stimmung
Göttingen \| dgskorpus_goe_07 \| 18-30m There were so many spectators, it was really crowded.
r		MUCH-OR-MANY1A	TO-VISIT-OR-TO-ATTEND2	TO-LOOK-AT7^*	LIKE3A	CLOGGED1*	ALREADY1A
l				TO-LOOK-AT7^*	LIKE3A	CLOGGED1*	ALREADY1A
m		viel	besuch	[MG]		verstopft	schon
Köln (Cologne) \| dgskorpus_koe_10 \| 18-30m You should have seen his face - you could really see his face falling.
r			$GEST-NM^	TO-LOOK-AT7^*	STUNNER1^	TO-STRIKE1A^	APPEARANCE2
l			$GEST-NM^	TO-LOOK-AT7^*
m							lustig
= TO-LOOK-AT7
Leipzig \| dgskorpus_lei_12 \| 61+m For the hearing colleagues, too. Some of them probably wondered what it would be like with a deaf employee.
r		HEARING1A*	ALL1A	TO-LOOK-AT7	DIFFERENT3^	DEAF1A	HOW-QUESTION-COMPARISON1*
l				TO-LOOK-AT7	DIFFERENT3^		HOW-QUESTION-COMPARISON1*
m		hörend		[MG]	[MG]		wie wie
Münster \| dgskorpus_mst_03 \| 18-30f Everyone was watching carefully, since the topic was interesting.
r	ALL1B	I2*	TO-SIT-IN-A-SEMI-CIRCLE1*	TO-LOOK-AT7	TO-WATCH1*	INTEREST1A	SUBJECT1*
l			TO-SIT-IN-A-SEMI-CIRCLE1*	TO-LOOK-AT7
m	alle		[MG]		zuschau zu{schau}	[MG]	thema
Berlin \| dgskorpus_ber_13 \| 31-45f Perhaps the next chairperson will be hard of hearing instead of deaf, and people will be questioning whether that person will do a good job.
r		$INDEX1	MANAGEMENT2*	TO-LOOK-AT7*	MAYBE1*	HARD-OF-HEARING1*	ONLY2B
l	OFF1B^		MANAGEMENT2*	TO-LOOK-AT7*
m	…				vielleicht	schwer{hörig}	nur
Berlin \| dgskorpus_ber_13 \| 31-45f Perhaps the next chairperson will be hard of hearing instead of deaf, and people will be questioning whether that person will do a good job.
r	ONLY2B	HARD-OF-HEARING1*	MANAGEMENT2*	TO-LOOK-AT7*	IF1	$INDEX1	MANAGEMENT2*
l			MANAGEMENT2*	TO-LOOK-AT7*			MANAGEMENT2*
m	nur	schwerhör{ig}	vorstand		ob
Münster \| dgskorpus_mst_03 \| 18-30f Everyone looked at you funnily.
r			$INDEX1	TO-LOOK-AT7*
l				TO-LOOK-AT7*
m			alle	[MG]
Nürnberg (Nuremberg) \| dgskorpus_nue_05 \| 46-60f There were incredibly many deaf people from different groups, and everyone chatted.
r	DEAF1B	TO-SIGN1G*	I2*	TO-LOOK-AT7*
l		TO-SIGN1G*		TO-LOOK-AT7*
m	…

Report Mistakes