WATER3B^

	

frontal

≙ WATER3B^
Frankfurt \| dgskorpus_fra_13 \| 61+m Rhineland-Palatinate is also dependent on it because there’s too little economy there.
r	$INDEX1		ECONOMY1B
l	AREA1A^	BECAUSE1*	ECONOMY1B	WATER3B^	AREA1A^
m	…	weil	wirtschaft	zu wenig
Stuttgart \| dgskorpus_stu_04 \| 61+f You had to work a lot more, and didn’t learn much.
r	MORE1*	TO-WORK4	ORAL2	WATER3B^*	TO-LEARN1	$GEST-NM-NOD-HEAD1^
l	MORE1*	TO-WORK4				$GEST-NM-NOD-HEAD1^
m	mehr	arbeit	und	wenig	lernen
Stuttgart \| dgskorpus_stu_04 \| 61+f You didn’t learn much.
r				WATER3B^*	TO-LEARN1	$GEST-OFF^
l						$GEST-OFF^
m				wenig	lernen
= WATER3B
München (Munich) \| dgskorpus_mue_02 \| 31-45m Yes, it's too watery.
r			YES2	WATER3B	TO-LET1^*
l					TO-LET1^*
m				wasser
München (Munich) \| dgskorpus_mue_07 \| 18-30m And it’s fresh, cold water.
r		AND2A*	COLD1			FRESH2	WATER3B
l		AND2A*	COLD1	WATER3B	$INDEX1*
m		und	kalt	wasser		frisch	wasser
München (Munich) \| dgskorpus_mue_07 \| 18-30m And it’s fresh, cold water.
r			FRESH2	WATER3B	PLANE1^
l	WATER3B	$INDEX1*			PLANE1^
m	wasser		frisch	wasser
München (Munich) \| dgskorpus_mue_12 \| 46-60f On Lanzarote for example, there is a bad water shortage.
r	THERE-IS3*	$ALPHA1:L	AREA1A^	WATER3B	VERY7*	BARELY1	$INDEX-TO-SCREEN1
l						BARELY1
m	gibt	lanzarote		wasser	[MG]	knapp
München (Munich) \| dgskorpus_mue_12 \| 46-60f You think, “Right here I can jump into the water.”
r	TO-JUMP1*	CAN2B	I1	WATER3B	TO-JUMP1*
l	TO-JUMP1*	CAN2B			TO-JUMP1*	$GEST-ATTENTION1^
m	…	kann		wasser
München (Munich) \| dgskorpus_mue_12 \| 46-60f You think you just can jump down into the water.
r		CAN2B	I1	WATER3B	TO-JUMP1*	TO-JUMP1*
l		CAN2B			TO-JUMP1*
m		kann		wasser		[MG]
München (Munich) \| dgskorpus_mue_05 \| 61+f Downstairs, where my husband usually slept, everything was damp, wet and covered in mold when the water went back down.
r	MISTAKE1^*	ALL1A*	UNTIL1*	WATER3B*	LOW1A^*
l		ALL1A*
m	nass	schimmel	bis	wasser	[MG]
München (Munich) \| dgskorpus_mue_12 \| 46-60f You should save water.
r				WATER3B*	TO-SAVE2	$GEST-OFF^*
l					TO-SAVE2	$GEST-OFF^*
m				wasser	sparen
München (Munich) \| dgskorpus_mue_12 \| 46-60f And for that reason, people have to save water.
r		$GEST^	WELL-BEHAVED1A	WATER3B*	TO-SAVE2	$GEST-TO-STAY-CALM1^*	$INDEX-TO-SCREEN1
l		$GEST^			TO-SAVE2	$GEST-TO-STAY-CALM1^*
m		[MG]	brav	wasser	sparen		[MG]
München (Munich) \| dgskorpus_mue_12 \| 46-60f When taking a shower you shall not waste water, but save it.
r		PLEASE1A	TO-SHOWER1*	WATER3B*	TO-WASTE1*	NO1A*	TO-SAVE2
l					TO-WASTE1*	NO1A*	TO-SAVE2
m		[MG]	duschen	wasser	[MG]	[MG]	sparen
München (Munich) \| dgskorpus_mue_12 \| 46-60f He keeps reading the book while the bathtub is filling up.
r			$GEST-NM^	WATER3B*	FLOODWATERS1*
l			$GEST-NM^		FLOODWATERS1*
m			[MG]
Nürnberg (Nuremberg) \| dgskorpus_nue_09 \| 18-30m Someone there said, people were lying on the beach and wondered why the water had pulled back that much.
r	TO-SAY2B	TO-LIE-LEG1B*	TO-WONDER1*	WATER3B*	WAVE3^*	BIT2A	FAR1*
l		TO-LIE-LEG1B*			WAVE3^*
m	hat gesagt		[MG]	wasser	[MG]	bisschen	weit

Report Mistakes