Göttingen | dgskorpus_goe_04 | 31-45m Ich war früher, 1987, äh, hat mich #Name2 aus Braunschweig/ |
r | $NAME | $GEST-OFF^* | ACHTUNG1A^* | BRAUNSCHWEIG1* | SEIN-IHR1 |
l | | | |
m | #name2 | | braunschweig |
Göttingen | dgskorpus_goe_06 | 31-45f Braunschweig ist groß! |
r | | | | BRAUNSCHWEIG1* | GROSS3B |
l | |
m | braun{schweig} | groß |
Göttingen | dgskorpus_goe_06 | 31-45f In Braunschweig und auch im Harz gibt es eine Spezialität: Braunkohl oder auch Grünkohl. |
r | | | ICH1 | BRAUNSCHWEIG1* | BEREICH1A^* | SPEZIAL1* | SEIN-IHR1* |
l | | | | | |
m | | braunschweig | speziell |
Göttingen | dgskorpus_goe_06 | 31-45f Zu Braunschweig gehört das nicht. |
r | | | | BRAUNSCHWEIG1* | $GEST-RUHIG-BLEIBEN1^* |
l | | |
m | braunsch{weig} |
Göttingen | dgskorpus_goe_06 | 31-45f Ja, früher war das Eintracht Braunschweig. |
r | | EINTRACHT-$KANDIDAT-GOE06^ | $GEST^ | BRAUNSCHWEIG1* | SCHWEIGEN3^ | EINTRACHT-$KANDIDAT-GOE06^ | SEIN-IHR1 |
l | FRÜHER1 | | | | | |
m | früher | eintr{acht} | braun{schweig} | eintr{acht} | braunschweig |
Göttingen | dgskorpus_goe_06 | 31-45f Ja, früher war das Eintracht Braunschweig. |
r | EINTRACHT-$KANDIDAT-GOE06^ | SEIN-IHR1 | EINTRACHT-$KANDIDAT-GOE06^ | BRAUNSCHWEIG1* | SEIN-IHR1 | $GEST^ | $INDEX1 |
l | | | | | | |
m | eintr{acht} | braunschweig | eintracht | braunschweig | |
Göttingen | dgskorpus_goe_06 | 31-45f Die Firma steht in Wolfenbüttel, nicht in Braunschweig. |
r | | FIRMA1B | $INDEX1 | BRAUNSCHWEIG1* | KEIN1* | $INDEX1 | BRAUNSCHWEIG1* |
l | | | | |
m | firma | | braun{schweig} | kein | braun{schweig} |
Göttingen | dgskorpus_goe_06 | 31-45f Die Firma steht in Wolfenbüttel, nicht in Braunschweig. |
r | BRAUNSCHWEIG1* | KEIN1* | $INDEX1 | BRAUNSCHWEIG1* | KEIN1 | ES-GIBT4 | NICHT5* |
l | | | | | |
m | braun{schweig} | kein | braun{schweig} | kein | gibt | nicht |
Göttingen | dgskorpus_goe_06 | 31-45f In Braunschweig gibt es viel Zucker. |
r | | | | BRAUNSCHWEIG1* | VIEL1A | ZUCKER1A |
l | | | |
m | braun{schweig} | viel | zucker |
Göttingen | dgskorpus_goe_06 | 31-45f Das ist bekannt in Braunschweig. |
r | | | | BRAUNSCHWEIG1* | GEHÖREN1^* | BEKANNT1B* | GEHÖREN1^* |
l | | | |
m | braun{schweig} | bekannt |
Göttingen | dgskorpus_goe_06 | 31-45f Da gibt es auch den Karnevalsumzug. |
r | | | EIGEN1A^* | BRAUNSCHWEIG1* | GEHÖREN1^ | KOPFBEDECKUNG7A^ | MASSE-PERSON-AKTIV8^* |
l | | | | |
m | | bra{unschweig} | karnevalsumzug |
Göttingen | dgskorpus_goe_06 | 31-45f In Braunschweig ist er dagegen am Sonntag. |
r | | | | BRAUNSCHWEIG1* | NUR2B | WOLLEN2^ | MASSE-PERSON-AKTIV8^* |
l | | | |
m | | nur | sonntag | umzug |
Göttingen | dgskorpus_goe_06 | 31-45f Es ist ungewöhnlich, dass es im Norden, also in Braunschweig, so einen großen Karnevalsumzug gibt. |
r | | ZUSAMMEN3A^ | $INDEX4 | BRAUNSCHWEIG1* | $INDEX1 | MERKWÜRDIG1* | NORD1A |
l | | | | | | |
m | | | braun{schweig} | [MG] | norden |
Göttingen | dgskorpus_goe_07 | 18-30f Dort treffe ich beim Fußball Gehörlose mit denen ich mich unterhalten kann und auch in Braunschweig treffe ich beim Bowling welche. |
r | TAUB-GEHÖRLOS1A | GEBÄRDEN1G | UND3 | BRAUNSCHWEIG1* | | | |
l | | | $INDEX1 | AUCH1A | $INDEX4 |
m | [MG] | und | braunschweig | auch |
Göttingen | dgskorpus_goe_09 | 46-60f Die Schule war in Braunschweig. |
r | | | BEDEUTUNG1* | BRAUNSCHWEIG1* | $INDEX1 |
l | | | |
m | bedeu{tet} | braunschweig |
Göttingen | dgskorpus_goe_09 | 46-60f Ich habe in Salzgitter gearbeitet, aber war an der Berufsschule für Hörende in Braunschweig. |
r | SCHULE1C* | HÖREND1A* | DORTHIN-GEHEN1 | BRAUNSCHWEIG1* |
l | | | | |
m | … | hörend | braunschweig |
Bremen | dgskorpus_hb_05 | 46-60m Meine Eltern mussten sich zwischen drei Gehörlosenschulen entschieden: Osnabrück, Hildesheim oder Braunschweig. |
r | $LIST1:2of2d | HILDESHEIM3B* | $LIST1:3of3d | BRAUNSCHWEIG1* | GEHEIM1B^ |
l | | | |
m | | hildesheim | braunschweig |
Bremen | dgskorpus_hb_05 | 46-60m In Braunschweig gab es kein Heim und na ja. |
r | | $GEST^ | DANN1A* | BRAUNSCHWEIG1* | GEHEIM1B^ | $INDEX1* | HEIM1A |
l | | | | |
m | | dann | braunschweig | | kein heim |
Bremen | dgskorpus_hb_05 | 46-60m Später wuchs das Kind heran, konnte auch gut sprechen und fuhr dann immer nach Braunschweig zur Schule. |
r | AUFWACHSEN1A | SPRECHEN6 | GUT1* | BRAUNSCHWEIG1* | GEHEIM1B^ | SCHULE1C | HIN-UND-HER1* |
l | | | | | | |
m | | sprechen | gut | braunschweig | schule |