Frankfurt | dgskorpus_fra_16 | 31-45f That means you were too close. |
r | | | MEAN-OR-BE-CALLED1B* | TIGHT1^ | $INDEX1* |
l | | |
m | heißt | nah |
Leipzig | dgskorpus_lei_11 | 31-45f The stairway narrows even more on the last part of the way to the top of the building. |
r | ABOVE1* | LAST1D | $PROD | TIGHT1^ | APPROXIMATELY1* | MEASURE2B |
l | | |
m | o{ben} | letzte | | schmal | ungefähr |
Rostock | dgskorpus_mvp_01 | 18-30m In addition, there is a small museum. |
r | | | | TIGHT1^ | | IN-ADDITION1^* | |
l | ALSO1A | MUSEUM1 | ALSO1A |
m | auch | nah | museum | kommt auch | auch |
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_08 | 46-60m It’s very narrow. |
r | MEASURE5A^ | GOOD1^* | TIGHT1^* | TIGHT1^ |
l | |
m | [MG] | aber | {sch}mal |
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_08 | 46-60m A narrow pathway. |
r | | | RAILWAY3B | TIGHT1^ | $PROD |
l | |
m | bahn | klein | |
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_08 | 46-60m The serving sizes in the city are quite small, but in the villages they’re huge. |
r | | | CITY2* | TIGHT1^ | USUAL1 | $INDEX1 | MEASURE5A^ |
l | |
m | stadt | [MG] | normal | | [MG] |
Hamburg | dgskorpus_hh_02 | 31-45f Because it is so narrow, the swimmer is able to jump out of the water. |
r | TO-HOP2B* | TO-GET-OUT1B* | $INDEX1* | TIGHT1^* |
l | |
m | [MG] | raus | [MG] | schmal |
Leipzig | dgskorpus_lei_07 | 46-60f So I was good and well-behaved. |
r | | | | TIGHT1^* | $GEST-OFF^* | LIKE3A* | |
l | BEEN1* | WELL-BEHAVED1A | I2 | $GEST-OFF^* |
m | gewesen | brav | gehorsam | wie |
Leipzig | dgskorpus_lei_08 | 46-60f But the connection for the TTY is in the parlor. |
r | | | | TIGHT1^* | $INDEX1* | WHAT1B | I1 |
l | | |
m | stube | | was | |
Leipzig | dgskorpus_lei_08 | 46-60f But the connection for the TTY is in the parlor. |
r | I1 | $INDEX1 | I1 | TIGHT1^* | $INDEX1 | VIDEOPHONE1 |
l | | | | |
m | | | | stube | | telefon |
Rostock | dgskorpus_mvp_01 | 18-30m Well, there is a small zoo, as well. |
r | | | | TIGHT1^* | | $GEST-OFF^ | INVOLVED1A |
l | ALSO1A | $ALPHA1:Z-U-OO |
m | auch | klein | zoo | | dabei |
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_08 | 46-60m It’s very narrow. |
r | | MEASURE5A^ | GOOD1^* | TIGHT1^* | TIGHT1^ |
l | |
m | [MG] | aber | {sch}mal |