Göttingen | dgskorpus_goe_07 | 18-30m That was great, there was a large buffet and some interviews. |
r | GREAT1A | THEN1A | TO-EAT-OR-FOOD1 | BUFFET1 | APPLAUSE2^* | $GEST^ | INTERVIEW3 |
l | | | |
m | toll | dann | essen | [MG] | | | interview |
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_06 | 31-45f There was a luxurious buffet because it was well organized in Munich. |
r | | LUXURY1B* | TO-EAT-OR-FOOD1* | BUFFET1 | MUNICH1A* | SUPER2* | TO-ORGANISE2A^* |
l | | | | |
m | | | | | [MG] | |
Frankfurt | dgskorpus_fra_01 | 18-30m So I was working in the firm there, preparing the Christmas buffet, because a big crowd of people was swarming in. |
r | TO-WORK2* | TO-ORGANISE2A* | CHRISTMAS4A | BUFFET1* | $PROD |
l |
m | | [MG] | weihnachtsbuffet | [MG] |
Frankfurt | dgskorpus_fra_01 | 18-30m After finishing the Christmas buffet, we cleaned up and she went to see the boss. |
r | | | CHRISTMAS4A | BUFFET1* | DONE1A | TO-TIDY1* | |
l | $INDEX1 |
m | weihnachten | | fertig | aufräumen | |
Frankfurt | dgskorpus_fra_01 | 18-30m We went to the final event and the buffet was very special and a star, a magician named Falau, came. |
r | THEN1A | TO-CELEBRATE1* | TO-COME1 | BUFFET1* | LUXURY1A* | $INDEX1* | FIRST-OF-ALL1C |
l | $NUM-ONE-TO-TEN1A:4* | | | | |
m | | | | büfett | | | erste |
Bremen | dgskorpus_hb_08 | 61+m The brunches and Christmas parties were a pleasure: everybody was gathered, there was a buffet, and we all dined together. |
r | MASS-OF-PEOPLE-ACTIVE1 | $GEST-DECLINE1^ | TO-EAT-OR-FOOD1^* | BUFFET1* | TO-EAT-OR-FOOD2* | GOOD1* |
l | | |
m | viel | und | büfett | [MG] | gut |
Leipzig | dgskorpus_lei_15 | 18-30f One including a buffet and reserved seats inside the hall. |
r | $LIST1:1of2 | TO-BELIEVE2A* | WITH1A | BUFFET1* | TO-SIT1A* |
l | $NUM-ONE-TO-TEN1A:2 | $NUM-ONE-TO-TEN1A:2 |
m | | glaube | mit | büfett | |
Münster | dgskorpus_mst_01 | 46-60m There was a huge buffet. |
r | | BIG7* | TO-EAT-OR-FOOD2 | BUFFET1* | BUFFET1* |
l | |
m | gro{ß} | | büfett | [MG] |
Münster | dgskorpus_mst_01 | 46-60m There was a huge buffet. |
r | BIG7* | TO-EAT-OR-FOOD2 | BUFFET1* | BUFFET1* |
l | |
m | gro{ß} | | büfett | [MG] |
Münster | dgskorpus_mst_01 | 46-60m People were rushing to the buffet like hell, so nothing special was left for me. |
r | | | TO-EAT-OR-FOOD2 | BUFFET1* | ALL1A* | $PROD | I1 |
l | | | |
m | | büfett | | [MG] | |
Rostock | dgskorpus_mvp_01 | 18-30m With a buffet? |
r | | | | BUFFET1* |
l |
m | büfett |
Rostock | dgskorpus_mvp_01 | 18-30m It's a buffet, yes it is. |
r | | | | BUFFET1* | | BUFFET1* |
l | YES1A |
m | büfett | ja | büfett |
Rostock | dgskorpus_mvp_01 | 18-30m It's a buffet, yes it is. |
r | | BUFFET1* | | BUFFET1* |
l | YES1A |
m | büfett | ja | büfett |
Nürnberg (Nuremberg) | dgskorpus_nue_04 | 18-30f They offered tons of salad, potato salad, for example, but also other salads. |
r | | | SALAD3* | BUFFET1* | QUOTATION-MARKS1* | POTATO3A* | SALAD3* |
l |
m | salat | | kartoffel | salat |