SHORTS1^



≙ SHORTS1^ (5 tokens)
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1204694 mue01 | 61+f    We went up to our knees into the water, two dogs were playing there as well.
r	$INDEX2*	FOOT2*	SHORTS1^*	SHORTS1^	$PROD
l
m		fuß			[MG]
1427810 koe04 | 18-30m    Next time, you better pack those shorts with which you can get stuck in the snow.
r		THEN1A	YOU1*	SHORTS1^	SNOW1	$PROD	WITH1A
l
m					schnee		mit
1582654 lei03 | 18-30m    At home, I usually sleep in short clothing.
r				SHORTS1^			TO-BLANKET1^
l	ALWAYS4A*	AT-HOME3	I2		T-SHIRT2*	I2
m	[MG]	zu hause		kurz	kurz		[MG]
1204694 mue01 | 61+f    We went up to our knees into the water, two dogs were playing there as well.
r	TO-SWIM1^*	$INDEX2*	FOOT2*	SHORTS1^*	SHORTS1^	$PROD
l
m	[MG]		fuß			[MG]
1427810 koe04 | 18-30m    It’ll be wonderful to walk through the snow with those.
r				SHORTS1^*	TO-STAND1A^*	TO-GO-FOR-A-WALK1*
l
m
= SHORTS1 (10 tokens)
	Translational equivalent: shorts
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1418903 ber08 | 46-60f    Others looked really stuffy and well-behaved in their ordinary sport's clothes, but Gunter was the complete opposite.
r	$INDEX1	WELL-BEHAVED1B	SUIT2	SHORTS1	POISE-BODY1^*	$NAME-GUNTER-PUTTRICH1	NOT4
l
m		brav				gunter	[MG]
1210825 mue13 | 46-60m    Many children at school knew that and laughed because they had seen two sticks break on my lederhosen already.
r	WHAT1A	TO-SPANK*	I1*	SHORTS1	STICK-OR-CANE3*	ALREADY1A*	$NUM-ONE-TO-TEN1A:2
l
m	was	[MG]	lederhose		stock	schon	zwei
1427810 koe04 | 18-30m    Curving goes really well with those pants.
r				SHORTS1	TO-GO-FOR-A-WALK1^*
l
m				[MG]	[MG]
1433543 mue07 | 31-45m    The traditional very old clothes are short.
r				SHORTS1	SHORTS2	SHORTS1
l	BUT1*	OLD5A	PAST-OR-BACK-THEN1*
m	aber	al{t}	[MG]
1433543 mue07 | 31-45m    The traditional very old clothes are short.
r		SHORTS1	SHORTS2	SHORTS1
l	PAST-OR-BACK-THEN1*
m	[MG]
1433543 mue07 | 31-45m    That’s how it was traditionally.
r				SHORTS1		TO-ORIGINATE1
l					$NUM-ORDINAL1:1d
m					erste
1433543 mue07 | 18-30m    The dress can be short or long.
r		DRESS1	THERE-IS3*	SHORTS1	$PROD
l
m			gibt	kurz	oder lang
1427725 koe03 | 18-30f    By then you will only be wearing underway.
r		UNDERPANTS1*	ONLY2A	SHORTS1*	I1	$PROD
l
m			nur	mode
1433543 mue07 | 18-30m    One wears shorts with plaid shirts in pink or red.
r				SHORTS1*	TROUSERS1B*	PATTERN3A^*	$GEST-OFF1^*
l
m					[MG]	kariert
1433543 mue07 | 31-45m    They have deeper necklines and shorter skirts in all the colors imaginable.
r				SHORTS1*	CLEAVAGE1	COLOUR1B*	WEIRD-STRANGE1^*
l
m						farbe	[MG]