TO-BLANKET1^



≙ TO-BLANKET1^ (2 tokens)
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1582654 1582654 \| 18-30m I put on my trousers, and a sweater, and socks; only then I was able to fall asleep.
R	TO-DRESS-UPPER-BODY2^	STOCKING1*	DONE1A	TO-BLANKET1^	DEEP-SLEEP1
L	TO-DRESS-UPPER-BODY2^	STOCKING1*	DONE1A	TO-BLANKET1^	DEEP-SLEEP1	$GEST-OFF1^*
M		strumpf strumpf			[MG]
1582654 1582654 \| 18-30m At home, I usually sleep in short clothing.
R	SHORTS1^			TO-BLANKET1^	TO-SLEEP2B*
L	SHORTS1^	T-SHIRT2*	I2	TO-BLANKET1^	TO-SLEEP2B*
M	kurz	kurz		[MG]	[MG]
= BLANKET3 (3 tokens)
Translational equivalents: to cover (with a blanket); blanket
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1976261 1976261 \| 61+f He was surprised and stayed quietly in bed.
R	$GEST-DECLINE1^*	BLANKET3	TO-WONDER1*	BLANKET3*	$INDEX1*
L		BLANKET3	TO-WONDER1*	BLANKET3*
M	lass		[MG]
1419265 1419265 \| 18-30f But that blanket, being completely covered, that really is weird.
R	$PROD	$PROD	$PROD	BLANKET3*	I2*	$GEST-OFF1^*
L	$PROD	$PROD	$PROD	BLANKET3*
M		zu
1976261 1976261 \| 61+f He was surprised and stayed quietly in bed.
R			$GEST-DECLINE1^*	BLANKET3	TO-WONDER1*	BLANKET3*	$INDEX1*
L				BLANKET3	TO-WONDER1*	BLANKET3*
M			lass		[MG]

Show this Type in in