COURAGE1A^

	
	256

= COURAGE1A (19 tokens)
	Mouth: mut
	frontal 45° 90° from above
	Translational equivalents: brave; courage
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1290581 mst06 | 31-45m    I’m normally pretty brave.
r			I1	COURAGE1A	PRESENT-OR-HERE1*	I1
l
m				[MG]	da
1176340 sh02 | 18-30f    But that doesn't really matter because I have the courage to stay calm about it.
r	WHATEVER3*	$GEST-DECLINE1^*	PRESENT-OR-HERE1*		$GEST-DECLINE1^	LOOSE1
l				COURAGE1A
m	egal		da	mut	locker
1183846 hh05 | 31-45m    At first, you had to have the courage to sign regardless of whether or not hearing people would understand you.
r			BEGINNING1A	COURAGE1A	$GEST-OFF1^	I-AM-SORRY3A*	TO-HEAR2
l
m			anfang	mut	[MG]	tut mir leid
1178768 hh06 | 61+m    But he had the courage to speak about stuff openly. For example, it was very brave of him when he took a pillow and signed, “I love you.”
r		$INDEX1*	HE-SHE-IT2	COURAGE1A	OPEN1*	TO-SAY1	$GEST^*
l
m			er	mut	offen	sagen	manchmal nahm er
1245356 fra04 | 61+m    She was brave enough then, and could do it.
r				COURAGE1A	$INDEX1*	RIGHT-OR-CORRECT1B
l
m				mut	[MG]	richtig
1181011 hb04 | 31-45f    Just the amount of courage he had.
r
l	I1	OPINION1A*	I1	COURAGE1A	$INDEX1
m	meint			mut
1184367 nue02 | 61+f    It is kind of brave to participate.
r			BUT1	COURAGE1A	ALSO3A	WITH1A*	TO-MAKE2*
l
m			aber	mut	auch	mit	machen
1177436 sh04 | 46-60f    If someone dares to/
r		IF-OR-WHEN1A	$NUM-ONE-TO-TEN1A:1d	COURAGE1A
l
m		wenn	einer	mut
1177436 sh04 | 46-60f    If someone dares to reply.
r		IF-OR-WHEN1A	$NUM-ONE-TO-TEN1A:1d*	COURAGE1A	TO-RAISE-HAND-OR-TO-SIGNAL1	$GEST^
l
m		wenn	einer	mut		[MG]
1187218 nue06 | 31-45f    I was not brave enough for that.
r		I1*	NONE3*	COURAGE1A*
l
m		ich	kein	mut
1187218 nue06 | 31-45f    I will gather up the courage and start.
r	I2	STARTING-SIGNAL1*	I1	COURAGE1A*	TO-VISIT-OR-TO-ATTEND1B*
l
m	ich	[MG]		mut
1204877 mue03 | 46-60m    I was brave and went swimming, but my brother was more frightened and hesitated.
r		I1	PRESENT-OR-HERE1	COURAGE1A*	TO-SWIM1*	$INDEX1	MY3
l
m			da	mut	schwimm		mein
1187218 nue06 | 31-45f    Those in front of me were the “brave” ones.
r			ALL2B*	COURAGE1A*	LIKE-SAYING1*	LIKE3B*	QUEUE-PERSONS1A*
l
m			alle	mutig			[MG]
1414563 ber06 | 31-45m    I knew that it would be hard and that I would have to show courage to get through all that.
r			HARD1A*	COURAGE1A*	I2*	$GEST-OFF1^*
l
m			hart	mut
1206010 mue12 | 46-60f    You experienced for example that one person gave you so much strength that you had more courage.
r	TO-GIVE2	THEREFORE1*	I1	COURAGE1A*	TO-SIGN1A
l
m	geben	darum	auch	mut
1290126 mst04 | 31-45m    People weren’t supposed to be courageous. They were held back, so everyone stayed good.
r	TO-LOOK-AT6^*	COMMUNISM1	GONE-VANISHED1	COURAGE1A*	WHO2	TO-LOOK3*	CAN1*
l
m		kommunist	[MG]	mut	wer	[MG]	[MG]
1210825 mue13 | 46-60m    You do need to be courageous in the beginning.
r	I1*	BEGINNING1A*	I1	COURAGE1A*	I1*	COURAGE1A*	SELF1A*
l
m		anfang				mut	muss
1210825 mue13 | 46-60m    You do need to be courageous in the beginning.
r	I1	COURAGE1A*	I1*	COURAGE1A*	SELF1A*	COURAGE1A*	TO-SHOW1A
l
m				mut	muss	mut	zeigen
1210825 mue13 | 46-60m    You do need to be courageous in the beginning.
r	I1*	COURAGE1A*	SELF1A*	COURAGE1A*	TO-SHOW1A
l
m		mut	muss	mut	zeigen