WATER3B^

	
	651

frontal

45°

90°

from above

≙ WATER3B^ (1 token)
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1246681 fra13 \| 46-60m Rhineland-Palatinate is also dependent on it because there’s too little economy there.
R	$INDEX1		ECONOMY1B
L	AREA1A^	BECAUSE1*	ECONOMY1B	WATER3B^	AREA1A^
M	abhängig	weil	wirtschaft	zu wenig
= WATER3B (12 tokens)
Mouth: wasser
frontal 45° 90° from above
Translational equivalent: water
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1206143 mue12 \| 46-60f You should save water.
R				WATER3B*	TO-SAVE2	$GEST-OFF1^*
L					TO-SAVE2	$GEST-OFF1^*
M				wasser	sparen
1206172 mue12 \| 46-60f He is so distracted and keeps turning around, so he doesn’t put tea into the water, but pipe tobacco.
R				WATER3B*	POT4*	USUALLY1*	TEA1*
L			$INDEX1		POT4*	USUALLY1*	TEA1*
M				wasser		norm{aler}weise	tee
1206172 mue12 \| 46-60f He keeps reading the book while the bathtub is filling up.
R			$GEST-NM^	WATER3B*	FLOODWATERS1*
L			$GEST-NM^		FLOODWATERS1*
M			[MG]
1210206-… mue05 \| 61+f Downstairs, where my husband usually slept, everything was damp, wet and covered in mold when the water went back down.
R	MISTAKE1^*	ALL1A*	UNTIL-OR-TO1*	WATER3B*	LOW1A^*
L		ALL1A*
M	nass	schimmel	bis	wasser	[MG]
1206143 mue12 \| 46-60f And for that reason, people have to save water.
R		$GEST^	WELL-BEHAVED1A	WATER3B*	TO-SAVE2	$GEST-TO-STAY-CALM1^*	$INDEX-TO-SCREEN1
L		$GEST^			TO-SAVE2	$GEST-TO-STAY-CALM1^*
M		[MG]	brav	wasser	sparen		[MG]
1206143 mue12 \| 46-60f When taking a shower you shall not waste water, but save it.
R		PLEASE1A	TO-SHOWER1*	WATER3B*	TO-WASTE1*	NO1A*	TO-SAVE2
L					TO-WASTE1*	NO1A*	TO-SAVE2
M		[MG]	duschen	wasser	[MG]	[MG]	sparen
1206131 mue12 \| 46-60f You think you just can jump down into the water.
R		CAN2B	I1	WATER3B	TO-JUMP1*	TO-JUMP1*
L		CAN2B
M		kann		wasser		[MG]
1209006 mue02 \| 18-30m Yes, it's too watery.
R	$GEST-NM-NOD-HEAD1^	YES2	$GEST-NM-NOD-HEAD1^	WATER3B	TO-LET1^*
L	$GEST-NM-NOD-HEAD1^		$GEST-NM-NOD-HEAD1^		TO-LET1^*
M				wasser
1206143 mue12 \| 46-60f On Lanzarote for example, there is a bad water shortage.
R	THERE-IS3*	$ALPHA1:L	AREA1A^	WATER3B	VERY7*	BARELY1	$INDEX-TO-SCREEN1
L						BARELY1
M	gibt	lanzarote		wasser	[MG]	knapp
1206131 mue12 \| 46-60f You think, “Right here I can jump into the water.”
R	TO-JUMP1*	CAN2B	I1	WATER3B	TO-JUMP1*
L	TO-JUMP1*	CAN2B			TO-JUMP1*	$GEST-ATTENTION1^
M	denke	kann		wasser
1433543 mue07 \| 31-45m And it’s fresh, cold water.
R			FRESH2*	WATER3B	PLANE1^
L	WATER3B	$INDEX1*	FRESH2*		PLANE1^
M	wasser		frisch	wasser
1433543 mue07 \| 31-45m And it’s fresh, cold water.
R		AND2A*	COLD1			FRESH2*	WATER3B
L		AND2A*	COLD1	WATER3B	$INDEX1*	FRESH2*
M		und	kalt	wasser		frisch	wasser»

Show this Type in in

MY DGS – ANNIS

MY DGS – iLex

Download Options

Types ID	Gloss	HamNoSys	Mouth	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video 45°	Video 90°	Video from above	Pose
17344	WATER3B^		∅
3184	WATER3B		wasser