GREECE1^

	
	1672

≙ GREECE1^ (2 tokens)
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1432043 sh08 | 46-60m    There’s the Duckstein-, that’s how I sign Duckstein, the beer brand, the Duckstein-festival.
r		$INDEX1	$ALPHA1:D*	GREECE1^	$ALPHA1:D*	$INDEX1	TO-SIGN1A*
l
m			duckstein		duckstein
1431224 koe19 | 31-45m    They couldn’t afford to do it in Greece.
r				GREECE1^*	NOT3A*	MONEY1A*
l
m				athen	nicht
= GREECE1 (21 tokens)
	Mouth: griechisch
	frontal 45° 90° from above
	Translational equivalents: Greece; Greek; Greek person
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1244796 fra02 | 31-45m    It was the same during my vacation in Greece.
r	I1	WAS1	VACATION7	GREECE1	I1*
l
m	ich		urlaub	griechenland
1212218 fra05 | 46-60m    I also went to Greece with all its monumental columns.
r				GREECE1	PILLAR1*	$PROD	$PROD
l			$INDEX1
m				griechenland	säule	[MG]
1430396 koe16 | 46-60m    I was in Greece and elsewhere where I just gesticulated a lot. It’s really easy and quick.
r			I1*	GREECE1	TO-DRIVE1*	DIFFERENT2^*	TO-CHANGE2C^*
l
m				griechenla{nd}		oder	so so
1248862 goe07 | 18-30f    America, Slovenia, Greece, it differed.
r	$LIST1:1of1d	HAMBURG1^	CITY1^*	GREECE1	$INDEX-ORAL1	DISTINCT1*
l					TO-LIST1C
m		slowenien	griechenland		[MG]	verschieden
1290581 mst06 | 18-30m    In four years the games will be held in Greece.
r				GREECE1		GREECE1
l	NEXT1	$NUM-YEAR-AFTER-NOW1:4	NEXT1		SOON1B
m	nächste	vier jahre	nächste	griechenland		griechenland
1290581 mst06 | 18-30m    In four years the games will be held in Greece.
r		GREECE1		GREECE1
l	NEXT1		SOON1B
m	nächste	griechenland		griechenland
1290581 mst06 | 18-30m    Everybody hopes that the games in Greece will be as great as they were in Taiwan, but I’m not so sure.
r	BODY1^*		REASON4B*	GREECE1
l		$INDEX1			SUPER1
m	fühl			griechen{land}
1290581 mst06 | 31-45m    The Greeks won’t be able to do that.
r			$INDEX1	GREECE1	LIKE-THIS1B*	TO-UNDERTAKE1*	POSSIBLE1*
l
m				griechen{land}	so	übern{ehmen}	unmöglich
1290581 mst06 | 31-45m    Where would they get the money from, there are no ways of funding.
r	FUNDING1*	NONE7A*	RENT1^*	GREECE1
l
m	finanzie{rung}
1244796 fra02 | 31-45m    Greek writing is made up of weird letters.
r				GREECE1*	TO-BELONG1*	TO-WRITE1A*	WEIRD-STRANGE3*
l
m				griechisch		schrift	[MG]
1184536 nue03 | 46-60m    When the currency is heading for a crisis, Greece is endangered to become bankrupt, as well.
r	EYE1^	$PROD	$INDEX1	GREECE1*	$GEST-OFF1^	BROKE2	$GEST-OFF1^
l
m		[MG]	[MG]	griechenland
1248862 goe07 | 18-30f    In Athens, in Greece - oh, what am I signing now - Greece, in Athens.
r	ATHENS1	GREECE2*	CITY1^*	GREECE1*	$INDEX1	ATHENS1*
l
m	…	griechenland		griechenland		athen
1248862 goe07 | 18-30f    Yes, Greece has a debt hole, um.
r			YES2	GREECE1*	MONEY1A	HOLE1B	EXACTLY-THAT1*
l
m				griechenland	schuldenloch		[MG]
1431224 koe19 | 31-45f    The next Deaflympics are in Greece.
r			NEXT1	GREECE1*
l
m			nächste	griechenland
1427158-… koe01 | 18-30m    That year I went to Poland, to Italy twice, to Greece, to the Netherlands, to Belgium/
r	$LIST1:2of2d*	$LIST1:3of3d*	$LIST1:4of4d	GREECE1*	$LIST1:5of5	HOLLAND1	$LIST1:1of1d
l
m				griechisch		holland
1246681 fra13 | 46-60m    There are many Italian, Greek and Turkish restaurants.
r	LOCATION1A^*		$LIST1:1of1	GREECE1*
l		AREA1A^			AREA1A^	AND5	MUCH1C
m	…			griechen		und	viele
1248862 goe07 | 18-30f    Slovenia, Russia, Greece.
r	$ALPHA1:S	RUSSIA4B	AREA1A*	GREECE1*	AREA1A*
l
m	slowenien	russland		griechenland
1248400 goe05 | 46-60m    And in China/ Wait, I signed that incorrectly. That’s the sign for Greece. China is signed like this.
r	NO2B	WRONG1	I1	GREECE1*	NO1A	CHINA2
l
m	falsch			griechenland		china
1427158-… koe01 | 18-30m    I've been to Italia, Greece, Belgium, Turkey, Hungary and more.
r	$LIST1:4of4	ITALY1	$LIST1:1of1d	GREECE1*	$LIST1:2of2d	BELGIUM2	$LIST1:3of3d
l
m		italien		griechisch		belgien	{t}ürkei
1181455 stu08 | 61+f    Exactly, Greek.
r			EXACTLY1*	GREECE1*	$GEST-OFF1^
l
m				griechisch
1212176 fra05 | 46-60m    I wanted to have a closer look, because on the first trip we went from Israel to Turkey and then to Greece.
r	$INDEX1	$INDEX1*	TURKEY1*	GREECE1*
l
m	…		türkei	griechenland