HARD2B^

	

= HARD4B (3 tokens)
	Translational equivalents: hard; hardness
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1291636 mst11 | 61+m    The wall had been broken through before with a hammer and then bricked up again using thin bricks.
r	PAST-OR-BACK-THEN1*	HAMMER2*	TO-CLEAN-UP3A^*	HARD4B	TETRAGON2^	TETRAGON3B^*	TETRAGON2^*
l
m	vor	hammer	mauer	hart	dünn		ziegelstein
1205503 mue09 | 61+f    There are wonderful emotions and then there are unbelievably cold and hard emotions.
r		BEAUTIFUL1A*	VERY7*	HARD4B	COLD2	FEELING2A*	$GEST^
l
m		schön	[MG]	hart	kalt	gefühl	[MG]
1210825 mue13 | 46-60m    The teacher didn’t believe me and hit me with the stick again and again.
r	TEACHER2*	TO-BELIEVE2A	NOT3A*	HARD4B*	I1*	$PROD	$INDEX1
l							$PROD
m	lehrer	glaub		hart		stock
= STONE10A (7 tokens)
	Translational equivalent: stone
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1427725 koe03 | 18-30m    The word ‘fashion’ hasn’t been around for millenniums, since the Stone Age, oh no.
r	$GEST-TO-PONDER1^*	BEFORE1G	$GEST-OFF1^	STONE10A	TIME5B*	ALREADY1A	BEGINNING1A
l
m				steinzeit		schon	anfang
1427725 koe03 | 18-30m    Of course, one would think that fashion has been around since the Stone Age, with those hide pieces which the people wore back then.
r	WORD2*	ALREADY1B	BEGINNING1A	STONE10A	TIME5B*
l
m		schon	anfangen	steinzeit
1179224 hh08 | 46-60f    Steinstrasse is much cheaper than Reeperbahn.
r			CHEAP5	STONE10A	STREET4*	CHEAP5
l							REEPERBAHN1
m			billig	steinstraße		billig	reeper{bahn}
1291636 mst11 | 61+m    It was stopped only at the concrete, at the stone below.
r		PLANE1^	$INDEX1	STONE10A	PLANE1^	DOWN1	PLANE1^
l
m		beton	[MG]	stein	[MG]	unten	[MG]
1413251 stu07 | 46-60m    Because our sign language is quite old, not to say ancient.
r	I1	OUR1A	OLD5A	STONE10A*	TIME5A*	TO-LET1^*	TO-PUSH-TO-THE-SIDE1
l
m	[MG]		alt	steinz{eit}			[MG]
1419607 ber11 | 61+m    [Towards A again] Ah, well, there are also some deaf people who think that people with a CI look like Frankenstein.
r	WORD2	QUOTATION-MARKS1	WHITE1A^*	STONE10A*	SCAR1B*	WHAT-DOES-IT-LOOK-LIKE1	PRESSURE-TO-PRESS1E^
l
m	wort	[MG]	frankenstein		[MG]	sieht	ausdruck
1419607 ber11 | 61+m    And when I ask them about it, they just say that Frankenstein would be fitting, as the people look distorted and are patched together.
r	$PROD	OPERATION1E	WHITE1A^*	STONE10A*	TO-MATCH1
l
m	[MG]	[MG]	frankenstein		passt