PERSPECTIVE1B^



L	HOUSE1B^	CIRCLE1B^*	FAMILY1*	PERSPECTIVE1B^	TO-DEVELOP1D
≙ PERSPECTIVE1B^ (7 tokens)
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1248699 1248699 \| 18-30m They showed buildings collapsing, fires burning for a long time, people crying for help and trying to get out of the towers through the staircase, and some falling out of the windows.
R				PERSPECTIVE1B^*	TO-FALL-DOWN4*	LONG-TEMPORAL1A	FIRE1A*
L				PERSPECTIVE1B^*			FIRE1A*
M				[MG]	[MG]	lang	feuer
1182517 1182517 \| 46-60m She was quite broad-minded.
R			MORE1*	PERSPECTIVE1B^
L				PERSPECTIVE1B^
M			mehr	tolerant
1205503 1205503 \| 46-60f Only when a child feels safe, when it feels the protection of its family, it can develop properly.
R	HOUSE1B^	CIRCLE1B^*	FAMILY1*	PERSPECTIVE1B^	TO-DEVELOP1D
M	obhut		familie
1248862 1248862 \| 18-30f “The reason being that normally, we have a field of vision spanning 180 degrees.”
R	REASON4A	YOU-PLURAL1A	CAN1*	PERSPECTIVE1B^	APPROXIMATELY1	ROUGH1	$NUM-HUNDREDS1:1d
L	REASON4A		CAN1*	PERSPECTIVE1B^
M	grund	[MG]	kann	[MG]		grob
2935384-11295937-11502021 2935384-… \| 61+m I’m open to everyone, and it’s my concern that the deaf — I mean hearing people get informed.
R	$ORAL^	I1*	TO-THINK1A*	PERSPECTIVE1B^	FREE1	$GEST-OFF1^*	DEAF1A*
L	$ORAL^			PERSPECTIVE1B^	FREE1
M	aber		denk		freizeit		gehörlos
1427810 1427810 \| 18-30f There are three, a wide-angle lens, a telephoto lens and a zoom lens.
R				PERSPECTIVE1B^	$LIST1:2of2d	BUS1A^	$LIST1:3of3d*
L	I1*	$NUM-ONE-TO-TEN1B:3d	EYE1^*	PERSPECTIVE1B^	$LIST1:2of2d	BUS1A^	$LIST1:3of3d*
M		drei	fisheye			[MG]
1584198 1584198 \| 31-45m I have thought about it; since my daughter is a girl, it will be harder for her to choose a career than for a boy.
R	GIRL1	$INDEX2*	BOY4*	PERSPECTIVE1B^	GIRL1*	HEAVY1A
L		$INDEX2*		PERSPECTIVE1B^		HEAVY1A
M	mädchen		junge	mehr	mädel	schwer
= PERSPECTIVE1B (4 tokens)
Translational equivalents: perspective; perspectivally; perspectivity
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1177002 1177002 \| 31-45f Yes, from your perspective.
R	$GEST-OFF1^	$ORAL^	YOUR1	PERSPECTIVE1B*	$GEST-OFF1^*	$GEST-NM-NOD-HEAD1^
L	$GEST-OFF1^	$ORAL^		PERSPECTIVE1B*	$GEST-OFF1^*	$GEST-NM-NOD-HEAD1^
M	ja	aus	deiner	perspektive
1177002 1177002 \| 31-45f For me, that means that it’s your perspective, that it is about yourself, isn’t it?
R	YOU1*	MORE1	YOUR1*	PERSPECTIVE1B*	SELF1A*	FOR1	FOR1*
L				PERSPECTIVE1B*
M	bedeut	mehr		pers{pektive}	s{elbst}	für dich
1585089 1585089 \| 31-45m From there, I have all three in my field of vision.
R				PERSPECTIVE1B*
L	I1*	$PROD	$NUM-ONE-TO-TEN1A:3d	PERSPECTIVE1B*
M	kann		drei
1248862 1248862 \| 18-30f “The reason being that normally, we have a field of vision spanning 180 degrees.”
R	$NUM-HUNDREDS1:1d	$NUM-TENS2A:8d	DEGREE1A	PERSPECTIVE1B
L		$NUM-TENS2A:8d	DEGREE1A	PERSPECTIVE1B
M		achtzig	grad	[MG]

Show this Type in in

MY DGS – ANNIS

MY DGS – iLex