TO-PLUG2^

	

frontal

≙ TO-PLUG2^
Leipzig \| dgskorpus_lei_10 \| 31-45m The two robbers were deaf and signed with one another, the newspaper article said that this is how it was found out that they were deaf.
r				TO-PLUG2^	DEAF1A	$PROD	TO-LIST1C
l						$PROD
m				karte
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_08 \| 46-60m Nowadays, they do a hearing test right away. They can find out if a newborn is deaf or hearing.
r	TODAY1	TO-EXAMINE1*	HEARING1A*	TO-PLUG2^	DONE1B	HEARING1A	SUDDENLY4*
l		TO-EXAMINE1*			DONE1B
m	heute	prüfen	hörend			hörend
Frankfurt \| dgskorpus_fra_03 \| 46-60m One time I thought class was lame, so I plugged in a short cable, which caused a short circuit and all lights went off.
r	I1*	OUTLET1*	$PROD	TO-PLUG2^*	OFF-CLOSED2	OFF-CLOSED2
l		OUTLET1*	$PROD		OFF-CLOSED2	OFF-CLOSED2
m		steckdose	kabel
Frankfurt \| dgskorpus_fra_08 \| 18-30f When I gave my part to them on a flash drive, I distinctly asked that it would be added to the final term paper.
r		AND5	I1	TO-PLUG2^*	TO-GIVE-HOLD-ON-TO1A*	THEN1A	TO-GIVE-HOLD-ON-TO1A*
l				TO-PLUG2^*
m		und			geben	dann	geben
Leipzig \| dgskorpus_lei_08 \| 46-60f That was rubbish as well.
r	BAD-OR-STALE2*	GARBAGE3*	TO-THROW5^*	TO-PLUG2^*	GARBAGE3*
l	BAD-OR-STALE2*
m		müll			müll
Münster \| dgskorpus_mst_16 \| 61+m They then gave me some money to buy something for myself.
r		TO-SLIDE-IN1*	WATER7B^	TO-PLUG2^*	TO-BUY1A*	TO-GO-THERE1
l					TO-BUY1A*
m		[MG]	geld	{zu}stecken	kaufen	[MG]
~ TO-PLUG-IN1
Köln (Cologne) \| dgskorpus_koe_04 \| 18-30f You can plug it in.
r			WITH1A	TO-PLUG-IN1
l
m			mit
Leipzig \| dgskorpus_lei_14 \| 31-45m One needs to quickly connect to the electricity and wait two or three hours.
r	CAR-TO-STOP1	$GEST-I-DONT-KNOW1^	MUST1	TO-PLUG-IN1	HOUR2B*	HOUR2B*	TO-PLUG-IN1*
l		$GEST-I-DONT-KNOW1^
m			muss		ein zwei stu{nden}	drei stu{nden}
Leipzig \| dgskorpus_lei_14 \| 31-45m Connect.
r				TO-PLUG-IN1
l
m
Bremen \| dgskorpus_hb_07 \| 18-30m If the acid has leaked, you should by no means connect it to electricity, otherwise it’ll blow up.
r	$PROD	IF-OR-WHEN1A*	ELECTRICITY5A	TO-PLUG-IN1*	NOT3B
l	$PROD				NOT3B
m		wenn	strom	[MG]
Leipzig \| dgskorpus_lei_14 \| 31-45m One needs to quickly connect to the electricity and wait two or three hours.
r	TO-PLUG-IN1	HOUR2B*	HOUR2B*	TO-PLUG-IN1*	TO-WAIT1A
l
m		ein zwei stu{nden}	drei stu{nden}
~ TO-SLIDE-IN1
Leipzig \| dgskorpus_lei_03 \| 18-30m But over there, if you go through the turnstile, you have to pay.
r		TO-SPIN8^	TO-PAY1
l	$INDEX1	TO-SPIN8^	TO-PAY1	TO-SLIDE-IN1*
m			bezahlen
Leipzig \| dgskorpus_lei_10 \| 31-45m With that, I loosen the screws.
r				TO-SLIDE-IN1*	TO-THROW1^*	TO-THROW1^*	TO-THROW1^
l
m				[MG]	[MG]	[MG]	[MG]
Münster \| dgskorpus_mst_16 \| 61+m They then gave me some money to buy something for myself.
r				TO-SLIDE-IN1*	WATER7B^	TO-PLUG2^*	TO-BUY1A*
l							TO-BUY1A*
m				[MG]	geld	{zu}stecken	kaufen

Report Mistakes